或許有人會認為，洪過的歌將會把翟進的好運唱衰了，但翟進可不這樣認為，他是殺場武將出身，一身的血腥煞氣怎麼的會被區區幾句唱詞給破了？走上戰場的翟進很欣慰，因為洪皓的兒子終於沒有在最後一刻對他隱瞞什麼，是就是，不看好就是不看好，翟進武人出身，最喜歡這樣直來直去的。
不過，翟進能寬容洪過，其他人卻未必能，起碼在山寨里的翟家人心中，洪過就是個膽小怯懦的懦夫。
謝月在山外的布置早就撤去，天王寨的義軍順順噹噹的走出隱泉山口，一路向著東南進發直取汾州城，只要拿下汾州城，不僅整個汾州的財富大半落入手中，更是能握住汾陽軍的武庫，到時候一應軍械輜重足以支撐義軍橫掃汾州。
可是，謝月會讓翟家如願么？答案自然是不可能的，就在義軍走出去二十里，正是精神士氣都有些疲乏時候，道路兩旁田地中豎起了金軍的旗號，一隊黑衣兵馬擋住了義軍的去路。
對面黑衣兵馬雖然佔據了地利，不過終究人數太少只有千餘人，而且又是十數家土豪手下的私兵聚集在一起，戰陣訓練根本無從談起，與天王寨的義軍相比根本就是一群烏合之眾。所以，面對謝月預料中的阻截，翟進滿懷信心，早就在等著這一戰的他立即將手下兵馬分成左右兩翼，左翼一千人交給了兒子翟義統帥，翟進自領右翼一千二百人，同時右翼又分成四隊，中軍二百人全是翟進的老兄弟，第一隊二百人為先鋒，第二隊三百人是接應，第三隊的五百人則是翟興親自坐鎮，作為右翼的總後援，在第一第二隊將對面敵人的陣勢衝擊鬆動後，隨時準備一鼓作氣殺散對方。
從一開始，翟進就做好了進攻的準備，他要用謝月的腦袋來為自己出師祭旗。
戰前自是沒有什麼好講的，剛剛拿到了完顏安國親口允諾的汾陽軍節度使同知，已經披上官衣的謝月正是心熱的時候，如何肯放翟家義軍通過？戰鬥就在彼此對射中間展開。
義軍左右兩翼實力相當，故此沒有分哪個為主力，直接派出兵馬鼓噪向前。看著義軍的百人隊一邊呼喝一邊緩緩向前逼近，那些個黑衣的私兵還能挺住，然而後徵集來的佃戶壯丁首先綳不住弦了，在義軍緩緩逼近的時候，被擺在右面的佃戶壯丁竟然開始跟著後退，義軍每前進一步，這些壯丁就後退一步。
謝月氣得當即派人砍了五個壯丁的頭，用長槍頂著首級在自家軍陣中間來回穿梭，不僅是給那些佃戶看，更是給所有私兵看著：只要有人敢後退，自己就敢下手砍他們的腦袋。
在血淋淋的腦袋以及隊列最後的執法隊監督下，佃戶們齜牙咧嘴的看看，最後也不知是哪個帶頭，竟是大喊著沖了出去，在這人帶動下，二百多人的隊伍一起衝上去，與正在前進中的義軍碰撞在一起。這種在死亡威脅下的自殺式的衝擊，卻也給義軍帶來了麻煩，迎頭撞上這些佃戶的義軍士兵，正是翟義的手下，看著好像瘋了一樣衝過來的黑衣士兵，捅一槍沒有反應，回手就是一刀劈過來，砍一刀沒有擋住，身子被人猛地一撞就是向後倒去。
轉眼間，派出來的義軍左翼第一隊三百人，竟然被衝擊的陣勢鬆動，謝月抓住這個機會，立時派出兵馬衝上去，二百名私兵嚎叫著和義軍撞在一處，彼此纏鬥廝殺著，整個戰場上的目光一齊投向了這邊。
翟進沒去管翟義那邊出現的麻煩，站在大旗下他眼望對面謝月的陣型，從他這裡看過去，隨著第一隊不斷貼近，對面的黑衣人也開始出現了膽怯，隊伍在慢慢的向後退卻，始終不敢去和義軍真正接觸，翟進笑了，謝月到底不過是個土豪而已，又沒見識過大場面的廝殺，手下的人哪裡會打仗，這樣退下去，怕是不用打等下就把所有軍心士氣一齊失去了。
看到這裡，翟進立即下令讓右翼第二隊跟進上去，全力衝破對面謝月的部隊，既然左翼被人纏住了，那就說明謝月的主力放在了那邊，翟進不會有任何不好意思的感覺，立即派上全部人手將謝月打翻才是他最好的選擇。所以，他在排上去第二隊的同時，也對翟興下令，讓第三隊準備好，只要第二隊取得了突破，第三隊立即衝鋒，現在的翟進不僅僅滿足於擊破謝月的攔擊，他要用翟興作一個左勾拳的迴旋，從謝月後方進攻，一舉擊敗並全殲謝月的人馬。
可是，翟興的回報讓翟進有些不高興，翟興的話很簡單，如果當初有洪過的百多匹好馬，他一準能完成這個，可是現在他的人手無法做到快速靈活的移動，怕是不等他抄後路，謝月早跑了。
翟進雖然不滿翟興如此回報，不過翟興畢竟不是抗命，只是在抱怨罷了，所以翟進沒有去搭理堂弟的牢，在他看來，這就是翟興的牢而已，揮手打發了過來回報的翟平。
翟平離開前頗有些躊躇，猶豫了下才開口道：「伯父，剛才的話只是父親讓我過來通稟的，只要伯父這邊命令傳下，小侄一定帶人衝上去，拼了全力也要攔住對面那個姓謝的王八蛋。」說完，翟平對翟進拱拱手立即轉身而去。
看著翟平年輕的身影跨馬離開自己的主陣，翟進滿意的笑了，他自是明白，戰場上的形勢瞬息萬變，剛剛的布置不過是他一廂情願，謝月又不是傻子，看到陣形被人衝破的時候，不能挽救軍隊還不會逃命么？剛才他的命令其實也是他最好的估計罷了。
就在這一失神的功夫，前面傳來了一陣歡呼聲。
原來，謝月的私兵終於是退無可退了，不得不挺身與義軍正面碰撞。本來只有三百人的黑衣私兵，在對上二百名義軍右翼第一陣時候，已然隊形鬆動死傷慘重，不成想還不等他們後退，就被義軍右翼第二陣從側面殺到，這下捅到了私兵軟肋上，登時那些私兵再沒了拚命的決心，轉身撒開腿就跑路，轉眼之間，謝月的陣勢就被人從側面砍開一個巨大的窟窿，義軍歡呼著沖了上去。
看到這個局勢，翟進明白這次的勝利算是十拿九穩了，他望了下自己右翼第三隊，發覺這個時候第三隊正轉過陣型方向，面對的是左翼翟義那邊，翟進笑笑，翟興實在太小心了，自己這邊已經是勝利在握，翟義那邊只要還沒崩潰，挺過了現在這一會功夫，馬上就可以轉入反擊乃至追擊了，還怕個什麼。所以，翟進給自己的堂弟下令，立即衝上去擴大戰果，如果有可能從側後兜住謝月的其餘兵力，務必全殲謝月的人馬。
命令通過令旗和傳令的親兵分別傳出，不一會，就見翟興帶了幾十個人策馬飛奔到了翟進的中軍。翟進很是不高興的看著翟興跑過來，怎麼這個堂弟今日如此多事，明明是大勝了還要說這說那的。
就見翟興急匆匆跑到了翟進面前，對著翟進一拱手道：「大哥，不能再追擊了，這四周有埋伏。」說著，他指向了四周示意翟進去看。
翟進聞言心頭一跳，馬上順著翟興所指的方向看過去，可是他並未看到什麼伏兵，不由問道：「哪裡有伏兵，你是從哪裡知道的？」
忽然，翟進聽見身側的翟興陰陰的道：「因為，這是早就定好的。」
翟進立時感到不好，整個身子就要向下一低，可他終究慢了一步，就感覺肋下一痛，整個人在馬上晃了幾下竟向一邊栽倒下去。
就在翟興下手刺殺翟進的時候，那些翟興帶來的親兵抽出兵刃，砍殺起翟進的中軍來，緊接著，翟興所統帶的第三隊五百人立馬回頭，朝著義軍的中軍發動了進攻，幾乎是在中軍這些親兵沒有反應過來的時刻，就將整個中軍吞噬掉。
翟興小心的將翟進身子放平，看著翟進嘴裡不住的吐著大沽的鮮血，兀自瞪大眼睛想要說什麼。
有些羞愧的側過頭，翟興放聲大吼出來，「大哥，我不想再為那個大宋賣命了，我們現在就是山賊罷了，大不了在深山裡貓一輩子而已，為什麼老來老來還要出山舉事啊，就像個山賊快快活活過下去不好么？」
翟興這聲音好像在吼給翟進聽，又像是努力在勸說自己一般，說話時始終沒有敢去看翟進那責備的眼神。當翟興再次轉頭看過去時候，翟進雙眼已然沒了神采，頭側向一邊沒了半點呼吸，這位大宋的老將，帶著滿腹的遺憾與悔恨，就這樣的死在了河東的土地上。
當翟平推開所有人衝進來的時候，正聽到翟興的大吼聲，他一把抓住了他的父親，帶著哭聲吼叫道：「爹，爹，你在幹什麼，幹什麼啊，你，難道你殺了伯父？」
翟興沒有去看自己的兒子，雙眼無神的望著翟進那雙猶自瞪著天的眼睛，帶著無力的口氣對他的親兵下令，將翟平抓起來綁好，另外自己的五百人立刻從側面切向翟義的本隊。
整個戰局從翟興的人衝擊義軍中軍開始，就已經發生了巨大的變化。義軍所有人都不明白中軍到底出了什麼變故，右翼的第一和第二兩隊人知道身後出事時候，再想撤回來就不可能了，被那些私兵死死纏住的他們，只能眼睜睜的看著翟興的人馬殺進了翟義的本隊中，轉眼間，義軍的左翼也陷入了徹底的混戰。
到此為止，大戰的勝負已經徹底分出。
當敗退下來的潰軍跑回山寨時，洪過還