在蔡滿心來到美國工作的那年秋天，幾位在附近讀研究生的大學同學約好在華盛頓特區小聚。當年同班的一位男同學在Geetown大學就讀，出面組織聯絡，預定了城市西北角的一家青年旅舍。
「這是我能找到最便宜的地方，距離地鐵也不遠。」他在電話里將地址告訴蔡滿心，「你知道怎麼去那邊么？」
蔡滿心猶豫片刻，說，「不大清楚。」聽著對方將地鐵換乘線路報上，下了車如何左拐右轉。
「如果還不知道，可以去mapquest查查看。」對方叮囑道。
她手邊的記事本上，除了旅店的名字，乾乾淨淨一個字都沒有寫。Adams Man，這個華盛頓最有名的拉丁區，酒吧林立，不少頗具特色的樂隊在其間演出。她怎麼會不熟悉？
每逢周末，蔡滿心都會和同事們去那一帶小聚，直到有一天她喝得微醺，跑到Blue Moon的台上去清唱了一首《月亮代表我的心》。一雙藍眼睛在台下注視著她，那個身材高大的棕發男子走上來問：「Michelle，真的是你？！」
她不記得自己那天喝了多少，只記得自己大聲說笑，和每個人碰杯，跳到吧台前的高腳凳上，仰頭將馬丁尼一飲而盡。頭暈暈沉沉，順勢就倚在奧利弗的肩膀上。
「你在世行的實習期結束時，我正好在墨西哥出差，回來後你已經離開了，當時我以為再也見不到那個可愛的中國女孩了，我甚至沒有你的email。」他笑著撫摸她的頭髮。
奧利弗送她回家，在凌晨的街邊他擁抱了她。蔡滿心沒有躲避。小公寓外繁茂的花樹，隱約散落風中的草木香。她好像漂浮在半空，看見星空下的自己，歪著頭站在路燈下的光圈裡，隨後奔跑起來，穿越繁花盛放的小巷，撲入江海的懷裡。
又在寬闊溫暖的懷抱中，這樣的力度和溫度讓她心神恍惚。她渴望擁抱，彷彿這樣就能將不可觸及的思念牢牢環在懷裡。她也渴望親吻，那細膩纏綿的觸碰，彷彿自己是對方最珍愛的寶貝。她渴望被憐惜，被疼愛，渴望用這一切證實自己依然存在。
她喝得太多，在恍惚中甚至不在意自己吻的是誰。
想到這裡，蔡滿心拿出手機，對方接起來，笑著喊了她一聲「Honey」。
「我周末不去Blue Moon了，」她說，「有幾個大學同學來DC玩，我們要聚聚。」
「可以帶他們一起來么。」
「哦，他們只來一個周末，日程安排得挺滿。」蔡滿心找了個借口，「你們玩得開心些。」
她拉開衣櫥，翻了牛仔褲和Tshirt出來，這並不是她平時去Adams Man的裝束。當老同學們近在咫尺，她才意識到，自己並沒有足夠的勇氣，讓他們看見今時今日自己的世界。
幾位老同學周五沒什麼課，當天傍晚陸陸續續抵達華盛頓。蔡滿心下了班，和在Geetown讀書的同學約在地鐵站口，準備出發去唐人街吃晚餐。
「我們還是去他們的旅店吧。」見面時，那男生說，「老楊沒趕上下午那班車，現在還沒到，我們又都沒有手機，所以約著在旅店見，不會走散。如果老楊到的晚，咱們就在Adams Man附近轉轉，找點吃的。」 蔡滿心並不願去Adams Man附近，但也找不到推脫的理由。她的擔心不無道理，果然，老楊八點多才風塵僕僕趕到，眾人已經飢腸轆轆，嚷著要出去覓食。
便有人說：「來的路上看到許多飯店呢，這一帶似乎很熱鬧啊。」
負責聯絡的男生面有得色：「那當然，這裡是DC夜生活最豐富的地段了，一會兒你們就知道了。」
「你來了美國就腐化了，說起夜生活來眉飛色舞。」
「喂，不要想歪了。去聽聽爵士樂，坐下來聊聊天，你都想什麼呢？」 一群人興緻盎然，除了旅店，沿著熱鬧喧囂的街道一家家走過去。
「這裡看起來不錯。」前面幾人已經選好了一家墨西哥餐館，街邊的露天座位用半人高的木柵欄和人行道隔開，餐桌上鋪了深綠色檯布，透明玻璃燈罩中蠟燭安靜燃燒著。
蔡滿心和幾個女生坐在一起，嘰嘰喳喳討論著各家百貨商店的化妝品促銷活動。男生們擺出一副「女人就是購物狂」的不屑神色，轉身也討論起如何在網上購買電子產品來。
「Michelle。」有人隔了木柵欄，將手搭在她肩上。
蔡滿心聽見奧利弗的聲音，猛地回頭，險些和他貼近的臉頰撞在一起。
「你怎麼今天就過來了？」她有些吃驚。
「哦，沒有人和我晚餐，所以來找些朋友。」奧利弗拎起手中的琴箱，「我們在Blue Moon排一個新曲目。」
~ 蔡滿心點點頭。
「這幾位是你的老同學吧？」奧利弗抬起頭來，笑著和大家說了聲「嗨」。
眾人的目光投射過來，蔡滿心不能視而不見。
「這是奧利弗，」她緩緩開口，「我的朋友。」
他溫暖的手掌還在肩頭。抬起眼，看見奧利弗深邃澄澈的藍色眼睛中有一絲失落，她心中自責，補充道：「男朋友。」
同學們沉寂片刻，隨後爆出一陣驚嘆聲。
奧利弗笑得天真滿足：「你們先吃，一會兒如果有時間，不妨一同去Blue Moon。」他和眾人道別，在蔡滿心臉頰上輕輕吻了一下。
「保密工作做的不錯哦。」女生們霎著眼睛湊上來。
「是美國人么？怎麼認識的，說來聽聽。」
「他是瑞士人，我在世行實習時，他從研究所過來幫我們審核項目，算是專家組的。」蔡滿心答道。
奧利弗自幼學習薩克斯，在大學時曾經是爵士樂隊成員，閑暇時便來Blue Moon和幾位樂手一同演奏。幾曲爵士樂後，他拿過麥克風：「下面的兩首曲目獻給Michelle，還有她的朋友們。如果我早知道今天他們會來，前段時間就應該更努力練習。還有一些需要打磨的地方，請大家包涵。」
輕快的旋律響起，是眾人耳熟能詳的《茉莉花》。奧利弗吹得俏皮，大家拍著手，和著曲調輕聲哼唱起來。一曲罷了，旋律又變得遼闊深邃，眾人多數聽過民樂版的雲南民歌《小河淌水》，此刻換了薩克斯，別有一番渾和悠遠的韻味。
奧利弗一邊吹著，一邊望向蔡滿心，嘴角似乎還掛了一絲笑意。
「他真的很愛你呢。」身邊的女同學羨慕地慨嘆，「如果有人這樣為我吹上一曲，我的心肯定就醉了。」
蔡滿心微笑。她也曾醉過，迷醉在與對方四目相對的瞬間，在清朗的樂曲聲中，一顆心都隨著琴聲飛揚。
不應該再想他了。一切都是過去了。你不是告訴自己，要向前看么？你不是已經明白那一晚的再見就是永遠的道別么？為什麼還在這樣溫馨浪漫的夜晚，又想起那個在你心中留下傷痕的人？
之後不幾日，蔡滿心便收到何洛的電話。
「有沒有什麼要向我交待的？」好友聲音中帶了笑意，「不是你們班上同學大嘴巴，實在是這個消息太具爆炸性。不僅我，好多你的熟人都知道了。」
「因為，奧利弗是老外？」蔡滿心笑，「這有什麼好驚訝么？」
「這倒沒什麼，哪怕你找個外星人，我也不會很驚訝。」何洛斂了笑意，「我只是，有點擔心你。」
「放心，沒什麼可擔心的。我說過，以前的事情，我就當是一段小插曲，沒什麼可耿耿於懷的。我會找一個比他更好的男朋友。奧利弗博士畢業沒多久，已經很有建樹。他有穩定的工作，對未來有計畫。更重要的是，他在乎我，尊重我的感受。」蔡滿心輕笑，「怎麼說，都比原來那個條件好。」
何洛沉默片刻，緩緩道：「但是，你沒有告訴我，你怎麼想。你甚至，沒有主動告訴我。滿心，我當然不是要你抱著過去不肯放。但我知道，要控制自己的心，是很難的事情。我希望，你真的能看得開，放得下。」
「有什麼放不下？」蔡滿心輕哂，「他不值得。他要自由，隨便誰陪在他身邊都無所謂。我不會為了這樣的人，無謂地傷心。」
「你總是比我洒脫一些。」何洛笑，「你不是說感恩節來看我？現在有了奧利弗，還要來么？還是帶他一起來?」
「我是重色輕友的人么？」蔡滿心也笑，「說好看你，就一定會去。」
掛了電話。她踱到窗邊，月亮清冷的光輝落寞地灑了一地。蔡滿心抽出煙盒來，裡面已經空了，她嗅了嗅，扔到一旁。自來到美國後，她開始對尼古丁有一種成癮的迷戀。並不是為了在吞雲吐霧中填補心靈的空虛，她只是在不斷地追尋一種味道。買不同的香煙，卻沒有哪一種是她熟悉的氣息，在江海的懷抱里能找得到的，那種讓她揪著一顆心，卻又感覺安心的氣息。
她出門買了煙，不想回到逼仄的公寓里，於是在街頭閑逛。拐進地鐵站，