4比0橫掃勇士晉級，這個比分，是當初許多人都從未想到過的。雖然勇士隊的排名僅僅在西部第八，但他們的實力卻不是排名能夠真實反映的。排名第七的灰熊和排名第六的開拓者就一定比勇士強嗎？恐怕並不一定。
系列賽結束之後的第二天，勇士隊官方便宣布裁掉了馬克·傑克遜。雖然這個主帥的到來讓勇士隊從一支魚腩球隊變成了季後賽級別的強隊，但毫無疑問，季後賽第一輪的成績依然不符合管理層的預期。
再加上馬克·傑克遜在媒體面前主動認輸的行為，更是觸碰到了管理層的底線。作為一個主帥，你可以輸球，但你不能還沒打就認輸。如果連主教練都認輸了，還有什麼球員願意為你而戰呢？
在辦公室中看著馬克·傑克遜被解僱的新聞，卡萊爾也不禁搖了搖頭。雖然傑克遜季後賽中的表現的確非常糟糕，但他好歹也是那個將勇士隊領上正軌的人。
史蒂芬·庫里、克萊·湯普森和德拉蒙德·格林，這些年輕人都是在馬克·傑克遜手下發光發熱的。他的「電梯門」戰術和強調防守的體系，讓勇士隊擺脫掉了爛在西部的命運。
但聯盟就是如此殘酷，無論你過去的成就多麼偉大，球隊說拋棄你就會拋棄你。這就是NBA，一個人情味淡薄，勝利壓過一切的生意場。
放下報紙，卡萊爾揉了揉自己的太陽穴。他很慶幸，慶幸自己是在為全聯盟最有人情味的老闆的工作。要不然，可能12年小牛隊以衛冕冠軍的身份在西部半決賽就被陶太時，他就會被解僱吧。
晉級季後賽第二輪之後，卡萊爾身上的壓力瞬間也小了不少。雖然卡萊爾一直告訴球員們別聽媒體的胡言亂語，可實際上他也有些擔心。如果球隊真的再慘遭「黑八」，估計不用庫班解僱，卡萊爾自己都會申請辭職吧。
不過還好，糟糕的事情並沒有發生。卡萊爾伸了個懶腰，靠在椅子上。快船和火箭的系列賽依然打得難解難分，甚至很有可能要通過搶七來決出勝負。這對小牛隊而言無疑是件好事，起碼這幾天，小牛隊可以安安心心的度日了。
就在這時，卡萊爾辦公室的大門被什麼人敲響。此時球員們正在進行訓練，教練組的各個成員應該也都在訓練場的指導才對。那麼現在來敲門的人，除了庫班，就只有可能是小牛隊首席隊醫本傑明了。
可是庫班今天有一樁生意要談，人並不在達拉斯。所以雖然門還沒開，卡萊爾已經知道了來者是誰。
「請進。」卡萊爾回應之後，辦公室的大門被推開。果不其然，本傑明手裡拿著一個檔案袋，走進了主教練辦公室。
「球員們最新的身體狀況報告。」本傑明舉起檔案袋說道，隨後將其放到了卡萊爾凌亂的辦公桌上。「要是我房間里的桌子像你的這樣凌亂，我肯定會被我太太罵得狗血淋頭。」
「還好，我們的工作環境是一個沒有女人的世界。」卡萊爾開了個玩笑，隨後打開檔案袋看了起來。
「最近球員們的身體狀況都不錯，沒有什麼出現傷病的可能性。當然，除非有意外發生。對了，報告的最後一頁，你應該會很感興趣。」見卡萊爾開始閱讀報告，本傑明也在一旁為卡萊爾說明。
聽完這句話，卡萊爾直接把報告翻到了最後。看了幾眼之後，卡萊爾抬起頭，兩眼放光。「你確定？」
本傑明點點頭。「確定。」
卡萊爾見他這麼說，又低頭重新看著手中的一疊紙。
這是關於卡特身體恢複情況的最新報告，球隊的醫療組對卡特的身體進行了嚴密的跟蹤觀察，每一天都會做一次檢查，以掌握他身體恢複的情況。
卡萊爾從這份報告中得出的結論，令人欣喜。
「我們一致認為經過四個多月的恢複，文斯他已經達到了可以上場參加訓練的要求了。如果一切正常的話，文斯趕上總決賽應該沒什麼問題。」
「你說的一切正常，是指文斯的身體，還是指我們的比賽。」卡萊爾抬頭，沖本傑明笑了笑。
「二者皆有，畢竟如果球隊沒能殺入總決賽的話，文斯即使恢複健康，想打球也必須等到下個賽季了。不過……」本傑明咧開了嘴，想起了第一輪比賽4比0的總比分。「你肯定不會讓這樣的事情發生，對吧？」
「但願上帝眷顧文斯，也眷顧我們吧。」卡萊爾將報告遞迴給了本傑明，心情大好。「這件事，你們告訴他了嗎？」
「還沒有，我們必須得第一個告訴你，再由你來做出決定。」
「我還能怎麼做呢？趕快去告訴文斯明天就來訓練吧，不然他的老骨頭都要生鏽了。」
有的時候，好事情還真是一件接一件的來啊。先是球隊完勝晉級，又是卡特即將復出。但願這順利的勢頭，能夠保持到最後一刻吧。
看完報告之後，首席隊醫本傑明將親自去通知在家養傷的卡特即將重回訓練場的消息。卡萊爾甚至已經可以想像到，那個鬍子花白的傢伙待會兒將多興奮。
至於卡萊爾，他則必須留在訓練場，督促球隊訓練。接下來的對手，無論快船和火箭誰晉級，都不是好啃的硬骨頭。即使贏了比賽，在訓練場上，也絲毫不能鬆懈啊。
此時，球隊的訓練進入到了各專項練習的階段。每個球員這一階段的訓練項目都各不相同，有的可能在練習投籃，有的可能在練習對抗中上籃。至於戈貝爾，他的訓練項目依然是雷打不動的防守。
賽季剛開始的時候，卡萊爾和教練組其實想過讓戈貝爾把投籃練起來。畢竟如果一個中鋒既能防守用能在進攻端拉開空間，那無疑會和亦陽的球風非常搭。
但半個賽季下來，達拉斯小牛隊的投籃教練都驚呼，戈貝爾簡直是他遇見過最「天才」的球員。因為無論你怎麼練，那傢伙的投籃就是沒有長進！
罰球，是戈貝爾在投籃方面唯一取得進步的東西。即使這樣，戈貝爾的罰球命中率也僅僅只有49.2%。
就連戈貝爾在接受記者採訪的時候都自我調侃：「我覺得我是一個射手，因為我的罰球命中率，已經比很多人的三分球命中率還高了。」
投籃訓練看不出任何成效，卡萊爾也不得不暫時放棄。既然新技能開發不出來，那就鞏固戈貝爾已經有的東西吧。
於是防守訓練，便成為了戈貝爾每天的必修課。有戴勒姆波特這個經驗豐富的老師在，戈貝爾在防守方面的進步是顯而易見的。
戴勒姆波特雖然一直都是聯盟中的小角色，但他場均接近2次的蓋帽數，卻是所有人都不可忽視的恐怖成績。
戴勒姆波特2001年加入NBA後首先效力於費城76人隊，他的第一個NBA教練是拉里·布朗，他最令人耳熟能詳的隊友是當時炙手可熱的阿倫·艾佛森。但對戴勒姆波特幫助最大的，卻是當時76人隊陣中那已經年邁的「非洲大山」迪肯貝·穆托姆博。
那時候，穆托姆博可謂是戴勒姆波特的良師益友。海地人從穆大叔身上學到了很多，特別是一對一防守，當然，也得到了很多的肘擊。
可以說，是穆托姆博的指導，讓原本平庸的戴勒姆波特靠著藍領的活兒在這個聯盟生存了下來。而現在的戴勒姆波特就像是當年的穆托姆博，指導著那個青澀的法國人。
在訓練師的監督之下，戴勒姆波特持球背身單打戈貝爾。海地人可沒有因為這是訓練而對戈貝爾客氣，在訓練場上放鬆，就是對比賽的不負責。這句話，是當初穆托姆博告訴他的。而戴勒姆波特的整個職業生涯，也都遵循著這個原則。
所以，戴勒姆波特沒有對戈貝爾客氣。他突然一個轉身，在轉身過程中隱秘地揚了揚手肘。當然，經驗豐富的戴勒姆波特知道力度。他的肘擊不會真正傷害到戈貝爾的健康，但絕對會讓法國人疼得胸口發悶。
被肘擊之後，戈貝爾似乎泄了力。戴勒姆波特抓住機會，大上一步之後雙手大力掛框！籃筐發出了巨響，甚至吸引了訓練場上其他所有人的目光。
「你還太軟弱了！如果剛剛肘擊你的是德安德魯·喬丹或者德懷特·霍華德，你可不能指望他們像我那麼溫柔！」扣籃之後，戴勒姆波特沖戈貝爾大吼了起來。這個傢伙，是真的進入到了一個老師的角色之中。
「可惡，別得意了老頭兒。再來，我這次要蓋翻你！」戈貝爾毫不示弱地回應，對於兩個壯漢在籃球場上的鬥嘴，大家都習以為常了。
兩人第一次相互大吼大叫的時候的確嚇了大家一跳，人們還以為這兩個傢伙真的鬧矛盾了。可之後，大家發現這兩個傢伙幾乎每次訓練都要相互大吼。可訓練一結束，兩人的關係又好得不行。
戴勒姆波特很清楚，在訓練場上對他兇狠，是為了讓他在比賽中對別人兇狠。戈貝爾的進步能夠這麼迅速，和戴勒姆波特脫不了關係。
隨後一次練習，戴勒姆波特又送給了戈貝爾一個大肘。但這一回，法國人沒有退縮，而是忍著疼痛繼續逼了上去，一把扇飛了戴勒姆波特手中的籃