台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：lasthm
遠方傳來一道男生在怒吼的聲音。
我閉上眼睛聽著，一邊回想起自己現在的狀況。
——這裡是新進冒險者的城鎮，阿克塞爾。
別名起始的城鎮，是低等級的冒險者們為了尋求同伴而聚集的地方。
對喔。
離開紅魔族的故鄉並踏上旅途的我，一面保護商隊，一面來到了這個城鎮。
然後，領隊為了答謝我保護商隊，讓我住進了這間旅店——
「真不應該來異世界！重來！我要求重來！」
就在我專心思考的時候，怒吼聲再次傳來。
……異世界？
樓下是不是有人酒醉鬧事啊？
「我也想重來啊，臭尼特！我才想說呢，誰要跟你這種看起來沒什麼優點的乾癟男人一起來啊，要是有個更有勇者風範的型男哄我開心不知道有多好！」
「你這個臭婆娘——！」
到底在吵什麼架啊？
我下了床，打開窗戶，看見鮮艷的晚霞布滿了阿克塞爾的天空。
一從窗戶俯視馬路，就看見結束工作的冒險者們，雖然是一副疲憊的模樣，還是帶著笑容昂首闊步。
那些冒險者的裝備各不相同，幾乎沒有人穿著齊全的鎧甲。
從小隊的編製來看，前鋒和後衛的平衡度多半也是有些偏頗。
那當然了。
這裡是新進冒險者的城鎮。
對我而言，這個城鎮是起跑線，不過是一個中繼站。
我想，自己應該是不會在這裡待太久才對。
把手肘拄在窗緣，我望著外面，看見一個應該是工作完剛回來，頂著一頭暗沉金髮的冒險者，對著走在他身後的同伴們開心地說：
「喂，今天的收穫比原本預計的還要多，我們就來奢侈一下吧！」
「好耶——！我要常溫的翠綠尼祿依德和瓊脂史萊姆定食！」
「呀哈——！那我要冰冰涼涼的啤酒和酥炸蟾蜍定食！」
「你、你們喔，要奢侈也等我們的裝備齊全一點之後再說吧…………不過，算了，偶一為之無所謂吧……那我也要啤酒和酥炸蟾蜍定食！」
……即將大放異彩，成為世界知名的大法師的我，實在不打算在這個新進冒險者的城鎮待太久。
「琳恩！奇斯！泰勒！我們今天就來喝個通宵吧！」
不過，這個城鎮的冒險者看起來真是相當開心啊——