「啪！」伴著清脆之聲響起，一道紅紅的五指印出現在韓夜的左邊臉頰上。
「真是混賬！」韓風一拂藍袖，將雙手負於身後，在東苑的正堂里來回踱著步子，氣憤地道：「晚上跑去外面玩，竟也不與長輩知會一聲，還是帶著雲夢一起出去……」父親越說越生氣，轉身揮袖，手指跪著的兒子，生氣地喝道：「你這不懂事的傢伙，若不是我發現青山那邊有異象，趕過去看，只怕你們兩個都要死在那山上！」
韓夜捂著火辣辣的左頰，眼中噙著淚花，向他爹懊悔地道：「爹……孩兒知錯了……」
「知錯？哼！」韓風臉上露出一絲不屑，冷眼看著自己的兒子，故作無情地說：「你死了我才懶得管呢，要是大哥的女兒死了，我就是把十條命賠給他也贖不了這個罪！」
望著父親那冷漠卻內含關心的表情，韓夜愧疚不已，忽而想起雲夢在青山上憔悴的模樣，不禁心中一陣擔憂，便抬頭問韓風道：「爹，雲夢她怎麼樣了？」
韓風擺出一副漠不關心的樣子，瞟了自己的兒子一眼，道：「她沒事。」見兒子仍有些疑慮，他只好又補充一句：「如果她有事，你以為你還能跪在這裡嗎？」
小男孩仔細一想，覺得頗有道理，秀眉終於放開了，口中喃喃道：「她沒事就好。」
韓風不知兒子私底下在說什麼，也不想去管，只是面色鐵青、恨鐵不成鋼地道：「沒用的東西，叫你好好練功你不聽，成天就知道玩。」說罷，韓風將右手背於身後，左手一指西邊，對韓夜道：「你看你三叔的兒子，像你這麼大的時候，他已經能和門裡的普通弟子打成平手了。」
韓夜經父親這麼一說，想到和雲夢在一起卻沒能力保護她，心裡油然生出不少愧疚，慢慢把小腦袋低了下去。
做父親的見兒子面有愧色、全身濕漉漉，終究還是心軟，對他交代道：「天也不早了，你先去洗個澡，換身乾淨衣服，明天一早隨我去北苑向你大伯父道歉。」
「是。」小男孩應了一聲，其實，他又何嘗不想早點去探望一下雲夢呢？於是，跪在地上的他站了起來，正要直奔浴房而去，忽而心裡又覺得過意不去，便迴轉過身來，向著他的親爹跪了下來，磕了個頭，很誠懇地道：「爹，對不起……」
說罷，韓夜這才離了正堂，徒留韓風一人在堂中。
「哼，臭小子。」韓風心念一聲，望著他孩子離去的小小背影，眉間眼裡卻現出些許慈愛和欣慰……
良久，韓夜洗了澡出來，換了一身藍色短衫和青黑色的長褲，脖子上還掛著雲夢送給他的白色玉墜，迎著夏天深夜的急風，只覺渾身舒適、清涼無比。
「呵～！」小男孩打了個呵欠，有哪個孩子到了三更半夜還不想睡覺呢？所以，小男孩伸了個懶腰，繞過院內的竹林，正要往自己的卧室去，就在這時，他卻發現竹林旁的石椅上有個扎著辮子的小姑娘正坐在那裡，手托著腮，靠在石桌上，昏昏欲睡的模樣甚是可愛。
「妹妹。」韓夜走過去拍了拍小姑娘的肩膀，關心地問：「你在這裡做什麼？」
韓玉的身子忽地一震，頭從托腮的手上滑下，人則漸漸從睡夢中醒來，她揉了揉惺忪的睡眼，看到哥哥就站在眼前，便情不自禁地撲過去抱住他的腰，有些哽咽地說：「哥哥……」
韓夜對於妹妹這突如其來的擁抱有些驚訝，只能任由她抱著，小心地問：「怎麼了？」
安靜的月華穿過竹葉，星星點點灑在兄妹倆的身上，抱著哥哥的韓玉眼眶有些濕紅了，她說：「聽說……聽說你和夢姐姐很晚還沒回，爹和大伯、三叔都很著急，找了很久，小玉都以為你出事了呢～！」
韓夜看著他這個可愛的妹妹啊，笑了，道：「我不是好端端的嗎？別擔心了妹妹。」
「可我不是擔心這個！」妹妹突然的一句話說得韓夜臉上笑容漸漸褪去，取而代之的是凝重，只聽她繼續說道：「我總覺得，過不了多久你會離開我，所以……」
「你想多了吧。」韓夜面帶幾許疼愛地看著自己的妹妹，道：「就算那樣，你也不用在這裡等我等到這個時候啊。」
妹妹眉間儘是憂慮，她道：「我聽說你回來了，本想馬上去看你，可爹爹要找你訓話，我只好等，後來你又得去洗澡，我也只好等，等啊等啊，就等到現在了……」
也不過十二歲的年紀，韓夜卻很會照顧妹妹了，他摸了摸韓玉的秀髮，安慰道：「我不會離開你的，放心啦，快些去睡吧。」
妹妹很聽話地鬆開雙手，一雙明眸宛如水晶，抬頭對哥哥道：「那，哥哥你也要早點睡啊！」
「當然。」韓夜點頭笑著，帶上妹妹往各自的睡房去了，皓月之下，只剩兄妹倆淡淡的殘影……
次日，韓風便帶著他的兒子韓夜趕到了北苑的正堂。其實，無論東苑、西苑還是北苑的正堂，其格局都不過是正對門口擺兩個主座和一張茶几，然後左右兩邊再擺上兩套客座。稍稍有些不同的地方，在於正對門口的那牆上刻有迥異的圖案，東苑為虎、西苑為熊、北苑為龍，與拱門前影壁的雕刻遙相呼應。
此時正堂之上，司徒勝於左邊主座上正襟危坐，而紀雲身為客人則倚坐於左側的第一個客座上，韓風領著兒子跨過門檻，立於司徒勝之前。
見兒子只是傻乎乎望著面色嚴肅的司徒勝，韓風嘆了口氣，彎下身來，湊到比自己矮一大截的兒子耳旁，厲色小聲道：「跪下，向你大伯父認錯。」
其實韓夜也早做了這種準備了，便聽話地跪了下來，抬頭對堂上的司徒勝道：「大伯伯，昨天我不該那麼晚還帶著雲夢出去，我錯了。」
「嗯——」一臉絡腮鬍的司徒勝微微頷首道：「你起來把，這事也不完全怪你，我那嬌貴的女兒也有不對。」說著，司徒勝向韓風看了一眼，韓風朝他會意地點了點頭，然後司徒勝才語重心長地向韓夜道：「不過，侄兒啊，你須記住，以後一定要勤練武功，不可再偷懶，不然身為男子漢，連個女人都保護不了，豈不讓人笑我鳴劍堂之人無能？」
「大哥說的是。」韓風和紀雲齊聲附和道。
小男孩不明白司徒勝那句話隱含的意思，但終歸知道是自己實力不濟害雲夢受累，於是，他一咬牙，面色堅定地對司徒勝道：「大伯伯，我一定會努力學武的！」
「很好。」司徒勝的目光里竟透出幾許期望，只見他對堂上的小男孩一抬手，道：「侄兒，我和你爹還有你三叔有話要談，你先回去把。」
「是。」韓夜抬頭看了看自己的父親，父親也沖他緩緩點頭，示意他可以走了，就在這時，這個小男孩卻猶豫了，他此番來這裡的真正目的是看雲夢，但人還未看到卻不得不離開，心裡免不了一陣苦悶。
韓風身為人父，似是十分明白韓夜的心思，便悄聲對他道：「擔心什麼？傻小子，你要找她又不在乎這一時半刻，爹自會替你做主的。」
父親的話像一顆定心丸，說得兒子心中踏實不少，也令他終於能安心走出正堂、往家而去，可惜這小男孩卻不知道，下次再見雲夢時，已隔很久了。
司徒勝怔怔望著男孩那弱小的背影，眉頭微蹙，心道：「這孩子將來能有多大作為嗎？」
韓風見司徒勝出神的樣子，大概猜出他的想法，卻明知故問道：「大哥，有什麼心事嗎？」
司徒勝回過神來，不急於回答，只對韓風恭敬地一伸左手，攤向正堂右邊的客座，道：「坐下細談吧。」待韓風落座後，司徒勝便清了清嗓子，正聲說道：「老二，老三，你們兩個都是我出生入死的兄弟，一家人不說兩家話。我那寶貝女兒容貌非凡，再過幾年只怕就長成個大美人了，到時我還得給她找個如意郎君，可我思來想去，有什麼人比自家兄弟的兒子更合適呢？」韓風和紀雲聽到這裡，不由得雙雙從座位上站了起來：能和大哥親上加親，那是件多麼值得高興的事啊？司徒勝見兩個結拜的兄弟都有心做媒，便先朝他們壓了壓雙手，示意他們坐下，然後道：「我知道文龍和韓夜都對我那女兒有意思，只是他倆都是我的侄兒，不能一女嫁二夫，單獨嫁給一個又怕虧待了另一個。所以，我想了很久，終於決定了，等他們都成年後，讓他們比一次武，誰勝了就把我女兒嫁給誰，這樣既不傷我兄弟間的和氣，也算是讓我女兒有了個很好的歸宿。」司徒勝說著說著，停頓了一下，似是給兩個兄弟一個思考時間，過了一會兒才神采奕奕地問道：「老二老三，你們意下如何？」
紀雲本來就擔心會因這種事和他二哥鬧矛盾，既然大哥都出了這個主意，他也沒什麼可擔心的了，馬上便同意下來。而韓風雖然為他兒子的武藝擔憂，但大哥之言是不可不聽的，他心想：「這樣也好，給夜兒一個目標，省得他整天不思進取。」如此一想，韓風便也欣然答應了。
「哈哈，很好。」司徒勝爽朗地笑道：「這事就這麼說定了。」然後，這個絡腮鬍的高大男子看向他二弟，把話題一轉，道：「現在我們再說昨晚青山上鬧鬼