「什麼？？？」張雷一聽這名字，驚訝得差點跳起來。
徐敏也被張雷這反應嚇到了，縮了縮脖子，鬱悶地說道：「怎麼了？」
張雷意識到自己有些失態了，趕緊深呼吸一下平定自己激動的心情，說道：「沒怎麼沒怎麼，只是徐尚書大人翻譯的《幾何原本》我可是一直都有看，對他崇拜至極，沒想到能夠有機會拜見他老人家，情不自抑罷了。」
「嘻嘻，你還真會拍馬屁，好了，我帶你去吧。他可是禮部尚書，忙得很，我都經常見不到他呢。」徐敏笑起來的樣子像一個還沒長大的小女孩。
「那我還真是幸運呢。」張雷笑著說。
徐敏道：「好運不會眷顧傻瓜的……走吧。」
徐光啟的臨時不在鬧市區，想必是想要更加安靜，張雷和徐敏兩個都走了三刻鐘，這才來到一座宅子前面。
這宅子從外面看起來質樸無華，就好像是一般百姓人家那樣，很難想像一個一品大員會住在這樣的地方。
「我叔只不過是在這裡暫住，也不是那種太想引人注目的人，所以就找了這個安靜點的地方。」徐敏似乎能夠察覺到張雷心中的疑惑，不等他發問便說道。
張雷點點頭，說：「徐尚書大人是個好官。」
守門的兩人牛高馬大，太陽穴高高隆起，一身發達的肌肉，腰間懸掛的寶劍似乎閃爍著寒光。果然不愧是一品大員住的地方，守門的都是武林高手。
「徐姑娘回來了，這位是……」那兩人見了徐敏過來，都是兩眼放光，不過看到她身邊的張雷，眼神頓時就陰冷了起來。
徐敏伸出手掌在兩人眼前晃了晃，「喂喂喂，你們倆那是什麼眼神啊？他是我找到的牛人，叔叔見了一定會喜歡的。」
「原來是這樣，哈哈，我還以為是徐姑娘帶如意郎君回來了呢。請吧請吧，老爺現在估計在書房。」兩人一聽這話，心中的大石頭頓時落了地，哈哈大笑起來。
院子裡面和外面看起來一樣樸素，木頭上連點裝飾品也沒有，很難想像徐光啟會居住在這樣的環境下。就好像想像不到世界首富會騎自行車出門一樣。
帶著張雷來到書房門口，徐敏頓時像換了一個人似的，嘻嘻哈哈的樣子不知道藏到哪裡去了，取而代之的是一副甜美靜謐的樣子，與剛才判若兩人，她敲了敲門，輕聲叫道：「光啟叔叔。」
「是敏敏啊？進來吧。」裡面傳來一個略顯蒼老的慈祥的聲音。
推開門進去，正前面是一副畫，左邊有一個古董架子，右邊是一個書架，上面擺滿了各式各樣的作品。然後下面是兩張椅子，夾著一張上面放了瓷器的方桌。徐光啟正坐在房間東南角的窗戶下面奮筆疾書。
「叔叔，又在寫東西嗎？您也不要太勞累了，多休息休息，有些事情就交給年輕人去做吧。」
徐光啟是萬曆三十二年（1604）進士。通天文、歷算，習火器。入天主教，與義大利人利瑪竇研討學問。四十年，充曆書纂修官，與傳教士熊三拔共制天、地盤等觀象儀。次年遭訐，稱病去職，屯耕於天津。
四十七年，明軍敗於薩爾滸，疏請自效，擢河南道御史，練兵通州。熹宗即位，以志不得展，藉病歸。天啟元年（1621）復職，力請鑄紅夷炮禦敵，後忤魏忠賢革職。崇禎元年（1628）召還，奉敕督領歷清軍。三年，疏陳墾田、水利、救荒、鹽法等拯時急務，擢禮部尚書，奉旨與傳教士龍華民、鄧玉函、羅雅各等修正曆法。五年，以禮部尚書兼殿閣大學士入參機務。
而張雷，卻在徐光啟進京之前遇見了他。此時的他已經七十歲了，垂暮老矣。
「叔叔，我給你帶回來一個年輕人，他可是很厲害的哦。」徐敏接著介紹張雷道。
徐光啟這才抬起頭來，看了看張雷，對徐敏說道：「敏敏向來眼高於頂的，那些富家公子你都看不上，難得這一回帶回來一個小夥子給我看……嗯，不錯，長得是挺精神的。」
「不來了啦，叔叔取笑我。」徐敏嘟著嘴撒嬌道：「哪裡是你想的那樣子嘛，他是敏敏在路上看到的，知道叔叔你感興趣我才帶他回來的，和敏敏可是沒有一點關係呀。」
張雷知道現在應該是自己出場了，於是插嘴道：「徐大人，我們是在街上遇見的，徐姑娘還幫我追回了我丟失的錢袋和圖紙。我們兩個萍水相逢，也幸得徐姑娘引薦，這才能有榮幸見到尚書大人。」
「對啦對啦，就是他說的那樣，我也是因為看了他的圖紙才將他帶來見叔叔的嘛。」見張雷給了自己一個台階下，徐敏迫不及待地介面說道。
接連聽他們兩個人都說到了圖紙，徐光啟是個對機械和科學十分敏感的人，在整個帝國都能夠算得上是一個傳奇，「什麼圖紙這麼大魅力？拿來我看看。」
張雷將圖紙送了上去，徐光啟一看，便對徐敏說道：「敏敏，你先出去，記得關上門，叫你夢姐泡壺好茶過來。」
「咿咿，又是這樣，一談事情了就把我趕出去。」徐敏不滿道。
徐光啟拍了拍自己的大腿，說道：「你一個女孩子家家的，聽這些幹什麼，去吧去吧。」
等徐敏出去了，徐光啟立馬站起來，指著太師椅說道：「公子請坐，還沒請教公子高姓大名？師從何處？」
「小子免貴姓張，弓長張，是巢湖縣轄下徐家營一個普通農民。」張雷拱手行禮道。
徐光啟示意張雷坐下，道：「張公子若是不想透露師承，老夫也不勉強，只是問一句，這圖紙是你自己畫的嗎？」
「是。」張雷簡單回答道。
「老夫眼拙，雖察覺這機器形制精妙絕倫，卻不只懂啊它能作何用處，還請張公子解說一番。」徐光啟自持自己跟科學打了一輩子交道，今天卻連這機械的用處都猜不到，頓時十分慚愧。
張雷驚嘆於徐光啟身為朝廷一品大院卻如此和藹親近，一邊將自己製作這工具的初衷和用處一一道來，其中又提到鑽床和切割機床。
「唉，看來老夫真的是跟不上時代了，世上竟有爾等奇人，枉費老夫鑽研數十年，卻沒有絲毫成就，慚愧，慚愧至極。」聽說張雷竟然在短短一年多的時間裡面做了這麼多的事情，徐光啟心有所感，不由得感嘆起來。
張雷趕緊說道：「徐大人千萬別這麼說，要不是有你翻譯的《幾何原本》，我哪裡能夠得曉其中原理？要算起來，您應該也算是我的師父才對。」
「小夥子，你就不用安慰老夫了，也罷，今日一番話讓老夫也是受益匪淺，很多年沒有這樣的感覺了，你的很多思想，甚至比當年利瑪竇還要先進許多。只是可惜了，他死得太早了，還沒來得及將《幾何原本》後面四卷全部翻譯出來。」徐光啟對張雷很是欣賞，聽說他這些東西都是從自己和利瑪竇聯合翻譯的《幾何原本》上面得到的靈感，心中也是有些得意。不過想起還沒來得及將這本書全部翻譯出來，不免有些惋惜。
一聽他說起這個，張雷突然想起了自己學習拉丁文的初衷，不由得心潮澎湃起來，若是自己能夠和徐光啟一起合作，那豈不是……
「徐大人，不瞞您說，我去年因為在廣州呆過一段時間，所以跟著一個傳教士，天主教徒，學習過拉丁文，而我當時學習拉丁文的意願，也正是要翻譯這《幾何原本》的剩餘部分。」張雷說道。
十五卷本的《幾何原本》前面六卷是由徐光啟和利瑪竇合作完成翻譯，不過因為利瑪竇去世，徐光啟不得不停下了這份工作，一直到清朝，才由清代數學家李善蘭（1811—1882）和英國人偉烈亞歷譯完成剩下的九卷。
張雷居然還為了《幾何原本》而學習拉丁文，這倒是讓徐光啟萬萬沒有想到，他眉開眼笑道：「小夥子，老夫是看你越來越順眼了。真的是有一種相見恨晚的感覺。要不是老夫年事已高，按照年輕時候的脾氣，非得拉你燒三炷香拜了把子不可。」
「徐大人折煞我了，我只不過是一介平民老百姓，今日能夠得你召見已經是八輩子修來的福分了，若是能得了徐大人指點一二，那都是祖墳冒了青煙。」張雷謙虛道。
就在兩人談話的時候，徐敏親自端著兩杯香茶過來放在桌子上，笑道：「叔叔你也真是個痴人，一說起這些來就忘了自己是什麼身份了。」
徐光啟不高興地說道：「身份？老夫能有什麼身份？就一個禮部尚書？官位不是顯擺自己的工具，而是為百姓做事的責任，官位越高，責任也就越大。唉，現在的朝廷，悲哀啊……」
「徐大人高風亮節，我真是佩服得很，只是徐大人也不要太過操勞，保重身體才是。」說起官場，張雷連吐槽的想法都已經沒有了，只得轉移話題道。
「唉，老夫也不想管了。還是說你的這個機械吧，剛才聽你說的，在木工領域你基本上已經建立起了一套流程，不知道今後你有什麼想法？」