傍晚，李戴接到了內森·霍爾的電話，正如李戴所料，他答應來快船隊。接下來具體的簽約價格，則由球隊經理約翰遜去談妥。
午飯時間剛過，約翰遜就返回了酒店。
「這麼快就談妥了？」李戴想不到約翰遜的效率會這麼快。
「已經談妥了，我們還一起吃了午餐。」約翰遜坐下來，接著說道：「霍爾本來以為，我們只會給他一份一年的合同，所以當我提出一加一的合同時，他感到很驚喜，雖然第二年是球隊選項，但他毫不猶豫的答應了。」
李戴點了點頭，接著說道：「我能夠保證，霍爾在未來的三年里不出問題，如果霍爾下個賽季足夠好的話，我會勸說球隊，不執行他第二年的合同，然後給他開一份更高的薪水。」
「李教練，我不太明白，為什麼不直接給他一個三年的合同，我們可以把價格開的低一些，這樣球隊的利益也會最大化。」約翰遜開口問。
「我們需要的是球員賣力打球，試想一下，如果不給他足夠的薪水，他怎麼肯為球隊賣力？你也不會幹著一百萬的活，只拿十萬塊的薪水吧？所以在我的構想當中，至少要給他一年的大合同吧。而且明年夏天，伍德那份三千多萬的和同就到期了，我們可以解放掉很多薪金空間。」李戴笑了笑，接著安慰道：「放心好了，如果霍爾真的能夠恢複到當年的那種狀態，就算是我們給他頂薪，也能賺回來的。」
「霍爾算是搞定了，接下來我們去找誰？」約翰遜接著問道。
「去休斯頓，找名氣最大的那個傢伙。」李戴說完，卻嘆了一口氣。
「你嘆什麼氣？」約翰遜有些不解的問。
「我之前曾經做過評估，內森·霍爾應該是最容易被我們邀請的人，而接下來，我們可能會碰釘子了。」李戴開口說道。
「你是在擔心雷蒙不會接受我們的邀請？」約翰遜開口問道。
「雷蒙是真正的超級巨星，他的職業生涯里賺到了數億美金，他拿到過得分王，進入過全明星陣容，進入過最佳陣容，未來他甚至會成為名人堂中的一員。所以我到現在真的沒有想到，該用什麼去打動他。只能走一步看一步了。」李戴開口說道。
「是啊，兩屆NBA得分王，7次入選全明星，新秀賽季便成為歷史上最年輕的兩雙球員，21歲以前便有場均26分以上的成績，巔峰時期場均可以得到32分、6.5個籃板和5.5次助攻，還有那次被上帝垂青的35秒13分……雷蒙過往的成就，的確稱得上是偉大！或許只有總冠軍，才有機會打動他吧。」約翰遜開口說。
「你說的對，或許雷蒙只對總冠軍感興趣，但我們還不是一支總冠軍的球隊。如果我們現在找上他，對他說『加入我們，去衝擊總冠軍』，或許他會覺得我們是瘋子。」李戴開口說。
「也許他會把我們當成是騙子呢。」約翰遜調侃著笑了起來。
……
作為曾經的超級巨星，雷蒙的豪宅更像是一座城堡，而雷蒙也親自到大門口迎接李戴。
「李教練，歡迎你。」雷蒙擁抱了李戴，接著說道：「上次快船隊來休斯頓的時候，我還去豐田中心看過你們和火箭隊的比賽，我對你和你的快船隊印象很深刻，你們真的很有韌性。」
雷蒙將李戴迎進了客廳，分賓主落座後，雷蒙的妻子端來了幾杯果汁。
兩人閑聊了幾句後，雷蒙這才開口問道：「李教練，不知道你來找我，是為什麼什麼事？」
「我是想邀請你加入快船隊。」李戴直言不諱地說道。
雷蒙並沒有顯出很詫異的樣子，他微笑著點了點頭，隨後開口說道：「李教練，謝謝你們的好意，不過我恐怕不能答應你。其實之前火箭隊也向我發出邀請，希望我可以進入到他們的管理層，或者是進入到教練組，但是也被我拒絕了，我現在已經退役了，我只想好好的休息，多花些時間去陪伴我的家人，時不時的帶去豐田中心看一行球。我很滿足於現在的這種生活。」
「不，雷蒙先生，你誤會我的意思了，我不是想邀請你加入快船的管理層和教練組，我是打算請來快船打球。」李戴接著補充道：「作為一名球員上場打球。」
「打球？你是要我復出？」雷蒙臉上終於露出了吃驚的表情。
李戴很認真的點了點頭：「對，我想邀請你復出。」
「李教練，你在說笑吧？」雷蒙搖了搖頭：「我已經退役了，我不打算再打球了。」
「雷蒙，先不要急著拒絕，你可以先聽聽我們的條件。」旁邊的約翰遜急忙說道。
雷蒙卻擺了擺手：「就算是你給我一份頂薪，我也不會復出的，我打了這麼多年的球，也拿到了足夠多的榮譽，我已經累了，我不想再復出了。說不定過些年，NBA名人堂都會刻上我的名字。我現在只想將更多的時間，留給我的家人。」
「雷蒙，打了那麼多年的籃球，難道你真的捨得放下？」約翰遜接著問道。
「如果我想要打球的話，大可以打電話約幾個朋友，在球場上玩一玩，或者去火箭隊的訓練場上過一把癮。但我不會去打職業比賽了。」雷蒙開口拒絕道。
約翰遜還想再說話，卻被李戴所制止，他開口對雷蒙說：「我明白了，既然你已經有了決定，我們也不會強求，不過還希望你再考慮考慮。這是我的名片，如果你有復出的意向，不妨打給我。」
李戴掏出了自己的名片，遞給了雷蒙，接著說道：「當然，如果想要找個朋友聊天的話，也沒有問題。」
「那是當然，下次我要是去洛杉磯的話，一定會去快船拜訪你的。」雷蒙笑著接過了李戴的名片。
……
李戴和約翰遜走了雷蒙的別墅，雷蒙夫婦也親自將二人送到了門口。
兩人上了車，約翰遜這才問道：「李，你打算就這麼放棄了？我們可以再繼續勸說他，或者你拿出你那個宣傳手冊，告訴他，你曾經讓很多運動員重新找回了巔峰的狀態，就像我們勸說霍爾那樣。」
「我們當然不能就這麼放棄，但是雷蒙和霍爾不同，雷蒙是超級巨星，他曾經擁有過太多的榮譽，尋常的條件根本無法勾起他打球的慾望，就像是你拿著一百美金，是無法收買一個億萬富翁。所以我們要找到一件可以打動雷蒙的東西。」李戴話音頓了頓，笑著說道：「現在開始問答環節，究竟什麼東西，才能讓雷蒙產生重新打球的慾望呢？」
「天知道他會在意什麼！」約翰遜有些喪氣的搖了搖頭，而後開口問道：「難道你知道？」
「我也不知道。不過我有辦法知道。」李戴笑著答道。
「什麼辦法？」約翰遜急切的問。
「你難道沒看過電視問答節目么？當你不知道問道的答案時，可以選擇求助場外的觀眾啊！」李戴說著拿起了手機。
「求助場外觀眾？」約翰遜仍舊是一臉懵噠噠的樣子，然後他看到李戴拿出了手機，於是問道：「你要打給誰？」
「場外觀眾。或者說，和雷蒙一樣的人。」李戴撥通了一個號碼，同時做出了「噓」的手勢。
……
「吉米，我是李戴，是啊，好久不見，最近還好么？」
「我遇到了些麻煩，有件事情要找你幫忙，準確的說，是有事情要請教你。」
「你退役以後，有沒有覺得遺憾的事情，或者說有沒有什麼事情，會讓你產生回到賽場上的衝動？」
「哦，原來是這樣，我明白了。謝謝你，吉米。」
李戴結束了第一個通話。
「你打給了誰？吉米？是哪個籃球明星么？」約翰遜不解的問。
「是吉米·艾爾文。」李戴開口答道。
「400米之王，吉米·艾爾文！」約翰遜眼神中難得的露出了一絲崇拜的色彩，當然這是對艾爾文的崇拜。
此時，李戴又撥通了第二個電話號碼。
「嘿，李！怎麼給我打電話了，是不是來瑞士了？」一個男子的聲音從電話里響起。
「沒有，我還在美國，不過有件事情想要請你幫忙，其實是有個問題想要請教你。」李戴開口說道。
「是關於賽車的么？」對方開口問道。
「是啊，我的車在路上拋錨了，所以我打電話問問你該怎麼修車？」李戴說著笑了起來。
對方也知道李戴是在開玩笑，於是開口答道：「OK，沒問題，我一定知無不言。修車我可是行家，給我一些配件，我能自己組裝一台車出來。」
李戴則直接進入正題：「你退役以後，有沒有覺得遺憾的事情，或者說有沒有什麼事情，會讓你產生回到賽場上的衝動？」
「你怎麼會問這樣的問題？」對方有些不解的說。
「我要的可不是那種記者採訪的官方回答，我是想知道，你內心真實的想法。」李戴接著說道。
對方想了想，給了李戴一個答案，李戴又和對方聊了幾