江紫末的體溫一夜燒至39度，渾身如一團火球。室內被投進第一抹薄薄的微光時，童自輝熱醒了，探到她的體溫，慌手慌腳地將她裹緊，送進醫院。
江美韻送完童童，才來接手自輝，照顧女兒。自輝沒有推脫，今天務必回家，將所有的事情處理妥當。
平常這個時候，林艾馨已經去超市購物了。在兒子這邊唯一的樂趣就是可以買一堆沒用的東西，住一段時間就離開，那些被棄在雜物間里的東西不會被老頭子看到，自然也不會跟她吵。今天她可不敢走開一步。昨天老頭子才打了兒媳一巴掌，兒子一夜未歸，想必瞞也瞞不住。再看老頭子的臉色也未好轉，父子倆要是一言不和，打起來可怎麼辦？雖然她覺得姓童的人不會幼稚到這地步，但仍是覺得自己在一旁看著放心一點。
女人，總愛自己看得很重要。
自輝進來時，童仕昭狠狠地把報紙摔到餐桌上。林艾馨心裡一咯噔，正苦苦思索著怎麼勸勸老東西，過了好一會兒，她等到的是童仕昭瞪了兒子一眼，起身離席。
「爸！」自輝喊了一聲，拉開椅子坐下來，「我想跟您談一談。」
「談什麼？」童仕昭頭也不回，「你這種兒子，談什麼都是多餘。」
自輝揉了揉額頭，「爸，您是真的想跟我吵架嗎？我昨天晚上沒有回來，您就應該明白，我不想在有怒氣的情況下和您交談，這是對您的尊重。今天我們該讓事情有個結果了。」
童仕昭氣哼哼的，不想理會，抬腿欲走，林艾馨「呀『」了一聲，喊回他，「你聽聽自輝說什麼又不會少塊肉，怕個什麼勁？」
怕，他哼了一聲，坐回來，卻倨傲地看也不看自輝。
「是你動手打了紫末的？」自輝雖然是問，卻是確鑿的認定。
「你爸那是氣昏頭了。」林艾馨說。
自輝聞言冷聲道：「他老人家氣昏頭了就可以隨便打人？那上街隨便打個人試試，誰會白白挨著？」
童仕昭一掌拍向桌子，濃眉一橫，「進了我家的門，我還不能教訓了」
「輪不到您來教！」
「混球！」童仕昭怒氣沖頭，鼻子咻咻出氣，「滾！滾出去！」
自輝冷笑：「我還不愛待這兒。您儘管端起您的架子，儘管維護您的權威。我想看看，您想來篤信的棍棒之下出孝子到底奏不奏效。」
「哎呀——」林艾馨拉回掉頭欲走的自輝，兩指狠狠掐了一下他的手臂，「你是發瘋了，跟你爸這樣說話。」
「他有什麼不敢說的？你今天才看清他的面目。」童仕昭指志輝，對林艾馨痛心疾首道，「早在他騙我們那時，就沒把我們當過父母。你養了他20多年，吃穿用度一樣不短，長大了就殺回來捅你一刀。你還當他會悔過？嗯？！他只是等著我們寬恕，然後好捅我們下一刀。我告訴你，童自輝，我不是別的父母，子女犯多大的錯都寬容，你自小我就不姑息，更何況現在。」
「錯誤我都承認了，如果不是您過於固執，我當時又怎麼會瞞您?你要是不愉快，對我動手就好，打紫末，分明就是您欺軟怕硬。」自輝咬咬牙，「這委屈紫末自己吞了，要是給岳母知道，您當江家沒有親戚？就任你對紫末打？」
「難道我怕江家？你們不來找我。我還要找他們算賬呢，把什麼樣的女人塞到我家來？」
「我知道您不怕，您怕過什麼了？您只怕我這個家安穩，只怕我這個家拆散。」
自輝永遠也沒法明白父親的心理，他對自家人剛愎也就算了，怎麼會昏了頭對紫末動手？這哪裡像是一個閱歷厚重的老人會做出的事？非要掀起滔天波瀾，兩個家庭敵對，讓他和紫末除了分手再無退路，他才能逞足快意嗎？
父子倆相互瞪著，誰也不相讓一步，林艾馨撫著惶惶的胸口，連聲地嘆氣，急得快要哭出來。
「都夠了吧？」林艾馨在2人間徘徊了一會兒，終於決定站在丈夫一邊，「自輝，他是你爸啊，你這什麼態度？」
母親的眼淚讓他冷靜下來，抹了把臉，他率先轉過身去。走出三五步，他才回過頭，擲地有聲地說：「要我跟紫末離婚，除非我死！」
大門關緊，童仕昭彷彿才回神，寬闊的背影透出難以言說的蒼涼。
林艾馨只猶豫了一下，就趨步跟了上，即使知道可能會自討沒趣，卻仍上前攙扶住他。
童仕昭看了看他，默默轉過臉去。
「咱們回家不，別再管兒女的事了，行不？她哀求說。童仕昭不答。
「自輝都成家了，我們還能干涉他多久呢？」她嘆息，繼續說，「這兩個孩子對我們也不是不孝順，你還指望什麼？年輕人有年輕人的想法，早不是我們這代人可以理解了的。咱們回家，跟院子里的老頭們打打麻將，喝喝茶，有空了來看看他們，過得好，我們回家接著打牌；過得不好，我們想辦法幫幫他們，天底下的父母都希望兒女幸福，哪有希望兒子落得妻離子散的呢？」
童一徑沉默，蒼老的面孔看不出一絲內心的想法來。
「我知道，你是難過自輝不肯對你服軟。可你要什麼，他跪下來跟你認錯？你的個性我還不了解，他下跪，你就真會原諒他，原諒紫末嗎？」林艾馨看他板起的臉孔有一絲動容，再接再厲道，「自輝從小就跟你不親近，你不是沒責任的，小時候就不說了，但孩子長這麼大了，難道你還不能尊重他一點半點兒？打紫末本來就是你的不對，我早說了，人家的孩子歸人家教養，他們犯了天大的錯，你只能打罵自家的孩子。這次，我看紫末他媽也沒找上來，大概是那孩子明事理，沒回去張揚開來，沖著這點，你也該原諒了。」
童仕昭仍然不語，她輕推了他一把，見童仕昭終於轉過臉來，目光里有些挫敗和無奈。他懂那目光的意義，那是一個老人終於承認兒女不再是羽翼下的雛鳥，儘管從前曾無數次地狠心將他從高處掀落，教他在跌落的過程中學會飛，然而，待他真正張開羽翼後，終生都將不會再回到父母的羽翼下。
只有倦鳥才會歸巢。
自輝不再需要他們這對父母，不再唯父母的命是從，他是個成年人，如他一樣，是個父親。
「回吧。」他說，「眼不見為凈，我就當沒生過這個兒子。」
林艾馨知道這是氣話，於是只笑笑說，「回了好，老張老李他們總缺一角，肯定想我們想得緊。過半年啊，我們再來，到時你再看，自輝他們只有對我們更孝順的。」
童仕昭不屑的冷哼一聲，但到底沒再說什麼。而負氣摔門而去的自輝，一路開著車，一面自省。他心裡清楚，這件事錯的最多的就是自己，若當初告訴父母，即使他們不同意，他再擅自和紫末結婚，總不會是自己做錯了；那樣一來，至少能避免這一場衝突。可那時年輕，自負到以為採取了對大家都好的方式。當時只害怕父母知道實情會對紫末不好，而今，卻讓她受到了更大的傷害。
唉，紫末，她最無辜，被自己拖下水，最後也是她替自己受了懲罰。到底都是他的錯，只能在往後多多彌補紫末，而父母那邊，下班後再跟他們倒個歉好了。
想著，腳下催緊油門，只盼著早點到公司，處理完事情可以早點回家跟父母道歉，去醫院探望紫末。
醫院病房裡，江紫末迷迷糊糊的睡了一整天，下午方才睜開眼睛，高燒已退，頓覺得渾身舒爽。童童趴在她的腳邊翻漫畫書，見她醒過來。便朝外面喊，「外婆，媽媽睡醒了。」
江美韻和醫生一起進了病房，江紫末目瞪口呆地看著醫生，是她上次住院時的主治醫師，那張冰塊臉簡直是太熟悉了。
「歡迎你回來。」他眼裡有淡淡的笑容，卻好像是在對著一隻小白鼠微笑。
江紫末抖抖身上的雞皮疙瘩，「你不是外科嗎？還治感冒？」
「恰巧遇到令堂，就過來探望，」他說，「你的記憶恢複了嗎？」
「沒有」江紫末斬釘截鐵的應道，用膝蓋想也知道，他是來看看自己有沒有轉變成神經病的。她可沒忘記當初住院時，他一天往病房跑三趟，恨不能把她的腦袋切下來天天掃描。
醫生沒有露出失望，丟給一個藥瓶，「每天搽三次，不出兩天就能消腫。」
江紫末接過，擰開瓶蓋，散發出一股濃郁的中草藥香味，老實不客氣地摳出一點抹到臉上，笑眯眯的道謝。
醫生擺擺手，狀似自責道，」早該預料到你用得著。『「你什麼意思？」
「難道不是你老公要離婚，你抱大腿，結果還是被打進醫院了。你這樣的病人，我治療過很多哦，可是女人都不吭聲的，真奇怪不是？」
江紫末臉上的笑容不復見，眯眼磨牙道：「我老公才捨不得打我呢。」
「是啊，爸爸才不會打媽媽呢。」童童直起身，小手叉住腰，瞪著醫生叔叔。
「那是被誰打的？」問話的卻是江美韻。
江紫末一怔，鬱悶地盯著那個總是愛猜測劇情的醫生，他這麼