「怎麼，看到小蓮很意外？」門外的那人赫然就是昨天剛剛從地頭蛇手中脫困的那個藝伎。
張雷摸了摸自己的鼻尖，說：「確實很意外，我不知道你是怎麼找到這裡來的。」
那藝伎說：「小蓮自小就在這裡生活，沒有離開半步，一草一木都熟悉得很，要找到你們，並不是什麼困難的事情吧。」
「呃……那個……小蓮……你來找我，有啥事？」張雷低頭一瞄，白花花的胸器呼之欲出，讓他忍不住吞了口唾沫。
小蓮晃了晃手中的食盒，說道：「這是小蓮親手做的一些小點心，公子趁熱吃了吧。」
紅色的竹編漆器上還畫著許多五彩花紋，一看就知道是女孩子用的物件，一股清香的味道從裡面散發出來，讓人垂涎欲滴。張雷說道：「別叫什麼公子公子的，叫我張雷就行了。」
「您是小蓮的救命恩人，那樣叫就太失禮了。」小蓮低著頭說。
說了幾次，小蓮都堅持著，於是張雷也就放棄了，說道：「來吧，進來坐，外邊風大。」
「哎喲喂，你們兩個還真是心那個什麼通來著，他早上還剛剛念叨你呢，你就來了。」威廉看到小蓮過來，十分驚訝，隨即便逗笑起來。
小蓮被她的話羞紅了臉，低著頭看著自己的衣角，亦步亦趨地跟在張雷的後面。張雷揮了揮手，對威廉說道：「去去去，不說話沒人把你當啞巴，小蓮是給我帶吃食來的，別想多了你。」
「哇，有好吃的？小蓮，我愛死你了，你知道我沒吃早餐對不對？」威廉飛奔過來，卻被張雷一腳踢開，說：「這是她給我的，沒你份，要吃自己上街買去。」
威廉抱住張雷大腿：「不要啊，我錯了，內褲都錯掉了，我不該多嘴的，雖然那說出了你的心聲，但是還是不夠含蓄，我深刻地認識到了自己的錯誤，你就讓我吃一口吧。」
看著這兩個活寶的表演，小蓮忍不住抿嘴一笑，蔥蔥玉指輕捂著那殷桃小嘴，柳葉一般的眉毛微微拱起來，如同初一的月牙兒，長長的睫毛輕輕顫抖著，似是有勾人心魄的魔力，頓時把兩個大男人都看呆了。
「上帝居然造出這麼美麗的女人來，真是不可思議，讚美主。」威廉誇張地說。
張雷不由自主地念道：「香腮染赤，耳墜明珠直搖曳。雲鬢浸墨，頭插鳳釵似翱翔。春蔥玉指如蘭花，三寸金蓮似元寶。雲袖輕擺招蝶舞，纖腰慢擰飄絲絛。」
小蓮被誇得有些不好意思了，將食盒放在桌上，說道：「想不到張公子如此才華橫溢，出口成章，小蓮能夠結識張公子，那真是三生有幸了。來嘗嘗小蓮的手藝吧。」
她端出幾個精緻的小碟兒來，說道：「這是棗泥糕，這是翠玉豆糕、金絲燒麥、慧仁米粥、長春卷、菊花佛手酥。」
看著桌上滿滿當當的精緻早餐，張雷和威廉都顧不得在美女面前的形象問題，風捲殘雲般將食物往嘴裡倒，只不過幾口茶的功夫，就已經吃得碟空碗空了。然後威廉終於想起一件事情，說：「我師父還沒吃呢。」
「這裡還有呢，就知道你們呀會是這樣，小蓮特意留了一份。」小蓮笑眯眯地將食盒端去給凱撒。
威廉看著她的背影，心馳神往地說：「真是冰雪聰明而且心思玲瓏的姑娘，人又那麼好看……」
過了大約一刻鐘的功夫，凱撒這才吃完，小蓮出來收拾好桌子上的碗筷，對張雷說道：「時候不早了，小蓮得回去了，張公子，這劉香可是此地一霸，依照他那錙銖必較，睚眥必報的性格，恐怕會來找您的麻煩，不如去我那裡暫避鋒芒，好歹春香閣在這裡立足的時間也長了，有些人脈關係，量他不敢拿你怎麼樣。」
「小蓮姑娘言重了，既然我當時決定了要出手，那自然是考慮了後果的，你不用勸說我了，我自有分寸的。今天的早餐我很喜歡，謝謝你。」張雷拱拱手，客氣地說。
小蓮見他如此堅持，也就不好再勸說，只是再三告誡，這才告辭而去。
又坐了一會兒，張雷一下子跑進凱撒的房間裡面去，說道：「我想拜你為師，請你教我拉丁文吧。」
在曬書的時候，他粗略地看了一下，這些都是科技方面的書，其中就有伽利略的四十倍望遠鏡製作圖。於是他決心學習拉丁文，將這些技術都學到手。
「哦，你要學習拉丁文？」正在為自己心愛的書進行修繕的凱撒扶了扶自己的眼鏡，轉過來看著張雷。
張雷說道：「是的，你不是說要翻譯著作嗎？你如果教會了我拉丁文，那我就可以和你一起翻譯了。你看看之前的利瑪竇，他不也是和一個中國人一起翻譯的嗎？」
凱撒一想，他說的是事實，翻譯這種事情，必須是要兩方都有語言精通的人才能夠翻譯得順當。不過使得凱撒最終答應張雷教他拉丁文的原因卻是，如果不把張雷給拉在自己身邊，那就沒人花錢提供他們師徒兩個的一日三餐了……
「你說的對，那好吧，在這段時間裡面我就教你拉丁文，然後我們一起翻譯，再然後你帶我去見你們的皇帝。」凱撒倒是打算得挺長遠的。
張雷挑選了幾本書，《幾何原本》就是其一，還有一本講述伽利略望遠鏡的，一本看圖應該是關於世界地理的，總共三本。他對凱撒說道：「作為一個好學生，總應該是要有自己的課本才是，這三本書我拿去刻印，然後再還給你。」
他出門找了一家刻印店，吩咐了一番，總共花了二十多兩銀子，不但將三本書印刷了兩套，而且還把印板給買了回來，以後如果有需要的話自己拓印就是了。
自此一段時間裡，張雷完全變成了一個學生，就好像上輩子考研的時候那樣，不是在教室，就是在去教室的路上。
小蓮依舊是每天早上都來送早餐給三人，經過一段時間的相處，她的膽子也大了些，只是面對張雷的時候，卻總有點放不開。當得知張雷他們三個大老爺們中午飯和晚飯都沒人伺候而需要全部出動去附近的飯館的時候，小蓮還表示可以過來給他們做飯，嚇得張雷趕緊拒絕了。
「你每天早上都來送飯我已經很過意不去了，怎麼還能麻煩你天天跑來，還是不必了吧，反正門口就有飯館，我們出去吃也是方便得很。」張雷說道。經過這麼長時間的相處，小蓮的溫柔細緻，早已經深深刻在他的腦海之中，再加上如此美貌，對自己的心思也是昭然若揭，確實是不可多得的神仙伴侶，但是張雷心中卻始終有一個心結，這讓他萬分痛苦。他知道，這心結如果打不開的話，自己貿然接受了小蓮的情意，不但是讓自己不舒服，也會害了小蓮的。為了避免感情繼續升溫，張雷只能處處拒絕推脫小蓮的好意。
小蓮冰雪聰明，哪裡會猜不到張雷話中有話，但是她又無可奈何，現在還沒有到那個時候，自己心中的苦也只能往肚子里咽，表面上卻依舊是如第一次見到那樣恬靜淡雅。
「既然張公子如此說，那小蓮聽你的。今天時間不早了，我就先回去了。」小蓮低著頭，輕輕咬著嘴唇，說話的聲音都十分模糊，讓人聽不清楚。
張雷說：「我們出去走走吧，帶我去逛逛。」
「好啊好啊。」聽到張雷這麼說，小蓮眼前一亮，整個人馬上就歡呼雀躍起來。
街上人來人往的好不熱鬧，張雷這還是第一次以逛街的名義打量這個三百八十年前的世界，青石板鋪就的街道，兩邊的青磚瓦房，是不是從身邊經過的獨輪車，在他看來都是那麼有格調。
「你是什麼時候進的春香閣？」張雷左看右看，似乎是不經意地問道。
小蓮眼神里閃過一絲黯淡的光芒，說；「小蓮是孤兒，從小就生活在春香閣。老鴇就算是小蓮的養母，自小教小蓮琴棋書畫，把小蓮當親女兒看待。」
「若是將你當親女兒看待還怎會要你出去接客？」張雷說道。
小蓮說：「我只是出去賣藝的，雖然說起來出身煙花之地，但是和天橋賣藝的沒有任何區別，只是我只有一位顧客，除了唱曲子，其他的什麼都沒做過。劉香是我遇上的第一個動手動腳的客人，不過也被公子您給制止了。」
「那麼說，在之前你一直都……」張雷莫名地興奮起來。
「沒有，小蓮還是乾淨的身子。」小蓮似乎是有些生氣，沒等張雷說完，她就趕緊澄清道。
張雷也醒悟過來說這樣的東西有些唐突佳人了，趕緊轉移話題說：「我過幾天就要走了。」
小蓮心中一緊，問道：「你去哪？」
「回家。」
當知道小蓮現在還是冰清玉潔的身子，張雷不知道有多激動，可是冷靜下來想一想，就自己這點斤兩，想要把這個春香閣頭牌給贖出來，根本就是不可能的事情，於是心情又不由得更加鬱悶起來。
「回家去幹什麼？」小蓮問。