台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
十二月下旬，聖誕節前夕。
白雪紛飛當中，載著妹妹的車駛離大道。
為的是醫治妹妹在地區醫院已束手無策的重病。
我這妹妹出生以來就體弱多病，虛幻得隨時都可能像這場夜空飄落的雪花般驟然消逝的親人。留著一頭美麗黑髮的妹妹既文靜又溫柔，著實令人憐愛。
明明身為哥哥，卻是個什麼都辦不到的孩子，讓我懊悔難耐。
到目前為止，我沒能和妹妹好好說上幾句話。一想到和妹妹越親近，失去她的失落感會越劇烈，就使我心生膽怯。身為哥哥該展現的溫柔，或是開口鼓勵妹妹等等，我實在害羞得說不出這類難為情的台詞。
不過，真當妹妹離開的這一刻到來，我後悔了。我不過是為了保護自己的心，不想讓自己受傷害，所以才選擇和妹妹保持距離。
朝向懷著一絲希望，在媽媽陪同下轉往東京的大醫院的妹妹，我邊奔跑追趕車輛邊放聲大喊。不管會被人說「別在那耍中二」，或可能成為黑歷史，往後的人生每當回想起今晚的台詞就會難為情得在床上打滾，我都無所謂了。
「我一定！總有一天會成為保護得了你的哥哥！必要的話哪怕是天才醫生，甚至拯救世界的英雄，我都當給你看！跟你約好啦──！」
那次是我打從出生以來頭一次如此堅定地強調自己。
我感覺好像聽見了隔著車窗，手掌貼在玻璃上盯著我看的妹妹發出的細微聲音。靠著嘴唇的動作，我順利明白她說了什麼。
「謝謝你，哥哥。」
當時我深信，一定能夠再度見面。
過了新年。
傳來治療奇蹟似成功的消息後，我開始向天祈求。
然而，音訊就此中斷。
媽媽和妹妹沒再回到我們的「家」了。
我馬上就知道理由何在。
據說轉院之後，媽媽突然跟主治醫生墜入愛河並再婚了。沒錯，當妹妹決定要轉院的那時，爸媽已經離了婚。
從那個聖誕節前夕起，我稍微成熟了些，已經不是會去責怪父母離婚的幼稚孩子了。爸爸和媽媽的心情，我都懂。只不過，我的妹妹變得不再是妹妹了。這樣也罷，只要她能好好活在同一個世界的同一片夜空下就夠了。然而，若是可能的話，希望能和恢複精神的妹妹於光天化日之下再見一面。
到了四月，新學期展開的季節，這個心愿用難以言喻的形式成真了。
「對不起……對不起……別欺負人家……」
一名新的「妹妹」來到我家。
因為爸爸他同樣再婚了。新的繼母帶著「妹妹」過來。
小巧臉蛋配上渾圓大眼，痩得弱不禁風的新「妹妹」徹底畏懼著我。
當時我只覺得理所當然。畢竟突如其來被帶到從未居住過的土地，陌生的家，沒有血緣的父親和哥哥身邊。再加上演變成這種關係的前因後果十分複雜。不過，這都和這名「妹妹」沒有關係。沒錯，所謂大人的理由，和我與「妹妹」都沒有關係。
所以說，我輕輕摸著新「妹妹」的頭，進行了兄妹的「誓言」儀式。
「我的妹妹呀，別哭啦。血緣什麼的都無所謂，就由我這個當哥哥的來保護你！必要的話哪怕是天才廚師，甚至拯救世界的英雄，我都當給你看，跟你約好啦！」
其實我本來想跟她更普通地說話，但頭一次碰面的「妹妹」實在太可愛，害我害羞得想不出什麼好聽的話。儘管根本沒那個意思，我還是忍不住喊出了聖誕節前夕說的那些中二病黑歷史台詞。而「醫生」之所以變成「廚師」，是因為當時「妹妹」手中抱著橫濱名產豬肉包的袋子。或許她是想儘早熟悉住在橫濱的我們家……吧？
「妹妹」不再哭泣了。
「啊……哥……哥……」
不只不再哭泣，更彷佛發現了什麼奇珍異寶般，露出了開心的笑容。