「船長？」
「嗯……」
「船長？」
「嗯……」
「船長，你倒是醒一醒啊！」
「我說，天還沒亮，你到底在吵什麼……」
在尼克固執的起床號中，海雷丁帶著點慍怒睜開眼睛。沒有硝煙的味道，也沒有電閃雷鳴的風暴，外面只下著一點小雪，船體微微晃動著，一切都很正常。
尼克蹲在床邊上晃著他的胳膊，小臉兒興奮得紅彤彤的。
「到底怎麼了？」
「船長，今天是元旦哦！」
「我知道，但這不是早起的理由。」
「元旦，就是新年第一天！祝你元旦快樂！」尼克加重了關鍵詞的語氣，試圖讓海雷丁領會她的意圖。
「就為說這個你天不亮就把我叫醒？又想學游泳了是吧？！」
眼看暗示不成功，尼克之後直接說出要求：「我都祝你元旦快樂了，船長是不是要有點表示啊？」她攤開手，伸到BOSS面前。
海雷丁抬手揉太陽穴：「拿了聖誕節紅包才一個星期，結算年終獎還不到三天，這麼快你這混蛋又失憶了？」
尼克覥著臉道：「可是、可是今天是元旦啊，是新的一年，跟過去的都不一樣！」
「都不一樣？那我來算算去年一年你要過多少次紅包：聖誕節、復活節、情人節、萬聖節、開齋節、宰牲節，連佛祖誕辰日你都要過！這些都不說了，可為什麼還有他媽的感恩節？」
尼克眨著無辜的眼睛：「這有問題嗎？」
「問題是：感恩節是1620年五月花號到達美洲後才有的，可今天該死的只是公元1518年元旦！」海雷丁額爆青筋，「這些亂七八糟的節日都是誰告訴你的？」
「偶爾會有個背著鍵盤的人路過，都是她說的。」尼克推卸完責任，接著無恥地道，「提前一百年而已，這不正說明船長你是高瞻遠矚、雄才大略、深謀遠慮、未雨綢繆的領導人嘛。」
「紅包紅包發紅包！」尼克在床上蹦來蹦去，然後繼續拖他的胳膊，「起來啦起來！大家都在外面等你呢！」
「還有大家？！」海雷丁才剛醒，馬上就有腦血管即將爆裂的感覺。船長室里接踵摩肩，每個人都是一副「今天要痛宰BOSS」的興奮表情，海雷丁冷著臉一個個巡視過去：「卡爾？」
「我想給來家寄點土特產，新年一到，快遞爆倉又漲價了。」金毛一臉正直地解釋。
「伊內？」
「我、我……想買點零食點心……」土狼臉紅紅地偷瞧了尼克一眼，「聖誕節發的蛋糕券都用完了。」
「維克多？你也會缺錢到要新年紅包？」海雷丁不可思議地看向船醫。
「不，我只是申請三天假期而已。」維克多埋怨道，「上船這幾年一次假都沒放過，天天忙得要死。而且我要投訴就業性別歧視，為什麼小渾蛋每個月都有三天帶薪假，而我們什麼都沒有？！」
「是啊，是啊！」
「為什麼只有隊長有假？」
「男船員也很辛苦的！」
群情激奮中，海雷丁大怒，冷笑一聲說：「想要假期？好啊，給我生個孩子來瞧瞧！生得出的，保胎假、產假、哺乳假我一起給了，每天都是五險一金加三薪！」
話音落下，眾海盜一起陷入了沉默。
資本家BOSS的竹杠，並不是那麼容易敲的。
就在勞資矛盾激烈的時候，海面上突然響起轟隆隆的炮聲。一個水手衝進船長室大喊：「西班牙人突襲！西班牙人突襲！」
海雷丁疑惑道：「你哥最近一直都很乖啊，今天這是怎麼了？」
尼克搖搖頭，接著若有所思地瞥了船長一眼：「不知道，說不定因為他沒發新年紅包，所以軍隊暴亂了？」
海雷丁沒理她。
撫著下巴沉吟片刻，他突然笑起來，拍了拍手揚聲說：「好吧，看來這元旦福利送上門來了，不拿都不成。大家拿起槍來，今天讓查理給我們發個大紅包！」
「查理過來發紅包！」
「領紅包去啦，吼吼！」
眾海盜立刻被煽動起來，揮舞拳頭衝出門，尼克也興緻勃勃地背上鐮刀，從窗口跳了出去。
船長室里瞬間清空，維克多恨恨地跺了跺腳：「該死的！每次打仗醫務室就人滿為患，這下子我更的休息不了了！」
海雷丁笑道：「當年不是說你需要一份很忙的工作，忙到讓自己沒空去回憶嗎？在呢么，都忘了？」
「就你記性好！陳芝麻爛穀子的事都記著！」
「嗯，我還記得那天也是元旦左右，還下著雪呢。」海雷丁摸著下巴，興緻盎然地回憶，「你在弗洛倫薩一家破理髮店裡，穿著一件破襯衫，凍得瑟瑟發抖……」
公元1511年的冬天，弗洛倫薩凍得冷得不可思議，大雪已經積了四寸厚，還沒有任何停歇的意思，天色昏暗，鵝毛大的雪片洋洋洒洒不住飄下來，街上一個行人也沒有。
過了傍晚，城裡大多數店鋪都打樣了，但是城牆邊緣一條狹窄的巷子里，一家理髮店裡仍透出一點煤油燈的光芒。這家店跟貧民區里的其他理髮店沒什麼區別，潮濕骯髒的門面，破舊的牌子上歪歪扭扭寫著「巴勒理髮」。有一根紅白藍條相間的信號棍子，說明這家店裡的理髮師可以兼任外科醫生。
這個年代，外科醫生的地位就是如此低下，遠不如內科和皮膚科醫生，甚至連獸醫的地位也比不上。只有最窮的人才會找理髮外科醫生看病，因為所以人都知道，他們一般只會用刮鬍刀放放血，或者用老虎鉗拔掉壞牙。
聖誕節剛過，馬上就是元旦，眼看不會再有客人上門了，店主巴勒早早回家跟妻子共享天倫之樂，只留下一個僱傭理髮師在店裡照看。
門外的寒風野獸般嘶吼著，屋裡沒有炭火盆，這個名叫維克多的年輕理髮師凍得瑟瑟發抖。他身上連一件像樣的外套都沒有，只好裹著給客人理髮時擋頭髮渣用的斗篷擋風。斗篷下面是一條破舊的羊毛毯子，再下面是一件夏天穿的亞麻襯衫。襪子和鞋的洞已經多得補不過來了，他只好學起窮人們的智慧，用破布條像纏繃帶一樣把鞋子纏起來保暖。
這種落魄的打扮在窄巷比比皆是，沒有任何稀奇之處，但如果有心人仔細查看，青年的襯衫質地很好，只不過長期的搓洗日它變成粗糙的灰白色。
維克多湊在昏暗的煤油燈下看一本舊書，他的視力本來久不佳，長期在這種環境下工作，更是惡化到不湊到紙張上就看不清的地步。但就是這樣，維克多仍然很珍惜這點光線，店主巴勒只留下一盎司的煤油，估計七點半就會用光，到那時，他就連書本里的虛幻慰藉都沒有，只能痛苦地蜷縮在硬木板床上熬過徹夜的黑暗。
這其實沒什麼好抱怨的，城裡所以窮人的冬天都是這麼過，至少這個青年還識字，能在一個有房頂和四面牆的地方看書。
或許這個冬天我就會得肺炎死掉，維克多想。
不停地咳嗽，然後吐血，在持續不斷的低燒和胸痛中離開這個糟糕的世界，他自嘲地笑了笑，在曾經的世界裡，肺炎還是一種很時尚的病症。在炭火旺盛的大屋裡欣賞窗外的飄雪，輕輕捂著胸口咳嗽兩聲，然後在絲綢手帕上科下一口血——有多少上流社會的詩人迷戀這個凄慘場景！
而這一刻，他只感到徹骨的厭倦和寒冷。
下雪時是很安靜的，除了風聲，門外沒有孩童的奔跑喊叫，也沒有騾馬車轍的滾動聲，如果不計較氣溫，還是一個很好的看書環境。維克多這麼自我安慰著，用凍僵的手艱難地翻過一頁。
就在此時，門外的雪地上響起嚓嚓的聲音，一個人踏破寂靜和厚厚的積雪，走進小巷。
從門板上嵌的那塊怎麼擦都很髒的笑玻璃里，維克多看見外面一個穿著黑色長外套，帶三角帽的高大身影從漫天雪地中走了過來。男人一手按著帽子，外套下擺在風中獵獵起舞。狂風和積雪並沒有使他踉踉蹌蹌，他的步伐穩極了，好像走在室內地板上。
「這會兒怎麼會有客人？」維克多納悶地想。冬天本來就是理髮店生意的淡季，滴水成冰的時候沒幾個男人會想到出門刮鬍子。
伴隨著迎客鈴叮鈴鈴的響聲，門板被推開了。
這個客人身形優美結實，肩寬腰窄，個頭極高，幾乎頂在矮矮的天花板上，他穿著做工考究的鑲毛外套，一排銀扣從上縫到下，腿上蹬著及膝的棕色長筒靴，雖然被雪水污了，上半截依然是光發亮。
男人摘下那頂神氣的帽子，利索地抽了抽身上的積雪，他有一頭火紅色的頭髮和一張褐色的，年輕英俊的臉龐，年紀不過25.店面本來就很小，這樣吞吐著大量水霧的高個男人站進來，室內馬上顯得十分擁擠。
「該死的暴發戶，該死的紅頭髮。」維克多心裡腹誹著。 即使穿的衣裳再好，他依然在第一眼就判斷出對方的階級，這男人根本沒有貴族悠閑矜持