此時天色已晚了，赫爾辛位於大陸中央的諾福克地區，北有山脈阻隔，冷空氣很難影響到這裡，所以溫度要相對高一些。
但是此時已經快要接近11月末了，天黑得很快。天黑之後，氣溫下降的也很快。
此時工匠區已經沒有什麼動靜了。白天忙了一天的工匠們，不是早早的回家休息，和老婆造小人；就是去酒館裡喝酒，和朋友吹牛打屁。
畢竟在那個世界中，單身狗這種可悲的種族，都是存在的……
這裡友情提示大家，二百斤的狗子是狗，單身狗也是狗。請不要虐狗！
此時靜悄悄的街道沒有一個人，偶爾有燭光從窗縫中照出，給這寂寥的街道增加了一點人氣。
查里克是一位皮匠，一天的辛苦工作讓那個他筋疲力盡。
皮匠在赫爾辛不是很好的職業，畢竟這附近並不是很盛產皮毛。而且皮匠處理皮毛的過程中，會產生很大的異味。
那種味道簡直令人作嘔。時間長了，就連皮匠身上都帶有一股子難聞的味道……
而且皮匠因為工作時味道很大，所以被分到就算是工匠區都非常偏遠的地方。這裡的房子非常的破舊。
沒錢、沒房、工作不好，人長得一般……說這麼多，就是為了說明，查里克是一名單身狗！
他雖然是一位單身狗，但是他沒錢去酒館附近找小姐姐做遊戲。生活的重擔壓在他的身上，讓他喘不過起來……
他想，如果這樣下去，早晚自己有一天會不堪重負，成為地下宗教FFF團的成員，拿起火把走上大街……
他最近有一批貨，需要加班加點的趕工。所以當他拖著沉重的身子，打開自家房門的時候，他簡直就想倒在地上直接睡過去算了！
但是……一把刀子架在了他的脖子上！
「別別別！有什麼你們喜歡的，你們都拿走，我床下的小盒子里，還有5枚金龍和44枚銀鹿！如果你們還不滿意，我的破箱子里還有幾張鞣製好的皮草，也能賣幾個錢！」
「我沒有睜開眼睛，黑燈瞎火的我也沒有看清諸位的樣子。你們拿了錢就走吧！我只是一個窮皮匠，窮的都娶不起老婆。一天只吃兩塊黑麵包，過節的時候才會買一小塊鹹肉，現在我的老婆本都給你們了。你們拿了就走吧，我是不會報告巡邏隊的……」
夏洛有些無語，沒想到一個人在生命受到威脅的時候，居然能爆發如此巨大的力量！
這位臭皮匠居然一口氣說了這麼多的話，夏洛生怕他會一口氣沒上來，給憋死……
「閉嘴！」夏洛低喝了一聲，他實在是聽不下去了。
瑪德！太可憐了！簡直是聞者傷心，見者流淚呀！
我也是一個單身狗！我在地球上的時候，也在辛苦的攢老婆本。聽到了這位臭皮匠的話，不禁悲從中來，淚如雨下，涕泗橫流，內牛滿面！
恍惚之間，夏洛好像聽到了那首歌：
我想有個家
一個不需要華麗的地方
在我疲倦的時候
我會想到它
我想有個家
一個不需要多大的地方
在我受驚嚇的時候
我才不會害怕
……
夏洛鞠了一把心酸的熱淚，默默地從錢袋裡摸出一把金龍，丟到了臭皮匠查里克的床下小盒中。
兄弟，有這口才你做什麼皮匠呀！你屈才了！火車站附近帶個音箱，乞討才是發家的捷徑呀！
夏洛打斷了查里克猶如滔滔江水，連綿不絕的訴苦，「行了，別說了。把眼睛睜開。」
「不睜不睜！」查里克把眼睛閉的死死的，「我知道你們這行兒的規矩，要是看到了你們的長相，那我就死定了！」
夏洛就奇怪了！這個世界也有警匪片？
「你睜開吧，我們不是壞人！」
「呵呵……」
握草，你敢「呵呵」我？
夏洛上去就是一拳！這一拳打在查里克的肚子上，把他給打的呀，猶如一個被煮熟了的大蝦一樣彎曲起來。
整個人如果不是州長扶著，都要軟倒在地了！
19點力量對於普通人來說，簡直就是職業拳擊手和舉重運動員那個級別的！
此時查里克也顧不得什麼睜不睜眼了，他覺得自己被一頭牛踩到了肚子上。要不是晚飯還沒吃，這會兒都已經從兩頭噴出來了！
「別別……嘔……」查里克想求饒，但是一張嘴卻乾嘔了半天。
「夏洛，你怎麼能打人呢？他只是一個普通人！」阿爾托利亞責怪道。
「是是是，我的錯。我沒忍住。對了以後要是有人向你呵呵的話，記得直接拿出大劍，斬下他的腦袋！」
查里克聞言暗自抱屈：大哥，我不知道你不喜歡「呵呵」啊，我是冤枉的！
半天之後，在大金龍的無盡魅力，和夏洛的友情鐵拳之下，臭皮匠查里克終於屈服了。問什麼說什麼……
夏洛：「你叫什麼名字？」
「我叫查里克，男，未婚，住在赫爾辛工匠區，家裡有一處屋子，存款十幾枚大金龍，父母雙亡。對另一半只有兩點要求，一活的，二女的……」
夏洛：「閉嘴！」
本來，夏洛還想用一用從小說里學來的手法。通過不停的快速問問題，放鬆對方的謹慎，然後突然問一些關鍵性的問題。對方會反應不及而下意思的說出真相……
瑪德，誰知道問到了一個，相親次數過多的單身青年狗！
算了，果然這種太細緻的活兒不適合我。還是乾脆點，正面上！
「說！你的隔壁住這什麼人？叫什麼？幹什麼？你和他熟不熟？」夏洛低喝道。
沒錯，那個下水道出口，就在這個查里克的隔壁。夏洛沒有選擇打草驚蛇，而是先到隔壁打探一下情報，再出手！
「隔壁？」查里克一愣。
大哥，你跑到我家，劫持我，打我，審問我，還拿金龍羞辱我（請務必繼續），就是為了打聽隔壁那個屌絲？
我真是冤枉呀！
你們要問就直說嘛，整天打打殺殺的……
接下來，查里克就詳細的給夏洛他們，說起了隔壁的情況。那感覺，簡直就是街道辦理的大媽附體，家長里短的能手，雞毛蒜皮的精英。
你不讓他說，能把他給憋死……
查里克的隔壁也是一位皮匠，同樣是一個單身狗……
根據查里克的描述，夏洛得出了以下的結論：
比爾，外號「水牛」。為人沉默寡言，但是制皮、剝皮的手藝很好，在皮匠的圈子裡還算是個名人。但是這個人非常孤僻，基本不與其他人來往。
據傳聞，比爾小的時候隨著母親逃難到赫爾辛，但是沒多長時間，他母親就失蹤了。他從小被一個孤寡的老皮匠收養，但是老皮匠喜歡酗酒，脾氣也不太好，動不動就打他……
老皮匠在十年前的一天，因為喝酒在巷子里摔倒了，碰到了後腦，死掉了……
從那以後水牛比爾就更加不怎麼說話了，被人欺壓的時候也是忍氣吞聲。所以，有的時候被其他皮匠成為「沉默的羔羊」……