輝夜所說的下町，是從貫穿月都中央的大道往隕石坑外圍城牆的方向移動數個街區後所能看到的區域。
跟有許多洗鍊高層建築的都心相比，下町大多能看到的像亞洲鬧區那樣較為粗糙破舊的建築，巷弄也像迷宮一樣蜿蜒交錯。
不知這裡是否也有地價問題，一般庶民會避開都心住在郊外，似乎是個就算在月球也沒有兩樣的社會普遍現象。
這或許也是受到親日的初代輝夜公主影響吧。
「哎呀，難得見到地球人呢～」
「小哥！你是不是迷路啦？」
「喔！我可以帶你到大道那裡喔！」
住在這裡的人看到沒有兔耳的我顯得格外熱情。真慶幸我得到的反應並不是：『外人滾回去！』
不只是如此，聽他們的說法，我似乎並不是第一個來這裡的地球人。難道說除了我之外，在月球還有其他地球人嗎？
這樣說起來，輝夜有說過我來月球是『未經允許』。這代表有其他『獲得允許』住在月球的地球人也不奇怪。
都心跟下町。就我現在大致對月都的感覺，居民的生活形態跟地球似乎沒有太大差異。無論是以女王為權力頂點，還是王權統治，回顧地球的歷史，也不是什麼稀奇的事。
月之民與地球人。儘管是有兔耳這個差異，不過依舊是外觀酷似的二足步行有機生物。看來朝便利性與機能性的之類的方向持續發展，生活、社會、風俗等方面，最後都會抵達到一個差不多的位置。
尤其是男人的慾望說不定也是宇宙共通。
「嗨～地球人的小哥！要不要來玩玩啊？會給你優待喔！」
「這裡的大姊姊會帶你認識月球女生的優點喔！啾！」
幾個有豐滿身材的兔耳大姊這樣對我搔首弄姿，讓我就像是被看不見的磁鐵吸住似地停下腳步。
「……麟太，你還記得身邊還有你的老婆嗎？」
可是兔耳少女用白眼瞪我的壓力，讓我再次邁開步伐。而且步伐還多了幾分倉促。
「原來麟太喜歡那種胸部大的女生啊。」
「呃，怎麼會……」
我聲音不小心走了調。我當然不能對輝夜承認那種事。至於理由我就不多說了。
「不過麟太是真的喜歡年紀比自己大的大姊吧？而且初戀也是念大學的大姊姊……」
「話說回來！下町這裡真有活力，光是在街上逛就讓人心情很愉快呢！」
「啊！你轉移話題了！」
和風茶點店跟時髦的和式服裝店，加上像是中華料理的餐館、肉鋪、魚鋪，還有剛才有性感大姊姊在門外拉客的特殊店家，這種雜亂感相當有趣。
熱情和善的下町居民構成了雜亂中參雜些許誘惑，不過那熱鬧且笑容不斷的城市氣息，讓我相當中意。
話雖這麼說，這也是不折不扣的異文化交流。就算同是地球人，同在日本，光是地區不同，就連味噌的顏色都不一樣，如果換成外星人跟地球人，自然更不用說。
「你們看！那個女生的耳朵！」
「哇～好長、好可愛！好好喔！超羨慕的！」
看見與我們擦肩而過年輕女孩對輝夜兔耳的羨慕反應，讓我深深感受到我們之間的文化隔閡。
而如果是換成幾個年輕的男性……
「喂！你們看，那個耳朵……太贊了！好性感喔！」
「就算只是一次也好，我好想和有那種耳朵的美女交往喔……」
他們對頂著兔耳自信走過面前的輝夜身影露出色眯眯的表情。這什麼鬼？
雖然我完全無法理解什麼是讓他們興奮的要素，不過這或許就像是長頸族會說『脖子長的女人是美女』一樣的價值觀差異吧。
總而言之，可以肯定對月之民來說，兔耳是種具有象徵性的存在。
「麟太，那間「萩餅店」的味道也很棒喔！我們回去的時候去逛一下吧！」
「咦？你剛才是不是有說回去路上要買鯛魚燒之類的話？」
「對喔！怎麼辦？真傷腦筋。地球上有類似『如果猶豫就兩個都買！』的格言嗎？」
「才沒有。」
……呃，應該沒有吧？
「這樣啊……」
「真那麼想吃，就兩個都買不就好了？」
「可是……兩個實在吃不下啦。那樣會吃撐的……」
「那麼就萩餅跟鯛魚燒各買一個，兩個都吃一半好了。剩下一半我可以幫你吃。」
「啊，對耶！現在不只有我一個人嘛！原來還有這招呢！」
竟然會對這種小事如此興奮，看來輝夜真的是太過習慣一個人的生活了。
在見過她與女王之間的麻煩關係，我也能夠體會她為何會像名人子女選擇出國留學那樣，明明是公主卻選擇在距離月都有段距離的僻地過安靜生活了。
可是我無論如何還是會有希望她們母女能夠和好的想法。
因為應該那樣才對吧？她們彼此都是在這世上獨一無二的親人吧？親人不就是應該要互相扶持嗎？親人這種東西，是無可取代的……
「算我拜託你，你們一定要和好……要是等失去之後才後悔，那就太遲了。」
「嗯？麟太你剛才有說什麼嗎？」
「……不，沒什麼。」
順帶一提，在下町似乎沒有人知道輝夜是公主這件事。
「因為人家來下町玩的時候，都會打扮成普通女孩的模樣，儘可能不讓自己太過顯眼啊！」
「等等，我看你在這裡非常顯眼喔！」
話雖這麼說，但後半截『你是只要不讓人知道是公主就好嗎？』這句到嘴邊的話，我還是吞了下去。
看來輝夜在官方活動等要在月之民面前露臉的時候，都會經過特殊的化妝，並穿上類似女王身上十二單衣之類的奢華服裝，把自己打扮得判若兩人。
這樣一說……當輝夜穿著居家服進入謁見廳的時候……
『你那不知檢點的打扮像什麼樣子！你沒有身為公主的自覺嗎！』
我回想起女王一開口就對輝夜發出的怒叱。輝夜現在的穿著先不論好不好看，但怎樣都不像是一個公主。
而且從輝夜的話語之中，感覺她似乎也經常偷跑到下町來玩……
「唷！輝夜小妹！好久不見啊！」
「啊，爺爺！你腰好了呢！看到你這麼健康，我也很開心呢！」
「哎呀，是輝夜啊。今天怎麼會來呢？」
「來走走而已啦！阿姨今天也很漂亮呢！」
「喔，輝夜小妹！來買點秋刀魚吧！這批魚很肥很好吃喔！」
「大叔！謝謝！我要回去時會再過來的！」
輝夜在這一帶相當有人緣。
「大嬸！午安！」
「哎呀，是輝夜小妹啊。你今天也跟草莓一樣可愛呢。」
這裡應該是蔬果店。輝夜在一間擺有蔬菜的店家前停下腳步，開始跟一名身材媲美相撲力士的大嬸交談。
「今天我是來找「是空先生」的，他有在工房裡嗎？」
「難說喔，那個酒鬼搞不好又從大白天就泡在居酒屋裡了。」
「唷！輝夜小妹你找是空那傢伙啊？今天他沒在居酒屋那裡喔。」
或許是店老闆吧。一個體積大概只有大嬸三分之一的大叔，突然從先前那名大嬸身後冒出來這麼說道。
「臭老頭！我還想你死哪去了，結果你放著工作跑去居酒屋摸魚嗎！」
「誤、誤會啊！我只是在送貨經過時瞄了一眼而已啦！」
「……最好是真的，要是說謊被我抓到，可有你受的！」
只見店老闆就像是被蛇盯住的青蛙一樣縮起身子。或許是為了轉移話題……
「對、對了，輝夜小妹！站在你後面的那個小哥是誰啊？」
碰巧跟我對上視線的大叔，就這樣把我當成轉移話題的材料。
「哎呀？真的有呢。他長得太不起眼，害我都沒看見呢。」
「不好意思，都怪我長得太不起眼了……」
「我說笑的啦！我早看到啦！不過我也是真心覺得你不起眼啦！」
「結果是認真的嗎！」
只見大嬸靠到我面前，一點都不顧慮地對我上下打量。
「等等，大嬸，你也靠太近了吧？」
「你是個像過期蘿蔔乾一樣，感覺靠不太住的男人呢。」