菊子臉紅了，摸摸脖子說：「你說這項鏈吧？」
菊子解釋說：「這是廠里發給俺的，廠長說公關用。」
「發的？每個職工都有份么？」麥翎子問，
「公關部和廠長助理才有。」菊子說。
大魚笑了笑說：「菊子算是跌進福窩兒里啦。」
菊子說：「別寒磣俺啦，那是翎子姐不喜去的地方，才輪上俺呢！」
麥翎子說：「別這樣說，俺福淺怕架不住呢。」
菊子沉了臉：「翎子姐，你別刻薄妹子行不？」
麥翎子久久瞧著菊子，發現她鼻樑上密實俏皮的小雀斑都被胭脂蓋住了。麥翎子最喜歡她的小雀斑哩。麥翎子望著，終究看出陌生來。菊子被麥翎子看得心裡緊緊的。菊子拉起麥翎子的手說：「翎子姐，俺為你選了一件藕荷色的衣裳，是俺們廠生產的，過幾天送給你!」
麥翎子說：「你穿吧，俺整天倒騰書，沒用場呢。」
大魚說：「翎子，看姐們兒情義就得收下。」
菊子說：「翎子姐，放心，俺沒忘了考學。」
「路是自己走的，那就看你自己啦！」麥翎子說。
「翎子姐，整天喝酒。俺的胃都喝壞了。」菊子說。
麥翎子說：「嘴長在你身上，不喝！」
「廠長說，喝酒就是工作。」菊子說，
麥翎子剛要說話。雅間過來一人說：「菊子，廠長叫你過去呢。」
菊子站起身，笑一笑，走了。
大魚說：「菊子，悠著點兒，別犯錯誤！」
「你別忘了到書屋取書。」麥翎子叮囑了一句。
菊子脆聲聲地應了，鑽進了雅間。
雅間的門為麥翎子虛掩著，截住了麥翎子對菊子深情地凝望。那裡傳出酒杯碰撞的聲響和粗俗的說笑聲。麥翎子在心裡說：菊子啊，你知不知道麥翎子心裡在落淚？你還能回來嗎？一本書可不可以救你？算了，自己在大魚手下混難道不可憐嗎？也許，該救的恰恰是俺麥翎子自己呢。之後麥翎子就不吃飯了，臉色有些難看。大魚見她的樣子，笑了笑說：「翎子，俺給你講個故事，咋樣？」麥翎子滿不在乎的望著他，點了點頭。大魚有滋有味說：「貓把老鼠追到牆角的洞里說，小樣兒的，俺不信你不出來。果然沒出來，接著洞里傳出兩聲狗叫。貓嚇得聞聲而逃，見貓嚇跑了，老鼠十分得意地晃出來道，娘的，這年頭不會一門外語還真他娘難混！」麥翎子捂著嘴巴笑了。
注釋36：倒楣
日子美好如初。日商將一套韓國淘汰下來的舊機器運到蛤蟆灘時，蛤蟆灘上土建工程幾乎完工了。疙瘩爺借著村裡放電影的空當，將與日商合資的事情跟村民們講了。村人覺著拿泥美容就荒唐可笑，別說三七分成，就是一九分成也是白撿的，不就是泥么？雪蓮灣蛤蟆灘最不窮的就是泥了。村民鼓掌讚許村委會的眼光和魄力。疙瘩爺氣氣派派地在人群中穿行，從眾人的眼光里搜刮著久久渴望的東西，招搖得很。不久前，鄉里把對他的處分撤銷了，春風得意。因出國的事，疙瘩爺跟媳婦春花鬧了一些意見，兩人分居了一陣兒，眼下春花重新接納了他。疙瘩爺十分得意的時候，麥蘭子卻感覺不妙，她從村人的冷漠里感到某種潛伏的危機。她覺得這世界說亂就會亂，人都變得不像原來的人了。