正文 我彷彿看見

我彷彿看見我聖潔的新婦

蒼白而昏暈，從死神手中回歸，

恰似被宙斯的偉大兒子奪回——

阿爾克提斯來見快樂的丈夫。

我的新婦正如按照古法救贖，

由潔凈祭禮洗去了產褥的污穢，

正如我深信我必將再有機會

在天上看見她，清楚而無拘束，

她披著白袍來到，純潔如她的心靈

她帶著面紗，但我幻想的視覺

看見她發出愛、甜而善的光明，

再沒有別人臉上會有更大的歡悅。

但當她想擁抱我的一瞬，我已醒

她消失，白晝又把我帶回黑夜。

（飛白譯）