有些恨，非常微妙，簡直與愛混淆不清。有人恨「西瓜多子」，結果無子西瓜發明了。有人恨蘭花繁殖不易，結果細胞切片繁殖的技術也發明了。恨，有時也帶點積極性。
讀到陳繼儒所纂《珍珠船》中，紀述淵材平生所恨的五件事：
一恨鰣魚多骨
二恨金橘多酸
三恨蓴菜性冷
四恨海棠無香
五恨曾子固不能作詩
這種恨，無關國仇家恨，無關人際男女料纏的恩怨，事實上是對萬事萬物太多情，管到造物主那邊，為天賦的憾事而憤憤不平了。
鰣魚是天下美味，吃時偏恨多骨；金橘的黃色艷壓眾果，嘗來偏恨多酸；而蓴羹鱸魚膾，那滑膩的黏液，比名爵祿位更令人愜意，卻又恨它性冷不宜多吃；而海棠的艷色如妖姬，卻偏恨無香味；這些恨，陪襯出最可恨的是：像曾鞏這樣文章練達的人，偏恨他不能作詩！「人無仙骨不能詩」，文章雖好，偏不能詩，依然是一包俗骨，奈何奈何！
我看五種恨裏，句句是愛，是對世界更求圓滿的一種貪戀，也是對缺陷世界的抗議與關注。凡有這種「恨」的人，大抵都是天賦特別的「情種」，才有這種幽逸的「恨」事！張潮在《幽夢影》裏也列了他的「十恨」：
一恨書囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月臺易漏，四恨菊葉多焦，五恨松多大蟻，六恨竹多落葉，七恨桂荷易謝，八恨薛蘿藏虺，九恨架花生刺，十恨河豚多毒。
這些日常生活中的恨事，蘊含著普遍的人生哲理：書囊裏希望立言不朽的著作，偏遭無情的蛀蠹；夏夜裏星空如畫，宜有約會，偏是蚊蚋肆虐的季節；想賞月的樓臺，偏是多雨易漏；菊花傲於風霜，偏逢病蟲作對，翠葉多焦；高松清風，正宜在下打盹，偏是大蟻早佔的地盤；雅竹最堪賞玩，偏多落葉；桂荷香氣沁人，偏易凋謝；薜蘿的牆真美，偏引來四腳蛇；薔薇的花架真香，偏是幹上多刺；河豚的鮮美冠於群魚，偏又常常毒死人！凡是美的東西，不是短暫，就是含毒，再不然便早淪為蚊蟻蛇虺的天下，美中不足，付諸浩歎，這就是多情人生的不完美呀！
到了清人朱錫綬的《幽夢續影》，又添「三恨」：
一恨山僧多俗，
二恨盛暑多蠅，
三恨時文多套！
該是瀟灑的出家人，偏比俗人還要俗氣；盛暑天瓜果美味眾多，偏是蒼蠅也最多；而作文的人，不能自出靈思，偏多用老套的模式，教人真恨！真惋惜！惋惜之中也是強烈的愛喲！