第十九章 黃金錯刀白玉裝 第一節

得到製糖的秘方後,我並沒能馬上回國,而是在這個國家滯留,原因是我聽到傳聞,南海發生戰爭,強大的室利佛逝帝國試圖挑戰這個帝國在該區域的權威,顯然這是個愚蠢的錯誤。戰爭很快結束,我原本計畫在冬月較好的天氣歸國,但是卻又碰上了一些生意上的麻煩,我在杭州唐家預定的一艘九桅中國帆船,因為他們的諸侯要前往自己的封國,因而到處買船,結果就是我的船受到了拖延。而這樣的大船若離開了杭州,在世界上任何一個地方,都不可能買得到。唐家派了一個人來向我解釋,並承諾為表示道歉,將贈送我十擔茶葉,因為他們同時還是很重要的貿易夥伴,而且道歉又很誠懇,我決定接受。因為等待這艘船,以及取得出海公憑,我在這個國家等到了四百七十八年十月二十九日,用這個國家的曆法是二月一日,才和我載滿貨物的船隊離開杭州港。雖然知道這個月份出發將會遭遇可怕的暴風雨,但真主保佑,我若再不出發,就將在這個國家再滯留一年。而這是不可接受的。

……

我們離開杭州港時,已經看到一隻龐大的船隊,搭船的宋人告訴我,那是一個叫「鄴」的諸侯的船隊,但這個諸侯很有勢力,有許多戰艦對他保護。他們問過我們的身份,知道我們沒有惡意,於是允許我們照舊航行。而到泉州時,我們又碰上了這支船隊,他們在這裡逗留,而我們亦要採辦一些貨物,以讓我們的船不要留下空倉位。並且決定,在海上航行時,跟隨這樣一支大船隊是有很多好處的,所以我去和他們交涉,結果發現一個叫曹官人的海商也在他們船上,我們曾經有過生意往來,此人在南海以販賣兵器出名,因為這個關係,他們很快答應我們,允許我們加入他們的編隊。鄴國的王並宴請了我,告訴了我他的封國的位置,原來是在金洲,原來室利佛逝帝國的一部分,鄴王並請我日後能去他的國家貿易。我表示答應,如果我再次來這個國家貿易的話,因為我並不能肯定我是否還會回來這裡。宴會後,曹官人又告訴我,鄴國將來會有製糖業,如果我願意,他願意給我一定的份額。因為鄴王已經和他達成協議,他承包了鄴國三十年的市舶務。我禮貌地接受了他的好意。若在以前,這是一件求之不得的事,但我已經有了製糖的秘方。但是,曹官人的建議也讓我有了一個新的想法,如果能在南海的島上種植甘蔗,發展製糖業,那將有巨大的收益。但這只是個想法,因為我知道我們找不到勞力,船上的那個宋人船客對我說,諸侯們將優先種糧食。因為這是他們世世代代的想法,而且對於諸侯們來說,也確實很重要。

幾天後我們從泉州出發,鄴國的船隊又多了二十艘四桅帆船,用這個國家的標準,每艘船都有「一千料」那麼大。這些船是當地一個船坊主贈送給他們的,因為鄴王的第十子,在杭州娶了這位船坊主的一個親人。

此後幾日,風力非常適合,鄴王還請我上過幾次他的座船,那是一座七桅帆船,但又像是樓船,因為在甲板上方,他的座船還有三層船艙,這使得他的座船非常高大,看起來像是一座在海上移動的城堡。但這種船不便宜,如果用來貿易的話,也並不實用,他們一共擁有三艘這樣的船,以展示他的氣派。

我還見到了王的美麗女兒,她就像個男人一樣,佩戴武器,大聲呵斥命令船上的每個人,這在這個國家非常罕見。如我之前的見聞,在南方,這個國家的女子也常常如男子一樣拋頭露面,即使有錢人家的女兒也常常這樣,但在北方,帝國的中心,有錢人家的女兒,通常都會待在家裡,非常溫柔。而鄴王的女兒則是一位公主,後來有人告訴我,這個國家也只有一位這樣的公主。因為她很受寵愛,連皇帝也喜愛她,所以她才變得很驕縱。在汴京,她的行為會受到指責,因為寵愛才免於被嚴厲處罰。但是,到了南方,指責就會變少。而將來到了金洲,當地的土人,經常是女人當家,出來與人貿易,室利佛逝帝國甚至還有女王,就更加沒有人敢指責她了。有人悄悄告訴我,這位公主擁有極大的權勢,她的父兄要麼寵愛她,要麼懼怕她。

船上還有一位宗將軍,他很年輕,但名聲很大,因為正是他帶兵攻破了室利佛逝帝國的都城。宗將軍很得鄴王與公主信任。因為他們是北方人,從未見過海,有許多人暈船,還有一些人生病,很嚴重。儘管如此,宗將軍還是幫助鄴王訓練他的部眾。他甚至要求鄴王的王子去幫助操帆,打掃甲板。很多人怨恨他,但他並不在意。我的船客告訴我原因,乃是因為宗將軍是隸屬於皇帝的將軍,他比這些王子更有權力。

這個旅途並不是一直如此風平浪靜。

在我們離開廣州後的一天,鄴王的某一個妻子死掉了。雖然有醫生很好的照顧,但是依然沒能救活。他們將她的屍體拋進海里。如前所說,他們中大部分此前從未見過海,而這暈船與疾病讓他們感受到恐懼,對於死後屍體要扔到海里,他們對此似乎比對死亡本身更加害怕。

他們的士氣變得低落。只有那位美麗的公主整天都笑呵呵的,她依然不斷地呵斥,打罵船上的人,但她的活力的確也振奮了一些人。我的船上原本流傳著一些謠言,因為有人覺得女人上船是不吉利的事,而鄴王那位妻子的死更證實了這一點,但這位公主卻讓水手們不再談論這點。他們很樂意靠近她的船,也儘力想到甲板上來,因為每個人都想看到她。

但災難並未就此結束。

兩天後,船隊遭遇了一場暴風雨。當時我正在睡覺,但很快被甲板上的叫聲驚醒,狂風暴雨讓船顛覆得非常厲害,儘管我們的船非常大,但依然對抗不了這樣的壞天氣。我連忙叫人將桅索放鬆一點,但是主桅和第四根桅杆,依然被折斷。我們決定放下幾根桅杆,整整一夜,我們都在和暴風雨搏鬥。這場暴風雨持續了整整三天,因為有戰船的幫助,他們訓練有素,經驗豐富,雖然到了廣州後,一部分戰船返航了,但另一部分戰船依然能夠幫助到我們。我們很幸運地沒有船掉隊,若沒有他們的幫助,將很難做到這一點。我還有一隻稍小的三桅船失去了它的前桅和主桅,但我們儲備有圓木,他們又重新做了主桅和前桅。

但鄴國的船隊卻沒有這樣幸運。鄴王的一個兒子在暴風雨時上到甲板幫助加固桅杆,失足掉落到海中,在那樣的情況下,沒人能救活他。他們還有兩隻船撞到了一起,結果他們失去了較小的一隻,另有一隻船被吹得偏離了航道,結果撞上了一塊礁石,還有一隻不知去向,後來我再沒聽說過那船的消息。發生這樣的悲劇,一半是因為他們大量招募水手,結果很多人經驗不足,遇上這樣惡劣的天氣時驚慌失措。但是,在海上,這並非最惡劣的天氣,持續十天的暴風雨也很常見。

因為撞上礁石的那隻船上有鄴王的另外兩個兒子和一個女兒——並非此前提到的那位公主,而雖然戰船努力救人,卻並未能救起他們,這次他們一共損失了近三百人,因此,這場災難對鄴國的打擊非常大。儘管此後天氣好轉,而且我們很幸運的,並沒有偏離我們的航道太遠,但一直到我們到達占城國的都城新州,他們都士氣低落,萎靡不振。我能感覺到他們身上的絕望情緒。

我雖然很同情他們的遭遇,但我們商議,很多人堅信是因為他們船上載了太多的女人,而導致了這樣的災難,所以最終在新州,我們決定與他們分開。我去向鄴王告辭,儘管在悲傷與沮喪之中,他依然很有諸侯的尊嚴與禮貌,他給了我們好的祝福,並再次邀請我去他的國家貿易。離開的時候,我感覺在他們當中,也許只有那位美麗的公主沒有被擊垮,她看起來也很悲傷,但她身上沒有那種絕望與放棄的情緒。

——《劉圖泰東方行紀》

新州港的海水,碧藍無邊,偉麗寧靜。一座高聳的石塔,矗立在海邊,引導遠來的船隻,進入這個美麗的港口。

繁華、壯麗、乾淨,很難想像,在「蠻夷之地」,居然還有這樣的城市,這樣的港口。新州城是用磚石壘成,城長數十里,在這高大的城牆外面,還有許多石塔,上面站滿了持戈背弓的戰士。城裡的居民,熱情有禮,遠遠超乎來自中原的客人的想像。在這裡,也能見到天下萬邦的商旅雲集,不僅有形貌各異的夷人,更時常能聽到有人在用廣州話、泉州話、杭州話交談。城中的貴人,頭戴金帽,穿著鮮艷的服飾,出入都乘著龐大的大象,身旁跟著手持劍盾的美麗使女,每個人的身上,都異香撲鼻。

但是,被悲痛、沮喪、絕望的情緒籠罩的鄴國眾人,已經沒幾個人能注意到新州的魅力。他們心裡,充滿著對海洋對未來的恐懼,一旦靠近港口,他們便爭先恐後地逃離自己的座船,跑進佔城的驛館躲了起來。染上各種疾病的病人,佔滿了驛館的房間;即使健康的人,也一個個愁眉不展,每天都有人去央求鄴國公趙宗漢,請求他能上表給朝廷,希望朝廷開恩,許他們回到大宋,哪怕能讓他們從陸路回到廣州居住也好。還有一些人,則發了病似的尋歡作樂,在這個階級分明的國度,他們因為身份的尊貴而受到尊敬與良好的款待,但他們卻濫用主人的好意,玷

上一章目錄+書簽下一頁