對付流氓的最好的辦法，那就是比他們更加流氓。
那邊海盜很明顯沒有想到這上船這麼大膽，居然玩那先下手為強的把戲，當然也是不甘示弱，不一會兒，那邊也燃起了點點火光。兩邊頓時展開了激烈的戰鬥。
「砰……」
「砰……」
「砰……」
密集的槍聲響起，慘叫聲此起彼伏，一些子彈打在船舷上，木屑亂飛，掉進船艙裡面來，有些砸在臉上，颳得生疼。
下面的大炮在這個時候似乎是毫無用處，兩艘船相對運動的速度實在是太快了，還沒等水手們推火藥進炮膛，兩艘船已經碰撞在了一起。幾枚炮彈打空了，掉進水裡面，濺起巨大的浪花。
劇烈地震動讓剛剛站起身來的張雷又一屁股跌坐在地上。張雷索性手腳並用，往外面爬去。
「上大刀。」就在這個時候，張占福的聲音清晰地傳來，船長和水手們棄火繩槍而不用，一個個拔出水手刀和短劍，準備跟海盜展開「甲板戰」的舉動讓張雷一愣，心中頓時罵開了。
「有槍不用非得跟人家肉搏？就算裝彈射擊效率低下，也可以來個三段射啊喂。」
這時候，閃耀著星光的夜空襯托出一群黑影，來犯者吶喊著蜂擁爬上前甲板，舉起手槍就朝人群里開火，一照面就打死了兩個在船艄上的水手。兩邊的人手算是徹底地短兵相接了。
突然，一把火繩槍不知道被誰踢到了張雷身邊不遠的地方，張雷以迅雷不及掩耳之勢將火繩槍拿在了手上，躲進了船艙裡面。
在那個明令禁止槍械私人化的國家裡面，普通老百姓想要碰一碰這玩意兒還真是奇難無比的事情，張雷還記得自己唯一一次接觸槍械還是高一軍訓的時候。
「給你，看著點，別讓人進來。」張雷把火繩槍丟給凱勒，然後又爬了出去。
甲板上亂成了一鍋粥，那些海盜來勢洶洶，在前期「南寧號」上的水手還被壓著打，不過看得出來現在已經勢均力敵了。看著這些進退有序如同軍隊一般的水手，張雷有些疑惑，這「南寧號」看來不簡單啊。
「砰……」
一把帶血的刀掉在他的腳邊，打斷了他的思緒，一個渾身漆黑的傢伙朝他沖了過來。張雷一個懶驢打滾翻到旁邊去，順手抓起那把刀，海盜的大刀砍在甲板上，直接把一寸厚的船板給劈斷了兩塊。
他第二刀又到，張雷一翻身，整個人單膝跪地，雙手握住刀柄，架住了他的攻擊，只是力道方面實在是差得太遠，寬厚的刀背一下子壓在了肩膀上，疼得他齜牙咧嘴的。咬緊牙關，張雷跪著的腿用力往上面撐著站起來，然後一腳踢在他的小腹上，整個人後退兩步，這才化去了這一次攻擊。可是還不等他喘口氣，第三刀又來了。
張雷正準備故技重施懶驢打滾的不世絕學，卻聽見「砰」的一聲，眼前的海盜胸口出現一個血洞，緊接著就倒在地上不動了。張雷回過頭去，正看到凱勒不緊不慢地裝填彈藥。
「多謝了。」張雷回過頭去說了一句，一下子爬過去抽出被打死的那個海盜身上的火繩槍，就近在旁邊的火把上面點燃了引線。
且戰且退，跟後面的凱勒配合起來，一連幹掉了好幾個海盜，他將沒有火藥的火繩槍丟進船艙裡面去，小聲說道：「這玩意兒可比大刀好用多了。」
突然，不知道是誰大聲喊道：「船進水了，船進水了。」
原來，就是剛才被那海盜船撞擊，導致船體嚴重傾斜，船舷也有多處損壞，再加上激戰了這麼久，船上到處都是窟窿眼，一旦有一個地方漏水了，船的重量對海水的壓力會大增，木板會直接被壓碎，現在，整艘船都已經開始下沉了。
「我靠，不帶這麼玩的，老子剛剛被人撈上來，又沉了。」張雷十分不滿地往四周遠望，在漆黑的環境里，遠處出現了朦朧的輪廓，間或閃耀著點點星火。
那些海盜們依舊悍不畏死地在船上橫行霸道，看到有值錢的東西一律帶走，不過因為張占福率人殊死抵抗，他們始終沒能接近船艙。
海水蔓延到甲板上來，整個地面顯得濕滑不堪，經過沖刷的鮮紅的血液混合著海水，好像是泥沼一樣，大家的跑動都變得遲緩起來。
「你們，上船，走。」那邊海盜船上有人大聲喊，那些海盜聽到這話，紛紛放棄了掠奪，邊打邊退，不一會兒的功夫，便已經作鳥獸散，「南寧號」上響起了此起彼伏的呻吟，那些受傷的人，整個身體都已經泡在了又咸又苦的海水裡面，被那鹽一浸到傷口上，就是再堅強的漢子也吃不消。
「終於走了。」海盜船逐漸駛離了「南寧號」，大家都鬆了一口氣。
這次事情發生得實在是太突然了，從發現海盜到海盜撞船僅僅是過了不到半刻鐘的時間，更沒想到那些海盜船還是直接撞過來的，大家都是匆忙抵抗，根本就沒辦法形成有效的防禦戰鬥力，所以傷亡有點慘重。
萬籟俱寂，張雷看到沒有受傷的那些船員有條不紊地幫助同伴包紮傷口，他也走到船艙裡面去，看到凱勒跪坐在地上，雙手畫著十字在為死者祈禱。張雷在他身邊坐下來，拍了拍他的肩膀說：「剛才謝謝你了。」
「呼……」
凱勒還來不及說話，就聽見一陣劃破夜空的呼嘯聲，緊接著，就在大家都還不明白髮生了什麼事情的事情，已經搖搖欲墜的「南寧號」再一次劇烈震動起來，隨著「砰」的一聲巨響，木屑亂飛，海水「嘩嘩」地灌進來。張雷一下子站了起來，有一個人跑進來說：「那些卑鄙的洋鬼子發了大炮，打中了我們的船艙，現在到處都在漏水。」
張雷趕緊問道：「船長呢？趕緊放小船，這艘船估計是沒辦法靠岸了，我們坐小船走。」
那人說：「船長被炮給打死了。」
張雷一驚，正要說話，又是一炮打來，巨響之後，隨著「咔嚓」一聲，飽經風霜的桅杆終於不堪重負，裹挾著又臟又破的帆布，如同一朵烏雲一樣壓了下來……
「要沉了要沉了……」
「小艇呢？趕緊地把小艇放下去啊……」
「放個屁，早就打爛了……」
「南寧號」接連遭受重創，早已經是回天乏術，船上吵吵嚷嚷的，大家都是慌不擇路，管事的張占福被打死了，大家沒個指揮的，都亂了起來。
張雷看了看這幾個外國佬，說道：「準備跳海逃生吧。」
凱勒看起來有些閱歷，倒也是不慌不忙，他那個徒弟就差勁多了，本來就白的一張臉更是連嘴唇都沒了血色，緊緊地靠在凱勒身上，被海水一浸，冷得瑟瑟發抖。
「威廉，起來起來，看你那樣，上帝會搭救我們的。」凱勒站起來，一把抓住徒弟的手臂，一手依舊不肯放下自己的那一箱書。
張雷笑了笑，沒說什麼，對於一個虔誠的教徒來說，你跟他說無神論的難度就和勸說皇帝不近女色一樣。
「哄……」
「砰……」
接連有炮彈落在周圍，四周的水面像是沸騰的蒸鍋，「南寧號」如同一片毫不起眼的樹葉，在威力巨大的炮彈面前，沒有一點辦法。
就在距離海岸不到二十丈遠的地方，「南寧號」突然之間停了下來，那些海盜船早在一刻鐘之前就已經遠去了。
「觸礁了，現在必須棄船逃生了。」張雷說，而外面噼里啪啦的水聲，說明正有人用行動實踐著他的說法。
泡了水的書箱顯得更加沉重，凱勒艱難的拖著它前行，張雷有些氣不打一處來，吼道：「都什麼時候了，還帶著這些幹什麼，保命要緊。」隨手在書箱上一扒拉，翻出一本磚頭厚的《聖經》來，頓時無語。
好不容易勸說著減輕了一些負重，此時的海水已經蔓延到了腰的位置，在帆布下，張雷小心翼翼地摸索著出路，過了好長的時間才走到船舷的位置，他突然記起不久前所懷疑的關於這艘船的來歷問題，心思一動，鑽進了船長室，讓他失望的是裡面居然空蕩蕩的，正準備出去的時候，看到裡面有一個用油布保護得很好的包裹，於是拿起來抱在了懷裡。
夜晚的海水能見度幾乎為零，大家都是憑藉著自己的經驗和感覺往前面游，過了大約一個時辰的樣子，張雷終於到了岸邊。鑽出水面來一看，卻什麼人都看不見。看著身上粘乎乎髒兮兮的衣服，打算今天晚上先找塊大點的石頭將就一晚上再說。
過了好一會兒，平靜的水面突然冒起很多水泡，接著有兩個人遊了過來，等距離近了，張雷驚喜地發現正是凱勒和威廉兩個，趕緊去接了，讓他無語的是，凱勒依舊帶著他的書，也不知道這麼遠的距離他是怎麼游過來的。
「看來還是我們緣分，今天晚上這個樣子恐怕進城不去了，就在這休息一晚上吧，明天早上我們去城裡。」張雷呼吸了一下帶著海風的空氣，感嘆道：「上岸的感覺真好。」
威廉呈大字型躺在一塊被海水沖刷得很平整的石頭上，說：「到了我們終於。」