短篇 劇場版特典 青春期野狼做了白色聖誕節的夢

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯:Kinato

監督:C3H6

潤色校對(?):子不語 廣州市第一盧本偉

序章

我一直,都隱約覺得我忘了件非常重要的事。明明在夢中是那麼清晰,睜開眼睛卻又什麼都煙消雲散。每當在早上起來的時候,難以名狀的感情總是殘留在我的心中。我能感覺到那是非常重要的東西。我知道那是非常非常重要的東西。我也明白我並不清楚那到底是什麼。心裡想著總有一天可以真相大白的,就這樣,日子一天天過去。就這樣,今年的——白色聖誕節也悄悄到來。

1

那一天,梓川咲太因為她的吻而醒過來。

在她剛潛入咲太的床上的時候,腦子裡就已經在想著「啊,已經早上了啊……」。可他還是沒有睜開眼睛,一陣痒痒的感覺是從運動外衣的下面鑽了進來。鑽過了腰、腹和胸部,最後還是來到了頭部。然後,他的嘴唇被小動物似的什麼給舔了一下。

「再睡5分鐘……」

半睡半醒的咲太這麼低聲說到。

從她那裡得到的回覆,是又一個的吻,不讓他繼續睡。

咲太放棄般地抬起了他沉重的上眼瞼。

出現在他眼前的,是一張從他運動衣的領口伸出的三色貓的臉。

「喵——」

這隻在輕輕叫著的家養小貓叫作那須野,是一隻母貓。

「早上好,那須野」

「喵——」

咲太看向枕邊的鬧鐘,才6點59分……剛這麼想著,指針就轉向了7點正,叫醒人的鬧鈴也響了起來。咲太在一瞬間就拍停了鬧鐘,從被子里伸出的手覺得很冷。

冬天,十二月二十日,也就是平安夜。

現在已經完全是寒假的感覺了,但可惜的是學校今天還有課,今天是第二學期的最後一天——散學典禮。 其實就算翹了今天的散學典禮也不會有什麼大問題,真想就這樣蜷縮在床上,肆意放縱這股睡意啊,這才是冬日最高級的享受嘛。

但是,如果是今天的話。

「該起床了啊……」

咲太爽快地起了床,就室內溫度來說,還真是挺冷的。

「好冷啊」

今天比之前要更加冷一點

「說起來,開始下雪了呀」

在昨天大概看了一眼天氣預報:強烈的冷空氣來襲,關東的平原和沿岸地區都會有積雪。「平安夜裡出門的人數眾多,請各位在外行走時盡量注意腳邊」氣象台的大姐姐也這樣提醒我們多多注意安全。如果是沒有特別預定的去年的我的話,只會覺得這是多管閑事吧,但今年會認真地考慮「還是多小心一下腳邊」,畢竟今天的咲太可是有著和別人出門的約定的。

從衣服里把那須野提了出來。

「喵——」

帶上正向我喵喵叫著,訴說自己餓著肚子的那須野,走出了客廳。

看來還是先把貓糧裝好給那它吧。

在靜的出奇的家裡面,只聽得到那須野默默吃著貓糧的聲音。

也難怪,畢竟這個房間里只有咲太和它。

花楓被昨天午後來的父親接了回去,現在住在爺爺奶奶家裡,在爺爺奶奶那裡,花楓想必會不停地被誇好可愛好可愛的。發生那麼多事,這兩年都沒回去看過啊……

花楓要在後天的26號,才會回到這個家來。

「再玩久一點兒,也是可以的哦。」送她的時候我這麼說了。

「26號我就回來~」花楓沒有讓步。

她的態度真是意外強硬,眼神堅定得有種千斤頂也撬不動的感覺。

理由不言而喻,對於花楓來說,這個家才是她想回到的地方。

把麵包放到麵包機裡面烤,同時煎了個雞蛋,烤好了之後一口氣把它們都吃掉。

在收拾用過的平底鍋的時候,家裡的電話響了起來,是父親的手機。

擦了一下手,咲太接起了電話。「喂?」

「喂,是哥哥嗎?」

電話那邊傳過來的,是對於父親來說過於可愛的聲音,當然,那肯定不是父親,是可愛的妹妹花楓。

「有事嗎?」

「有事嗎是什麼意思?」

咲太詢問對面有什麼事,結果得到了聽上去很不滿地回應。

「是你那邊打過來的吧?」

「昨天剛剛到這裡才沒空給你打電話,現在可是我在給你打電話哦」

「這裡」指的當然是爺爺奶奶的家裡。

「爺爺奶奶現在身體怎麼樣啊?」

「嗯,挺精神的,他們也想見一下哥哥哦。」

「哦,我也會到那邊去的,做好準備接受我的可愛攻擊吧!」(譯:指和爺爺奶奶一樣瘋狂誇花楓可愛)

「那我就可以好好期待一下哥哥的聖誕禮物和壓歲錢了呢~」居然是伸手和哥哥要錢。

「我這邊還有麻衣小姐,這點就請通融一下吧~」

今天約好了要和麻衣約會,時間是麻衣工作結束的下午6點,想到麻衣滿得不像樣的日程表,聖誕節能一起過真的是超幸運的。

「要是做了什麼對麻衣小姐失禮的事的話可是會被討厭的。」

難得的聖誕節,即便失禮咲太也想和麻衣做各種各樣的事,想要儘可能滿足自己的慾望,想要努力,但是對於表明了那種決意的親妹妹,咲太只能選擇沉默。

「可是,麻衣姐姐說了想和花楓一起去吃蛋糕哦。」

「但你也一起來的話肯定會成電燈泡的,你就好好待在爺爺家啦!」

「我的麻衣姐姐才不會覺得我礙事!」

「是哥哥會覺得礙事啊!」毫不隱藏自己不爽的情緒把花楓擊潰。

「別擔心,豐浜也在不停抱怨平安夜一結束就要馬上回家,要說電燈泡的話這裡還有一隻。」那傢伙的金髮在閃閃發亮呀……

「電燈泡,我下次會跟和香說的哦。」

「我今天已經和她本人說了所以沒關係。」

「……感覺哥哥,各種地方都好奇怪」花楓用驚呆的聲音在低語著什麼。

「差不多我要準備去上學了,先掛了哦?」

「嗯,好的,不對,先等等!」

「嗯?還有事嗎?」

「就是那個,嗯……」突然花楓的聲音變得小聲了。

「……」咲太什麼都沒說,靜靜地等著花楓的下句話。

「聽、聽我說……」

通過電話都能感覺到花楓的緊張,是準備要說些很難說得出口的事吧,咲太即使沒有問也很清楚這點。

「就是,等我回到那邊之後……」一開始還很大聲,到了後面又突然變小了。

「要我陪你一起練習怎麼去上學?」

「真是的,怎麼你先說出來了!」

通過聲音都很容易想像得到花楓那不滿的表情,感覺上應該是在嘟著嘴,一臉不高興的樣子。

「都說了,我是時候出門了呀。」

其實是還有一點時間的,但是和家人說這種話題還是感覺有些平靜不下來,才稍稍壞心眼了一回,身體都快開始癢起來了。

「……不過,謝謝你,哥哥。」

「那,我先掛了哦。」

「嗯,好。」

再不掛的話感覺又要癢起來了,咲太先把電話給放了回去。

吃完貓糧的那須野滿足地「嗯喵——」了一聲,洗完臉之後,用後腳撓著自己的脖子。

在那須野的視線盡頭,是門開著的花楓的房間,在衣櫃的前面,用衣架掛著的是一套中學制服,這是昨天花楓出門前準備好的,是為了讓花楓從爺爺奶奶家回來之後,能穿上制服去上學的準備……是為了,讓花楓能變得每天都可以去上學的準備……

那須野,再一次「喵——」地叫著。

已經是咲太不得不去換衣服上學的時間了啊。

2

看家交給了那須野,咲太從家裡出來已經快8點了。一出門口,冰冷的寒風刺痛著皮膚,就連呼吸都刺激著鼻子深處,從口中呼岀的氣是最先被這個冬天染白的。

要是試著問理央,為什麼呼出的氣會變成白色的話,她肯定會很詳細地說明吧,今天要是見到的話就問問好了。但是,要是真見到了,這種微不足道的問題肯定會忘了吧。咲太腦子裡一邊在想著這些有的沒的,一邊往藤澤站走去。

上一章目錄+書簽下一頁