網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：神奇的蘿莉蘿
翻譯：某A（LKID：漣漪）
第一次見到『她』時，自出生以來我第一次體驗到心跳加速的感覺。
在這個褪色的世界中，『她』是那麼的光彩奪目。因為是『我』，所以才能看得出來。『我』是『賢者』。而『她』是『勇者』。
和前代勇者一樣，『我』和『勇者』都背負著某個使命。
當時的我，正在王都做著規劃今年向各個公會分發的補助金預算這樣一個雖然重要，卻與『賢者』不相符的工作。
那個時候與魔王軍之間的戰爭節節敗退，僅剩下精銳的巴哈姆特騎士團在苦苦地勉強支撐著前線防止崩壞。
當然，大部分預算都需要同於軍備，分配給公會的補助金只能控制在最低額度。這種事連年幼的孩子都能理解，公會裡那些無能的人類卻對我威逼利誘，使盡千方百計想增加給他們的補助金。
真是一群無可救藥的蠢貨。身為『賢者』的我的人生怎麼能浪費在這種傢伙身上，這讓我難以忍受。
「亞雷斯閣下」
正在撰寫在決定預算方案的會議上使用的資料的我的手，被部下的話給打斷了。
我嘆口氣放下了筆。
「有什麼事？如果是公會找我，就說我現在正在跟別人會面拒絕他們」
公會的那幫人每天都會跑過來。
就連身為『賢者』的我也無法理解，現在明明國難當頭，為什麼那群無能還能如此飛揚跋扈。
「並不是公會的人。是巴哈姆特騎士團副團長拉格納遜卿想要見您」
「拉格納遜卿……啊，是那個擁有奇怪加護的」
「他的加護很奇怪嗎？」
雖然部下如此問道，但隨便亂講別人的加護實在是不禮貌。而且解釋起來也很麻煩。
我用手指示他把人帶來之後，便朝接待室走去。
「不過沒想到竟然是拉格納遜卿，他這個僅有一代的暴發戶貴族會有什麼事」
拉格納遜卿以巴哈姆特騎士團副團長的職務獲得了貴族的身份，不過那只是沒有繼承權的一代貴族而已。
身為公爵家嫡男的我，面對這個從平民爬上來的拉格納遜卿沒必要太客氣。當我帶著這種想法在接待室等待之後，拉格納遜卿和另一名第一次看到的藍發少女便很快走了進來。
那名表情陰沉沉的少女，一開始我還以為是拉格納遜卿的奴隸。
「初次見面斯洛亞閣下。我是基甸·拉格納遜」
拉格納遜卿面帶笑容伸出了手。
雖說對方是從平民爬上來的但也是騎士。無視他的握手並不是好主意。
我不情願地賠笑起來握住了他的手。
「初次見面拉格納遜卿，你今日前來有何貴幹？」
「在此之前先允許我介紹一下我的妹妹」
「妹妹？」
這名我以為是奴隸的少女，看來似乎是拉格納遜卿的妹妹。
但是我並不知道拉格納遜卿還有妹妹。
「我是露媞·拉格納遜」
帶著冷淡的表情，少女報上了露媞這個名字。
「妹妹是在鄉下長大的，請原諒她不懂禮節」
拉格納遜卿這麼說著像我低頭致意。
雖然他是平民出身但卻是年紀輕輕便就任了巴哈姆特騎士團副團長這個職務的人物。很有人氣，也有不少貴族和大商人想要拉他加入自己的派閥。
如果這個拉格納遜卿有妹妹的話，不是應該強行把她送到社交界去的嗎？難不成是寄宿了什麼有問題的加護嗎。
「我希望身為『賢者』斯洛亞閣下能夠幫我一個忙」
「幫忙？不過我可是公務纏身啊」
「這我很清楚。但是，這應該會成為斯洛亞閣下對王國所做出的巨大貢獻……也就是功勞」
「功勞？」
我為不禁反問回去的自己感到火大。拉格納遜卿……不，他還有妹妹太容易搞混了。還是叫他基甸卿比較好吧。
我如此確認之後，基甸卿笑著說「無妨」。
「事實勝於雄辯。還是先讓你看一下更快。能請你對我妹妹使用「鑒定」嗎？」
「「鑒定」嗎」
雖然這個世界上存在著無數的加護，但其中「鑒定」技能就只有『賢者』和『聖者』能夠使用。
這是一個能夠看穿對方加護的非常實用的技能。
「為什麼我要為了你們使用技能」
「因為妹妹的加護就是如此特別」
我集中注意力，凝視著少女的紅色眼瞳。
『她』就在那裡。
「什……！？」
我為其光輝所折服。『她』是那麼的美麗，又高貴。
雖然這種感覺只有擁有「鑒定」的人才能明白，不過加護是有形狀的。
像『戰士』和『盜賊』這種平凡的加護的形狀就像是河邊的石頭一樣十分無趣。
『賢者』和『十字騎士』這種高級加護的形狀就像是經由工匠之手雕琢出來的寶石一般優美。而說到『她』的美……就彷彿是天界那難以言喻的美麗，因神的心血來潮而奇蹟般出現在人間一樣。
這是一種以人之手所無法達到的美。
『她』的名字是『勇者』。
我自大出生以來，第一次對『賢者』以外的加護產生了憧憬。
「斯洛亞閣下」
基甸叫醒了被『勇者』迷住的我。
我強忍著將視線從『勇者』身上移開，取消了「鑒定」的發動。
「……確實，這場邂逅對我來說十分重要」
「我希望斯洛亞閣下能夠為我妹妹的加護作證」
「讓我來做『勇者』的證人？」
「恐怕即便有斯洛亞閣下的證言在王宮也不會相信吧。但是，若今後想要作為『勇者』去戰鬥，就必須讓國王承認她是『勇者』」
「的確，今後如果想和魔王軍戰鬥的話需要能夠借用軍隊的靠山在。王的保證大概是最管用的呢」
『賢者』的「鑒定」能夠調查加護的內容。
但是至於情報的正確性，除了身為『賢者』的我之外沒人能夠證明。
『勇者』這個傳說中存在的再臨。
想讓王認可的話不只需要我的證詞，也需要她作為『勇者』的功績。
「原來如此，讓『賢者』寄宿在我身上原來是為了這個啊」
「嗯？」
「我在自言自語」
我的低語讓基甸露出了詫異的表情，管他呢。
「呃，『勇者』露媞。在下『賢者』亞雷斯非常樂意提供幫助」
我終於遇到了人生的目的。
我確信，我的『賢者』正是神為了讓我幫助這位『勇者』而賜予的。
「這樣啊！有斯洛亞閣下的幫忙就讓人踏實多了」
「叫我亞雷斯就好」
這次輪到我主動伸出手去。
「基甸，感謝你將『勇者』引導至這裡」
「嗯？」
似乎聽不懂我的意思，基甸微微皺了皺眉。
基甸已經完成了他的任務。接下來就該輪到我完成自己的任務了。
我是『賢者』亞雷斯。
與『勇者』一同矯正世界之人。
即將從今天開啟我真正的人生。