網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鬼嘉兒（花開花落花未眠）
翻譯：最強蛋糕
希耶絲塔（Siesta）
真名：不詳
年齡：不詳
國籍：不詳
生日：四月二日
喜歡的東西：紅茶
不擅長的事情：早起
興趣：午睡、捉弄助手
職業：名偵探
武器：步槍（滑膛槍）
信條：守護委託人的利益
才色兼備、天衣無縫、十全十美——
當她出現的時候，百花齊放、百鳥爭鳴，事件也已經終結。
君塚君彥18歲偵探的助手
「太不講理了！是你強行僱用了我吧！」
希耶絲塔年齡不詳（已亡故）偵探
「正好。你——來當我的助手吧。」
夏凪渚18歲女高中生
「你要是打算就這麼拍拍屁股走人，你就給我去死兩回吧。」
齊川唯14歲國民級偶像
「我可是世界第一最最可愛的偶像，齊川唯啊！」
夏洛特·有坂·安德森17歲偵探的徒弟
「……我可不想被你用愛稱來稱呼。」
加瀨風靡28歲警察
「好久不見啊，臭小鬼。終於打算來自首了嗎？」
蝙蝠34歲曾經的敵人
「試著把我劫持了這架飛機的理由推理出來吧。」