網譯版 轉自 百度貼吧
資源：鬼巫女酔歌
翻譯：游音
那一天。
在冒險者公會裡的食堂遲遲地吃完午飯後，我們享受著短暫而悠閑的時光的時候，公會接待的小姐姐找上了門來。
【打擾了，這裡有和真先生的隊伍的指名委託……】
指名委託。
這是只會給予擁有一定程度實力，名聲響亮的冒險者的特別的委託。
【指名委託嗎？哼哼，看來我們也變得相當出名了呢。】
【這是理所當然的吧？有本神在，不可能會不出名的啦！】
達克尼斯和阿庫婭會這麼興奮也可以理解，畢竟現在我們在這個城市裡也算是屈指可數的實力擔當。
那樣的話來一次指名委託這種事也是會有的吧。
【想要我們完成的委託？嘛，畢竟是平時一直照顧我們的小姐姐的委託，我保證會不留餘力的去完成……不過，咱們這可是有一堆上級職業的小隊，價格可不便宜哦？】
【你啊，不久前還是一副紅著眼說著「求求李給我些委託吧」的落魄樣子，現在還真敢擺出一副大爺樣啊。】
隔壁這個插嘴的阿庫婭好煩！
小姐姐稍作冷靜的面向我，不知怎麼地一副難以啟齒的樣子，支支吾吾的說道。
【不是的那個，正確來說並不是指名和真先生的呢……這是指名那邊的，惠惠小姐的委託……】
隨著話語我們的視線轉向了依舊在和飯後布丁的一小塊殘留進行著戰鬥的惠惠。
——一個大型的颱風，正朝著阿克塞爾接近中。
從王城的氣候占卜師那兒傳來公會了的這麼一個消息。
【從阿克塞爾南邊的海域，大型颱風漸漸向北上移動著著，預計在明早到中午這段時間內城市就會進入颱風的勢力圈內。這樣下去的話，會給城市帶來巨大損失的！】
以年中不斷被颱風光顧的日本人的感覺來聽的話，這個世界裡的颱風應該歸類於大型災害。
河川泛濫，還會遭遇農作物全軍覆沒這種慘痛經歷，以及屋子被毀壞連城牆也會崩塌。
而且，這個世界裡還會有另一個問題。
【颱風來了的話怪物也會變得興奮而更加活躍，城市裡有必要加強防備了呢。】
作為施政者的達克尼斯面帶難色地喃喃道。
在日本的時候也是，在我身邊有那種聽到颱風來了就會變得很興奮的傢伙，怪物里也會有這種傢伙啊。
【喂和真，聽到颱風我總感覺興奮起來了啊。】
這裡看來也有這種傢伙呢。
不過畢竟是水之女神，對於大雨到來的預告感到興奮也是會有的吧。
我蔑視著呼呼地鼻孔出氣的阿庫婭。
【然後，這個颱風和我們家惠惠有什麼關係嗎？你不會說要利用爆裂魔法的暴風對颱風怎麼樣吧？】
再次向小姐姐發起提問，但這次回答我的反倒是一臉意外的達克尼斯。
【什麼啊和真，你不知道嗎？所謂颱風，是掌控著暴風的大精靈暴走時才會發生的事哦？每年颱風季的時候為了讓大精靈不再發神經，招募厲害的冒險者可是每回都會做的事哦】
所以說異世界啊。
【……那個啊。所謂颱風是大海上生成的自然現象，和精靈啥的根本就不會扯上關係的啊。這種程度的話，看來你連降雨的原理都不清楚啊。】
所謂的颱風指的是會在溫暖的海洋上生成的熱帶低氣壓。
對於科學還有學問都沒有地球發達的異世界裡的這些傢伙來說，雨還有颱風這些都被分類到神跡里了吧。
所以說，小姐姐們能不能不要再以一副好可憐的眼神看著我了。
……阿庫婭用力地扯了扯我的袖子，在耳邊輕聲說道。
【和真和真，和地球不同，在這個世界裡真的是由大精靈引發降雨的啊，自信滿滿地說出這種話的話會讓人覺得挺羞恥的哦？】
所以才說是異世界啊！！！！
【——嘛綜上所述，對手是暴風大精靈，這種時候就該輪到惠惠小姐的爆裂魔法登場了哦！】
爆裂魔法是最強的魔法。
釋放爆裂魔法，這是沒有任何屬性而言，純粹的魔力爆發，管你是靈體還是啥的，即使你是神魔，也必定能給予傷害。
在平時沒啥卯月的惠惠，在這種時候變得無比可靠。
其他的冒險者們似乎都已經聽說的颱風襲來的情報，都向惠惠投來了滿溢期待的目光，但是……
【我不要。】
不知兀自點頭讚許了多少次的人群，都因惠惠的一言而石化。
【……喂，突然搞什麼啊，你要幹嘛啊？平時這種關鍵時候的話總會又長又臭地講述爆裂魔法的有用性，然後颱風都還沒到就甩開我們自己就跑出去了的！】
【你把我想成什麼了啊！請不要把我說成像戰鬥狂一樣的傢伙啊！不對，平時就把我當成添麻煩的人，危難當頭就知道依賴我了，這種根性讓我覺得很不爽啊！想要尋求我的力量的話，就給我悔改平日的所作所為吧。】
看著突然臉色一沉把臉別到一邊去說出這種麻煩事的惠惠，在場的冒險者們臉色都忽然變得鐵青。
【吶，吶，是我們錯了啦，你的力量是必要的啊！以沒有實體的大精靈為對手的話，普通的武器啥的卯月沒有，再加上精靈的魔法防禦力啥的也很高，同行的魔法使也拿它沒什麼辦法，只有靠你了啊！】
帶著鐵假面的男人的這番話語，讓別過臉去的惠惠的臉龐震驚般的動了一下。
【是啊，每次緊要關頭你都最活躍的啊，不死族那次，還有機動要塞那次，每次的王牌都是你啊！】
緊接著的這番話語讓惠惠的嘴形緩和了下來。
【是啊，這種時候才是作為紅魔族最強魔法使的你該出場的時候對吧？讓平時都看不起你的傢伙們見識一下啊，爆裂魔法真正的力量！】
惠惠默默地笑了笑，嘴形緩和了下來。
【真的是，我的力量就這麼必要嘛？就這麼渴求本——阿克塞爾第一的魔法使的我的力量嗎？】
以依舊面向這旁邊的姿勢，惠惠用這種未完全肯定的語氣說道。
聽到這種話的冒險者們繼續想著這種「關鍵時刻」的話語。
【那可不是嘛！吶，讓我們也見識下啦爆裂魔法！】
【給我們見識下爆裂魔法作為最強魔法的地方吧！颱風算個卯啊！】
【爆~裂！爆~裂！】
【傳開了腦子有毛病的女孩這種綽號是我們錯了，以後會給你想個其他的外號的啦！】
帶著滿臉笑容，惠惠站起身來，呼地撥開披風。
【真是沒辦法！都說到這份上的話就附上以後對我尊重點的這個條件，讓你們見識下吾之力量吧……喂！剛才最後說話的那個傢伙給我站出來如何！】
得意洋洋的臉突然就變回板著臉的樣子了。
看著和其中一個冒險者開始吵架的惠惠，我突然回想起過去的事
【是時候別再給我傳開這種奇怪的名字了啊！不然的話在你留守的時候就會被剛好路過的爆裂魔連帶房子一同消滅掉……怎麼啦和真，現在這可是大事哦。現在人家可是給了我改掉這種綽號的大好機會，這裡不好好的讓他們贖罪的話……】
大致地安撫了下抓著大叔衣襟的惠惠，我微笑著點了點頭。
【這傢伙似乎也不是熱衷於這種事的，強行要別人這麼干也挺可憐的。不好意思只能請你另請高明了。】
【怎麼這樣！就算說要找其他人，能有給予大精靈傷害這種水平的魔法使的話……】
小姐姐被我這番話弄得十分困擾。
看到此景的惠惠，說著「哎呀」地向著我抬起頭。
【沒關係的哦和真。確實這些人的願望如何和我沒啥關係，但是如果大家無論如何都要拜託的話，老實的我也不是不可以去啦。不管怎麼說這個城市裡除了作為紅魔族的我以外，能和大精靈五五開的魔法使啥的】
【這不是有嘛！住在這個城市裡的，還有一位紅魔族叫做悠悠的……】
說著，我指了指站在那邊的桌子附近的，長著赤眼的少女，悠悠。
在公會的一角的桌子上一個人疊著紙牌塔的悠悠似乎現在才注意到周圍的視線。
【欸？那，那個，為什麼要盯著我看呀？我，我做錯什麼事了嗎？如果疊紙牌塔妨礙到