網譯版 轉自 真白萌
圖源：秋葉憐
翻譯：賀神鏡
修圖：幻靈，秋葉憐
——於是，我蘇醒過來。
慢慢睜開雙眼。
眼前是石砌的房間。成排的書架排列在牆邊，赤紅線條所描繪的魔法陣刻畫在地板上。
我的眼前彷彿蒙上了一層霧藹，視野十分朦朧。但是，此時我從一無所見一無所感，沒有思想沒有意識，完全的零變化而來的過程，恰似方從夢中蘇醒——但是卻更為強烈。
彷彿從地獄之底被撈起——
抑或從安息之中被拖下——
視覺，聽覺，嗅覺——所有感官同時接收到的鋪天蓋地的信息壓迫著我的思緒。
正當我極度混亂之時，一聲嘶啞的話語向我傳來。
「蘇醒了嗎……有資質嗎……死肉人Flesh Man啊。」
我慢慢轉過頭，看向滲透進我腦中聲音的來源。
於是我才發現，自己正橫卧在台上。
聲音的主人是個老人，穿著彷彿代表黑暗本身的黑色長袍。刻著無數褶皺的淺黑容貌卻有著閃閃發光的昏暗瞳孔，很奇妙地讓人難以想像他活過了多少歲月。身軀瘦削，卻不給人弱小的印象。
他有著滿頭的白髮、瘦骨嶙峋的身體，戴著奇怪的面具，掌中握著扭曲而且構造瘮人的法杖。
無法理解狀況。老人對著只能胡亂轉動視線的我繼續說道。
就像我不做出回答是才是正常的。
「吾名為霍羅斯·卡門。吾乃挑戰神秘之人，魔術師，同時也是你的支配者Lord。死肉人啊，『跪下吧』。」
這句話刺激鼓膜的那一瞬間，全身傳來奇妙的感覺。
我的身體違背我的意識做出了行動。
它從台上起身，像嬰兒第一次站起來一樣以緩慢的動作站了起來。它彎下身軀，無視我的意識折下膝蓋。回過神來我已經面朝下方跪向了支配者。
地面是有著霉臭的灰色石制地板。這時我才注意到。
——就算沒有照明，我的眼睛也能像世界正處於白晝一樣洞察一切。
異常。我以察覺到的異常作為開端，慢慢整理信息。我的大腦為了處理外來信息而竭盡全力，但我還是強行用來整理內部的記憶。
突然，我的腦袋被哐哐地敲打。雖然有衝擊感，但是沒有疼痛。
不對，說起來——也沒有「平常」的悸動。止痛藥也無法緩解的，腦袋像被針來回攪動的頭痛也好，五臟六腑像是要腐爛融化的疼痛也好，全都不復存在。我那因長期的疼痛而渙散的意識，脫離了永無止境的苦痛，如今我心如止水。
聽起來很奇妙，不過我在這一瞬間，久違地回歸了正常。
而且我在這一瞬間，第一次——知道了作為人的感覺。
正當我由於意想不到的事實而發獃之時， 魔術師Lord霍羅斯的聲音傾瀉而來。
「死肉人，我的下仆啊。現在賜予從冥府歸還，無名無姓的你以名字。」
——無名無姓的你。
不對。我已經有了名字。
出生時雙親起的名字。雖然最近都沒有人叫過的名字。
但是，在把這說出口前，我又勉強停下。
我有直覺。這件事不該現在說出口的直覺。
不過這也許是我度過的一無所成的消極生活而帶來的壞習慣。
我保守沉默，等待支配者給我起名。
「汝名為恩德，帶來終末之人。我用死靈魔術Neancy給了你暫時的生命。」
暫時的生命。死靈魔術。即使是沒有正常上過學而且常識貧乏的我也知道。
操縱死者，可怕的暗之魔術師。死靈魔術師Neancer。
話語霍地進入腦中。然後，我理解了。全都理解了。
只要比對記憶和剛才的話語，誰都能輕易理解。
我已經死了。然後現在，眼前的男人用邪惡的魔導之力把我再次喚醒。
「恩德，跟過來。」
支配者發出簡短的命令，走出這像研究室一樣的房間。我默默跟在後面。
身體在行動。手和腳都按照意思行動。到底有多少年沒有正經走路了呢——
毫無疼痛的身體給我帶來不可思議的感覺。沒有現實感。就像是在做夢一樣。
支配者剛走出房間，又突然站住，回身望向我。
支配者的眼睛泛著灰色，但是那瞳孔炯炯有神，就好像深處有什麼在熊熊燃燒。
被那恐怖的眼神盯著，我不由得僵住了身體。
「哼呣……話語好像——說得通。要是語言命令沒用的話，就無從談起了。」
「……」
語言命令……沒用？
完全不知道在說什麼。但是我回想起來，在我回覆意識之後，我的肉體比起我的思考更優先於支配者的話語而做出行動。
這真是——糟透了。沒有反抗的餘地。我雖然不清楚狀況，但是也能瞬間理解這致命的感覺。
我聽聞死靈魔術師能自由操縱活死人。就是說我對於支配者來說只是個人偶。
支配者看我保持沉默，不知為何滿足地點頭，然後又邁開腳步。我也隨即跟上。
房間外的走廊和我生前住的房屋沒什麼差別。但也許是因為沒有照明，有一種奇妙的壓力。
說實話，什麼都搞不清楚。為什麼我被複活了，這裡是哪裡，要讓我幹什麼。總不會是僅僅把我從苦痛中解救出來吧。
但是，有一點我十分清楚。
現在該做的不是向支配者發問，也不是逃跑，而是把握狀況。
還好我擅長思考。我生前在床上痛苦地呻吟反抗死亡之時，能做的也只有思考了。我現在的狀況也沒什麼大區別，但是和那時相比沒有苦痛還是相當不錯的。
跟著支配者走了數分鐘，走下石制台階，終點是地下室。
支配者打開龐大的金屬大門進入其中。裡面是讓人想不到是地下室的寬敞的房間。
房間里沒有照明，眾多石台排列開來。我不由得發出聲音，但又勉強咽了下去。
排列整齊的石台上所陳列的是——屍體。
但和我不同，沒有活動的跡象。
這是我第一次見到屍體。但不知為何只感到驚訝而沒有恐怖。
「在我下達下個命令之前，在這個房間待機。」
支配者口中吐出白色氣息，以冷漠的眼神望著我，下達了簡短的命令。
大門被關上。支配者的腳步聲漸漸遠去。腳步聲完全消失之後，我又等了一段時間，然後開始行動。
首先確認身體的活動。
我試著伸開雙臂，單腳站立踢腿。
長年來折磨我的苦痛消失得無影無蹤。揮動手臂也好，晃動腦袋也好，伸展身體也好，輕輕跳躍也好，全都不敢相信地暢快。就像做夢一樣。
雖然忍不住想笑，但也只是暗暗地笑，沒有笑出聲。這裡是地下。恐怕就算有些動靜支配者也不會回來，但是現在什麼都不知道，還是小心為好。
支配者好像把我留在了太平間。不對，比起太平間——應該說是死靈魔術師的材料庫。台上放著大約五具真正的人類屍體。年齡從十幾歲到三十歲，性別大多是男性。雖然好好穿著衣服而且看起來沒有受傷，但是臉上毫無生氣。
雖然最初進入房間時很驚訝，但隨著時間的推移，也算不上什麼了。畢竟我生前就像半具屍體，而實際上（恐怕）已經死過一次了。說不定這之中會有幾具成為我的同事呢——這種天真的想法都冒出來了。
太平間的構造很簡單。門只有一扇，除掉放置屍體的檯子，傢具就只有牆邊的大型架子。周圍的牆壁好像是石制的，輕輕敲打傳來堅硬的感覺。
我想著還是我原來的房間更適合居住，開始檢查架子。
我現在想要的是哪怕只有一丁點的情報。
小心翼翼地拉開抽屜。好像沒有上鎖。
看來魔術師霍羅斯沒有想過這個房間的死者會自由行動。
「……」
我得意地拉開第一個抽屜，裡面卻是空的。第二個第三個也是空的。第四個雖然放著幾顆不知道是什麼的牙一樣的東西，但並不能說明現狀。第五個也是空的，第六個大約放著一打裝著液體的瓶子。第七個也是空的，當我灰心地拉開最後一個抽屜時，裡面的東西