麗鵑打電話通知她父母周日過來吃飯。麗鵑媽一接電話就說：「不去，我才不稀罕他家的豬肉燉白菜呢！燒又不會燒，還想省錢。我一個大姑娘白送給他家，他家刀不動槍不動在上海就有落腳點了，連請我出去吃頓飯的氣魄都沒有。跟他們講，免了。」麗鵑電話里發飆：「你不要給面子不要哦！你若不去，我就直接跟公婆講你看不起他們，以後不要來往。」「我是沒打算跟他們來往，這種窮親戚有什麼沾頭?不倒刮我們已經很好了。要不是你，我認識他們老幾?我不去。」「很好，我現在是他們家的人了，大家以後就不要來往了。」
麗鵑正要掛電話，那頭傳來麗鵑爸爸的聲音：「不要聽你媽的，跟你公婆說，我們周日見。要帶點什麼?」「人來就行了。他爸爸好像喝酒，帶瓶好酒吧！」
麗鵑爸爸放下電話說：「你這是幹嗎?人家父母懂道理請我們，無論在哪裡，我們總要去的，不去不是表現出我們不重視女兒?以後他們欺負我們麗鵑怎麼辦?」
麗鵑媽恍然回過神來，馬上堅定地說：「你說的對！我一定要去。趁機教育教育他們，不要以為我們娘家沒人。」
周日，麗鵑媽媽穿金戴銀，把所有的首飾包括鍍金的都披掛上，隆重上路。臨出門前不無遺憾地說：「可惜沒個鑽石，現在多少首飾都比不上一顆鑽石，只有那種分量的才能鎮得住他們。」「鑽石容易啊，襄陽路上隨便一家鋪子里買顆仿鑽，100多塊就夠嚇唬鄉下人了。我們帶什麼去見親家?」麗鵑爸爸問。
「姑娘不是講要酒了?帶瓶好點的紹興黃酒好，最貴也不超過20塊。聽麗鵑講亞平父母省得要死，一定不捨得買好菜，我看20塊的酒已經配得上那桌菜了。沒必要到鄉下人那裡充大頭。太高級的他們又喝不出來，茅台貴吧?估計他們也就電視上看看，裡面灌點二鍋頭，老頭都不知道。」
麗鵑父母帶著一瓶紹興黃酒和一把巴拿馬香蕉進了閨女的家。
「喲！親家母！我老早想來看你了！一直抽不出空，到今天才見哦！」麗鵑媽拿出獨門的翻手為雲覆手為雨的功夫，一進門就拉住亞平媽的臂膀，跟老相識似的拍來拍去，把亞平媽喊得貼心的火熱。「親家母一看身體就很好的樣子，不像我，病病歪歪的，做不動活，你看這個家，你一來，整理得雪亮！這都是你的功勞呀！能者多勞啊！真是辛苦你了！」麗鵑媽拉著亞平媽的手親熱地滿屋亂轉，聲音洪亮到聽不出是病病歪歪的人。
「哪兒啊！我身體也不行啊！硬撐著多干點，這樣小孩子就少干點，我這血壓也高，還有冠心病，急不得也氣不得的，我就是想，趁我在這裡教教麗鵑，等我們以後走了，她一個人也能把日子過好。」
「哎呀，親家母，我家麗鵑從小在家都給我們慣壞了，家務事是從來不幹的，這個我也有責任哦！到結婚了發現她什麼都不會幹，遲了，再教也教不會了，所以當時結婚的時候我就把麗鵑拜託給亞平了，叫亞平多照顧照顧她。」
「不遲不遲，誰天生也不會幹的，多乾乾自然就會了。女同志一般都有這個天分，一教就上手。」
「現在小孩子工作都忙，又不像我們當年，去單位報個到就回家了，現在動不動就下崗咯，裁員咯，頭上懸把刀，工作起來不拚命是不行的。新時代了男女平等，我們也不講誰多做誰少做，誰有空誰做，你說是不啦?」
「亞平工作忙啊！他有心多做，就怕分不了身。而且男同志到底心粗，很多事情是做不了的，比方說縫紉啊，拾掇啊，男女分工還是不同的。大力氣的活兒自然是男人干，這我不向著我兒子，小東小西的，還要麗鵑多擔待點。」
「親家母，你這話說的！現在還有什麼力氣活兒?煤氣又不用罐子，煤球也不要做，傢具都買現成的，不用打，一個家，講來講去不就是洗洗涮涮的小事情嗎?至於縫紉，現在誰還自己家裡縫被頭綉枕頭啊?一床被套弄堂口的加工廠只賣18塊，好用到老！我家裡縫紉機老早都扔掉了。我看亞平還是蠻勤快的，你不在的時候，他幹活很情願，有時候還主動到我那裡去幫忙呢！你就不要操小輩的心太多了！隨他們去吧！你在的時候，願意做就做做，不願意做，請個鐘點工，一小時才五塊，大家省力氣。」
亞平媽聽完，一口氣提不上來，差點沒憋過去。有其母必有其女，原來麗鵑的媽是這樣的！
兩個媽綿里藏針各不相讓，酒席上刀光劍影，暗力頻施。由於道行較深，倆媽沒啥不自在，倆孩子除了吃飯，啥都說不出了。
父親大多寡言，除了你敬一杯我敬一杯，大部分時間看兩個娘的表演。
麗鵑和亞平送父母去車站，亞平爸指著空酒瓶就說：「到人家來，要麼不帶東西，還顯得自在，要麼就帶好酒。一瓶馬尿，三隻爛香蕉，我都替他們寒磣。這東西我一口都喝不下去，硬是陪著她爸爸，他倒好，一點不顧人，自管自就喝完了。還打著送給我喝的旗號。你注意沒注意她爸吃飯的勁頭?筷子像下雨一樣頻，難怪麗鵑不知道讓人，原來這點是跟她爸爸學的。」
亞平媽也嘆氣：「麗鵑的媽也是不懂事，當我們面就叫她爸爸去給她拿筷子，自己筷子掉了自己不去拿，像什麼話?她媽媽都這樣使喚她爸爸，麗鵑能不使喚我們亞平?結婚啊！一定要在婚前先相相丈母娘，以後老婆的樣子，都隨她媽。我還沒叫麗鵑幹活呢！你看她媽護的！干點活兒能吃多大虧呀?自己的男人，自己的家，難道不應該?女人結了婚就要把家撐起來。自己閨女都出嫁了，哪能還當小姑娘養?還有，你看她媽媽的穿戴，白骨精裝新娘——妖里妖氣，印度人身上掛的金子都沒她多，不知道的還以為是妓院老鴇。當娘的一點娘的樣子都沒有。她那麼愛打扮，穿衣服都不看歲數，難怪麗鵑穿衣服捨得，一套幾百上千。我發現麗鵑這孩子，把父母倆的缺點都拿來了，好吃懶做，真是沒一點優點，也弄不明白亞平看上她什麼，這門親事配得真是屁股坐到雞蛋上——一塌糊塗！」
麗鵑媽一上汽車，就跟麗鵑爸說：「我今天好好教訓了亞平媽媽一頓，死老太婆想在我家逞威風，讓我家女兒給她當丫頭使，口蜜腹劍，說兩個孩子都親，同等看待，為什麼不叫她家亞平幹活，就培養我女兒?還口口聲聲說出力氣的活她兒子干，什麼叫力氣?現在除了床上用到力氣，哪裡還用得到力氣?我給她頂回去了。你看看她穿的那衣服，去年華東水災我捐的都比她穿得好。講起來也是有工作的，故意弄一副憶苦思甜相給我們看，也沒看她多發財咯！錢肯定都塞她女兒那裡去了。結婚才出兩萬塊！上海這種地方，兩萬塊扔到地上打發要飯花子差不多。她那兒子就該算是入贅我家的，干點活兒不應該啊?老逼肯定會挑撥她兒子對我女兒不好，你看好，遲早要鬧矛盾。人家小夫妻本來過得快快活活的，她非要來插一杠子，早早滾回去才好。」
麗鵑爸附和道：「你講的一點不錯。他們那裡風俗好像就是男的享受女的幹活。他爸爸喝酒，他媽媽都在旁邊站著倒的，他爸爸吃飯的時候把碗就往他媽媽手裡一塞，他媽媽就跑過去盛了。北方佬真不能找，太封建，一點不曉得疼女人，女人是用來疼的，他們倒好，女的當畜生一樣地使。亞平倒不像他爸爸那麼大男人主義，以前麗鵑講還給她倒洗腳水的。」
「那是他父母不在，他父母在了，給他吹吹風，再灌輸灌輸，他遲早有樣學樣。」
麗鵑和亞平走在回家的路上。
「今天這頓飯吃得真難受，你媽就不停地嘰歪，『這種僵白菜才一塊錢一斤吧?』『一看你們家就過得蠻苦的。』『這個肉到底是紅燒肉啊還是炒肉丁，切那麼小?』請她來吃飯，我媽忙一整天，她就坐著等吃，還不說點兒好聽的。」亞平捏著嗓子學丈母娘的口氣惟妙惟肖。
「你媽媽省事啊?我爸喝的還是自己帶的酒呢，你看她心疼的，幹嗎呀?還想存下來給你爸爸喝啊?還有，你媽媽是不是沒請過客啊?上的那幾道菜！花生米，豆腐乾，不會鹵鴨子樓下就有賣，幹嗎不捨得?我昨天還給她200塊，意思就是怕她不捨得花錢，薄待我家人，不給我面子。這桌飯就算我請的。我做媳婦的請自己父母吃飯，還有什麼講頭?就這，她還想摳下去一大塊。我懷疑今天的菜錢她有沒有花到50。」
原本一場應該是相見歡的聚會，沒有一個人感到高興。亞平回家看父母陰沉個臉，便大氣不敢出，至少在面子上要附和著沉重，擺出一副對麗鵑的不屑一顧。麗鵑因為爹娘受了慢待，心裡正堵得慌。
「麗鵑來洗碗！我收拾屋子。」亞平媽乾脆由以前的鼓勵式教育直接跳躍到命令式。對這樣沒有家教的媳婦，光好言哄騙是絕對不夠的。非得跟蠟燭似的點火上亮。
麗鵑轉頭看看坐在沙發上看電視的亞平，一點反應也沒有，就跟沒聽見他媽的話一樣。麗鵑站在廚房門口，死死盯住亞平，看究竟多久他才會有反應。亞平頂住火焰噴射槍的威力，穩如泰山。
「亞平！我洗碗，你來幫忙，不然洗