艾比緊張地攥著自己的衣領，從商店的櫥窗玻璃上看著自己現在的樣子——這是一個黑頭髮黑眼睛的亞裔女孩，雀斑的圓臉上架著一副圓眼鏡，再配上圓鼓鼓胖嘟嘟的身子和黑衣白領的巫師袍子，活脫脫一隻小肥企鵝。
這幅樣子可是得來不易啊！她當初蹲在埃及的街頭睜大眼睛找了好幾天，總覺得看誰都不順眼，一想到要吃一個陌生人的頭髮就渾身不自在。
從理論上來說，當然是差異越大越好了，最好找上一個五大三粗的滿臉絡腮鬍子的彪形大漢來假扮；可是艾比實在討厭把自己漲得鼓鼓的，正在猶豫呢！突然在街上看見一個東方女孩，看來似乎是去埃及旅行的海外華裔。
林美好立刻撲了上去，不管三七二十一抽出魔杖就偷了那女孩的一根頭髮，邦尼在一旁急的半死，說未成年的小巫師是不可以再外面使魔法的，魔法部要追究的。
結果被艾比搶白——拉倒吧！……那爛魔法部就只會管一些雞毛蒜皮的小事，遇到大事和危險就一點用處也沒有！那魔法部要是有能耐，早就解決伏地魔了，她還用得著這樣偷偷摸摸嗎？——邦尼語結。
林美好也知道自己很任性，可是——她真的很想很想再當一次黑髮黑眼的東方人，哪怕這個女孩子不及艾比的一半美貌，她也覺得很好很好，稍稍安慰一下她的思鄉之情。而且，反過來想，也許這樣一個普普通通的要買書的小巫師出現在開學前的對角巷比起一個大男人來，反倒不容易引起別人注意。
今天天氣很好，對角巷也很熱鬧，因為臨近開學，所以到處都是來買東西的小巫師和他們的家長，整條街上熙熙攘攘的；艾比也心驚膽戰地走在其中，生怕被人認出來，頗有點賊眉鼠眼的樣子。
剛才她還遇見幾個霍格沃茲的同學，他們有的成群結隊，有的和家人一起，都嘻嘻哈哈地，當她從他們身邊走過的時候，感覺心肝都提到嗓子眼了，不過同學們和她擦身而過，也沒有認出什麼來。——艾比現在佩服當年的我黨地下工作者的心理素質啊。
這會兒多少定下心來——有什麼好怕的，姑奶奶連伏地魔都見過了，還怕啥啊？
對角巷艾比不是第一次來，但是卻是第一次單獨來，本來格林老夫婦是要陪著來的，但是艾比認為三個人目標過大，所以堅持要自己來。因為暫時不合適回到碧翠山林的格林老宅，所以現在老倆口和邦尼正在格林家的另外一處住宅里安頓了。
對角巷還是老樣子，窄窄的街道，林立的商鋪，奇形怪狀的路人；格林老奶奶給小孫女的懷裡揣了不少錢，所以艾比不需要去古靈閣取錢，就直接摸到麗痕書店裡去了。
在林美好看來，麗痕書店真是需要好好整頓，且不說這裡的店員都翻著白眼愛答不理的。麻煩的是，這裡的書架放得亂七八糟，橫的，斜的，擋在路口的，總之怎麼不方便就怎麼放；書本更是放得一塌糊塗——學校通知單上的書還好，專門拿出來放在一邊讓學生挑選，可是其他書就這麼好運了，地上掉的，頂到天花板的，積滿灰塵的，隱形的，咬人的，一個不小心就會被書本砸到咬到勾到——乍看起來不像書架，倒像是有危險的暗器鋪子。
而且，書店品味極其差勁，居然在門口的柱子上裝飾了幾個猥瑣版本的小蛇小獅子小獾小鷹的飾品。
——不過在走進去的時候，她好像聽見有一個細細的聲音在叫什麼「……你的鞋帶散了」，艾比連忙提開袍子，低頭去看自己的鞋子，鞋帶沒有散——看來不是在說她了。
艾比一邊提著鬆鬆垮垮的袍子，擠過鬧哄哄的人群，一腳深一腳淺地跨過地上一堆一堆的書，一邊暗自懷念乾淨整潔店員殷勤的新華書店席殊書店。按照和小蝙蝠的約定，往人最少的二樓左側書架找過去；艾比睜大眼睛努力尋找，果不其然，她找到了正在書架深處埋頭看書的小蝙蝠，立刻大喊：「……西弗，西弗，這兒……」
小蝙蝠抬頭，看見了一個陌生的胖女孩向他招手，合上手裡的書，臉色不變，冷靜地說：「你是誰？……今年過節不送禮？！」
「要送就送紅燒獅子頭！！！……西弗，是我啦！不用對暗號了，當時我說要對暗號是開玩笑的啦！」艾比一臉黑線。
小蝙蝠這才高興起來，上下打量艾比的樣子：「不錯，不錯；我的復方湯劑果然不錯……一點也看不出來……哎呀！別拍我的頭，你現在這麼矮胖，又夠不著！」
他們倆許久未見，自然十分歡喜，猶如長征時的紅軍會師，艾比和小蝙蝠一邊高興地說笑，一邊去一樓那裡挑選這學期用的書本。
不過麻煩的是，一樓擠滿了來買書的霍格沃茲學生；有不少還是認識小蝙蝠的，這不，就來事兒了：
「……喲！斯內普，這是你小女朋友嗎？一個矮胖，一個高瘦，長相得倒是和你很般配啊！」一個男孩子笑著喊道。
小蝙蝠瞪起眼睛，一把抽出身旁書架上的一本《妖怪們的妖怪書》，然後解開書皮扣子，利落地朝那個男孩扔過去。那本書剛好落在他的臉上，只聽那男孩一通「哇哇」亂叫，他立刻就被那本妖怪書咬得滿地亂爬，一邊躲一邊哭喊。
「……哇……你的眼光可真是奇特啊！當心你親愛的格林小姐吃醋啊！哈哈哈……」另一個不怕死的男孩又叫了。
艾比豈會放過他，她拉著小蝙蝠側開身子，然後用力踢了一腳旁邊的書架——書架很高，但沒有倒，不過艾比的力道剛好使書架頂上的一大摞厚皮書掉下來。那些沉重的書本猶如下雨一樣「嘩啦啦」地砸在那個男孩身上，那個男孩抱頭哀嚎，一邊尖叫還一邊逃。
看著這兩個嘴巴不老實的男孩的凄慘模樣，小蝙蝠和艾比對視一眼，臉上不約而同都露出邪惡的微笑，然後 「啪」地一聲，會心地用力對擊一下手掌——生活真美好啊！
兩個小壞蛋樂開了花。
在出門時，艾比又聽到那個細細的聲音不知在哪裡叫著：「……你的書掉了……」
艾比又連忙去看自己兜里已經縮小了的書本——沒少呀？！看來不是在說她了。
艾比感到有些奇怪，問小蝙蝠：「你再點一點書，看看有沒有少？……嗯……你有沒有聽到有人說你書掉了啊？」
「沒有啊！怎麼了？……你聽到什麼了嗎？」小蝙蝠正在低頭點書。
艾比也覺得自己太敏感了——估計是周圍的家長和小巫師在說話，剛好飄到她耳朵里來了；甩甩頭對小蝙蝠說沒什麼。
買好了書，小蝙蝠和艾比拐進了麗痕書店隔壁的摩金夫人長袍店。
「你真的不做袍子嗎？」小蝙蝠輕輕問艾比——他站在一個檯子上，伸開手臂讓一根長長的捲尺給他量尺碼。
「……你認為現在他們能量到我的正確尺碼嗎？」艾比指了指自己現在的樣子，有些無奈；小蝙蝠也苦笑。
西弗勒斯長得很快，兩個月沒見，艾比發現他又長高了好幾英寸，可惜只長個子不長肉，人還是瘦削瘦削的；艾比不止一次提出讓小蝙蝠多吃一點。
「你再這樣瘦下去，就不比木乃伊差了；到時候我就不用去埃及了，直接看你就得了。」
艾比覺得自己很有資格說他，因為她自己就長得很好：艾比的骨架子小小的，但是卻骨肉亭勻，整個人抱起來肉嘟嘟的，但看起來又纖細秀氣，一點都不胖——格林家的遺傳基因還是很八錯的。
「我這是好鋼用在刀口上，養分都用來支持主幹建設了；再說，要長就長個子，長肥肉乾嘛——」小蝙蝠故意打量艾比現在的胖樣子。
艾比氣結，決定不和這竹竿一般見識。
量好衣服，兩個人走在鋪滿鵝卵石的小巷上，小蝙蝠的口袋裡的錢幣興高采烈地蹦來蹦去，發出「嘩啦啦」的聲音；小蝙蝠很興奮：「走，我帶你去吃雪糕……我請客，這個暑假我賺了不少哦！」
——艾比也為他高興，他通過自己的努力贏得了自信和尊嚴，這是比任何安慰都有用的，於是她按捺下想要讓小蝙蝠省點錢的說辭，高興地接受了。
有一個朋友來分享自己的成功是一件很愉快的事情——愉快的小蝙蝠十分豪氣地買下了兩個特特大號的芒果香草榛果牛奶雪糕給自己和艾比。
艾比擔心地看著那個巨大無比雪糕，上面的榛果多得好像快要掉下來了，她懷疑自己是否能在它化掉之前吃完它。小蝙蝠好像明白她心裡想的，笑著把一個雪糕塞進艾比手裡，說：「……放心，這家店的雪糕都施了魔法，它在你吃完前是不會融化的……」
艾比放心地接過雪糕，於是兩個人快樂地一邊吮吸著雪糕，一邊逛街，欣賞著兩邊目不暇接的櫥窗展覽。
一群小巫師趴在「優質魁地奇用品專賣店」的櫥窗口，看著展覽出來的一把嶄新的掃帚，發出陣陣讚歎聲。
「你這學期就要開始上場打球了，掃帚買好了嗎？」小蝙蝠開始估計自己是否有足夠的錢能送她一把新掃帚——他恨不得把所有暑假賺來的錢都用在艾比身上。