台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：TennosAthena
「你這個傢伙……你這個傢伙！你這個傢伙，為什麼老是這樣啊！」
「我才想說你為什麼老是這樣呢！每次都只會罵我，到底是對我哪裡不爽啊！你是怎樣？該不會只是希望我理你而已吧？是在耍傲嬌嗎？喜歡我的話就直接說啊！」
趴在沙發上的我維持著原本的姿勢這麼說，讓達克妮絲的眉毛越吊越高。
「我怎麼可能喜歡你這種軟腳蝦繭居處男！什麼話不說偏偏說這種蠢話！看我怎麼整治你這個傢伙！」
「住、住手啦！我正在小心翼翼地擦拭從愛麗絲那邊借來的戒指耶！要是你對我動粗，害得我弄丟這枚戒指的話，你要怎麼負責啊？這個東西不是很貴重嗎！」
被達克妮絲掐著領口的我把戒指遞到她眼前，藉以抵抗。
「就是因為這個東西很貴重我才生氣！這可是愛麗絲殿下一直非常寶貝，而且從不離身的國寶，不準用你的骯髒手帕擦拭！」
「太、太過分了，就算是我聽到剛才那句話也會受傷！這條手帕確實是便宜貨沒錯，但我也是儘力在保養滿載愛麗絲心意的這枚重要的戒指啊！」
「我指的不是手帕的價格，問題是你偶爾會拿那條手帕擤鼻涕啊！給我準備一條新的擦拭布來用！」
痛罵我一頓之後，達克妮絲終於放開了我，結果自己也一臉疲憊地一屁股坐到沙發上。
「真是的，跟你在一起真的很累人。好不容易才回到這個城鎮來，結果根本沒有辦法靜下來休息。」
「我才想這麼說好嗎。平常明明老是靠我罩你，偶爾卻會像這樣一臉正經地對我說教。就算只有勉強跟貴族這個圈子沾上一點邊的程度，你好歹也算是個千金大小姐吧？我想，你就算多展現一點溫柔賢淑和千金大小姐的高貴感也不會遭天譴才是啊。」
「勉、勉強沾上邊？你說人稱王國首席參謀的達斯堤尼斯家，勉強算是貴族……！……面對我還可以說出『勉強跟貴族這個圈子沾上一點邊』，甚至『好歹也算是個千金大小姐』這種話的男人，世界雖大，也只有你一個了吧。」
「喂，你要稱讚我的話可以說得更淺顯易懂一點吧。」
「這不是稱讚。」
背靠在沙發上的達克妮絲拿起放在桌子上的紅茶，喝了一口。
「……這麼說來，你從以前就是這樣的男人呢。在我公開自己的真實身分的時候，你感興趣的也不是我的貴族身分而是名字，真是個奇怪的傢伙。」
「喂，你在說什麼啊，拉拉蒂娜。就只有你最沒資格說我是奇怪的傢伙吧。既是不諳世事的千金大小姐，又是冒險者，還是超級受虐狂。到底想要包攬多少角色屬性在身上啊，你這個貪心女。」
達克妮絲將剛才還在喝的紅茶放到桌上。
「……看來，總有一天我還是得和你做個了斷才行。」
「好啦好啦，改天我們再來一決勝負吧，大小姐。」
隨便哄了一下看起來心有不甘的達克妮絲，我也和她一樣喝起紅茶。
「喔，這個好喝耶。你明明笨手笨腳的，就只有泡紅茶特別在行嘛。」
聽我這麼說，達克妮絲的心情略為好轉。
「呵呵，雖然我料理的東西你說吃起來味道普通，不過關於紅茶我倒是頗有自信。泡出美味紅茶是有訣竅的，首先溫杯，然後要連最後一滴都倒出來。如果你願意為剛才的粗暴言詞道歉，要我再幫你泡也不是不行喔。」
「我知道了，知道了啦。對不起，我不應該捉弄你的。為了表示歉意，要是你成了沒落貴族，我願意僱用你當女僕。」
「我們家豈會沒落！……真是的，你這個男人真是教人搞不懂。以為你是軟腳蝦，有時又會做出充滿勇氣的行動。有時樂於助人，有時又會和那些奇怪的傢伙一起夜遊，做些讓人無法苟同的事情。到底哪邊才是你真正的模樣啊？」
「我哪有什麼真正的模樣啊。任誰都一樣，心情好的時候就會做好事，心情不好的時候也會想要隨地小便啦。我就是這麼一個普通人。不好意思喔，我不是什麼正經的勇者大人。」
「沒關係啊，這樣也沒什麼不好。不如說，比起王子殿下和勇者大人，我更喜歡普通的男人喔……比方說，像你這樣的男人。」
「唔……喂，你這話是什麼意思？剛才那是怎樣？惠惠也好，你也罷，為什麼老是愛說這種模稜兩可的話啊？難道就沒有更清楚一點的，讓處男也聽得懂的說法嗎？」
聽我這麼說，達克妮絲微微一笑。
「你說呢？我這是什麼意思呀？」
說完，她心情愉悅地喝了口紅茶。