第三百零七章 你給翻譯翻譯

↘.首發↘m……coΜ

貝爾格萊德的一處豪宅里,基洛夫叼著的雪茄閃耀出明亮的火光。

迪米特里將衛星電話連到外接裝置上,一條連接音響,讓通話能夠外放出來,-條連高保真耳機, 遞給了找好的翻譯人員。

」拿出你百分之百的服務精神和專業態度來,這是一位有若高尚品 德和人道主義情懷的的大客戶,向我證明,付給你的酬金足以匹配你的價值。

毛子用雪茄指了指正襟危坐的翻譯。語氣有些意味深長。

他補充了一句:「相信我 ,你不會希望我開口換人的。翻譯是塞爾維亞人,- 身筆挺西裝,鬍鬚精心修飾,身材高大,皮膚白皙,- 種白人精英的風範,看著就很靠譜,即使出現在華爾街也亳無違和。

他彬彬有禮地低頭致意.彷彿聽不懂對方的威脅。

「明白,先牲.我已經準備好了。

基洛夫點點頭,然後探出身子,對若手機說道:「兄弟 ,可以開始了。

音響和耳機中同時響起康德的聲音:「翻譯到了 ?」

「嗯,他會跟你說話。」

塞爾維亞白人精英露出了公式化的禮貌笑容,八級標準普通話脫口而出:「 尊敬的先生,我是馬里塞勒,很高興為您服務。

尊敬的先生回道:「你好 ,馬里,我有話跟這個尼哥說,你給翻誦譯。

「是,請讓他說話。「好。」

馬里-塞勒以及基洛夫和迪米特里全都屏息靜聽。然後.

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊!"

這叫聲是如此凄慘,以至於基洛夫和翻譯官全都嚇下了一跳,出身信號旗的迪米特里則是挑了挑眉毛,似乎意識到了對方的處境。.…… 馬里-塞勒不愧是精英翻譯.很快平靜下來.他面色如常,試探地說道,「我想 ……這只是慘叫?」"

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

更加凄慘的痛苦叫聲傳了出來。

但只持續了幾秒鐘的時間,隨即變成了低聲的嗚咽,康德的聲音再度響起:「嗯 ,我也聽出來了. 所以.麻煩你告訴這個尼哥。

「如果他想繼續叫,我就把他的皮扒下來 ,讓他丟在這裡盡情叫個痛快,直到他咽氣為止,我不在乎他是死是活 ,因為他這樣的士兵還有很多,再去抓- 個也不是難事,總會有願意開口的尼哥, 所以,如果他不想這樣的話.就閉上正在尖叫的嘴巴, 回答我的問題!"馬里塞勒深吸了一口氣,將這一段通牒形神兼備 地翻譯成了英語。比亞岡歷史上是英國的殖民地,很長-段時間, 英語都是官方語言 ,後來被表面廢止,可那位以嘴炮著稱的比亞岡國王在廢止這個之後,-直都沒有宣布新的官方語言是什麼,也是相當迷惑了。

事實上英語現在還是比亞岡的官方語言,包括學校也-直都教授英語。

士兵們當然也能聽懂。

基洛夫高新請來的翻譯官不僅精準地翻譯了語言、語氣和語境,而且還以一口標準至極的倫敦腔即興發揮,演練出了窮凶極惡的大不列頗直民者對土著苦民的頤指氣使與威懼恐T下,彷彿夢回十八世紀。那比亞網士兵顯然被震懾住了。

也不知道是被哪個因素震懾的。

「很好,你問他,這裡的中國人被抓到哪裡去了?"

馬里塞勒將這句話翻譯了過去。

那黑人弱弱道: ……I-don tok.w……

「哦,不用翻譯,這句話我聽得懂。

康德這樣說著, 然後

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

這樣的慘叫更加凄絕.就連迪米特里的臉上都露出了詫異之色,以他的豐富經驗居然聽不出康德在施加何種刑罰。

告訴他!」翻譯官還沒來得及擺出表情,康德的聲音就再度響起,「我不喜歡這 個答案,問他還有沒有什麼想說的或者忘記的!我

基洛夫愕然看向了迪米特里。迪米特里沖他點點頭。者毛子打了個寒噤。

馬里塞勒將這句話翻譯過去之後,黑人哀嚎道:「N0000000 !'

一這回顯然不是因為疼痛 ,而是絕望和恐懼。

翻譯官正在考慮怎麼說,黑人就嚷嚷出了嘰里咕嚕段英語。也許是黑人的慘叫聲太過情真意切,將白人精英翻譯官也代入到了 那絕望恐懼的氛圍中,馬里塞勒的聲音也多了幾分焦急迫切。

康德問道:「歐薩斯少校在他媽哪兒? 」馬里塞勒吼道: "where-is fg-Oschatz !」黑人連哭帶喊地說完之後,馬里塞勒翻

譯道:桑密歷北邊的軍營 ,少校就在那裡!少校就在那裡!我發誓!他定在的!」

"oh, good,good,thanks—— 我要知道那個基地的詳細情況。馬里塞勒翻譯,嚇破膽的黑人知無不言。

「讓他帶我去,你問問他願不願意。

翻譯之後,電話里旋即響起了瘋狂的yes.

「馬里?感謝你周到細緻的翻譯服務,我一會兒再打給你,基洛夫, 你找的人很好 ,謝謝,還有,幫我找一下這位歐薩斯少校的照片。」

「沒問題,兄弟,即使是比亞岡人,也有政府網站的.這很容易找到。康德平靜的話語為這次的翻譯交流畫上了句號,掛斷電話的聲音響起後 ,基洛夫和馬里同時長出一-口氣。翻譯臉上的汗一下子就出來了。基洛夫也沒好到哪去。他擺了擺手:「迪米特里 ,給他倒一杯酒,我也要。

軍火販子說完之後,拍了拍自己的胸膛,長長吐出一口氣而這邊.康德將那兩隻守若家卻遭遇了黑電的守門大埋掉。

然後布蒙住了老黑的臉,提著他離開公司駐地。

離開城市之後召喚鐵兒子,將者黑塞到了副駕駛座,這是嚮導。

"Tell-me. 」康德說道,"which-way."

他已經在對方的心中積累了足夠的暴虐印象, 五大三粗的黑人像小姑娘-樣縮在駕駛座里低聲啜泣。康德看-眼,他就立刻瘋狂指路,sir . this-way.悍馬發動,繞過桑密歷.向東行駛。據老黑說,那個地方原本是科其拉的軍營,據說比亞岡天軍一 至,科莫拉守軍就望風而逃,如今軍營被比亞岡佔領,駐紮了大概三百名士e。當然,不是說軍營里有三百人,這三百人是為了駐守監視桑密歷與周邊鄉鎮的治安與交通的,特別是現在,很多人都在外面戰樂子。

康德皺起了眉頭。

比亞岡的入侵軍隊大概是一千人 ,科莫拉的國防軍隊九百多人,兩邊打了個旗鼓相當,但戰爭顯然不能這麼計算人數,尤其是比亞岡還是侵略的一 邊,一個不留神就要陷入麻煩的治安戰里。

哪怕以他那貧瘠的戰爭知識,都知道在這種情況下分出三分之一的兵力在一片區域鎮守 ,是比較神經病的。可比亞岡居然這麼做了。

像桑密歷這樣的「大城市」. 科莫拉還有兩個。難道已經打贏了?所以才敢這麼浪,還玩分兵?可這種問題,顯然不是一個黑人大頭兵能夠理解和明白的。所以康德也沒有細問。那個歐薩斯少校肯定知道.

大概一個多小時後,軍營已經在望,康德用望遠鏡眺望,確實是個軍營,有中規中矩的圍牆護欄,有大片的類似於倉庫-樣的永備營房,還有漂亮的白色小樓.二層的,據說就是歐薩斯少校的住所。

問清楚了。

然後他淡淡道: "bye , Nger.悍馬車門自動打開,黑人面露激動之色,探身想要往下沖,下一刻,一隻手按在了他的腦袋上,咔嚓-聲,扭了一百八十度。

屍體如布娃娃被扔出車外。基洛夫已經把黑人少校的照片發過來了。

康德看了幾眼,認真記住了這傢伙的樣子,拿過后座的山貓步槍,用圍巾蒙住了臉,活動了一下身體。

悍馬的引擎轟鳴.荷魯斯問道:「父親 ,您潛行過去嗎?

「為什麼?」

康德檢查了一下彈匣 ,隨口說道:「還不明白嗎 ?開隱身潛行過去用槍抵住這傢伙的頭,很難讓他意識到發生了什麼,很難讓他害怕,也很難讓他心甘情願地配合,我不想耗費時間,也不想費心拷問和威脅他,所以.……

他將又長又大的彈匣裝好,發出咔嚓的響聲。

「我們直接殺進去,當若他的面殺光所有人,再來問他話。

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

PS1:第二更,三千字PS2 :媽的最近真是勤快,我他媽都要上更新榜了一票呢 !刀片呢!都咬出來!

上一章目錄+書簽下一頁