網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：素素素(日文書庫)
翻譯：月見草(LKID:s881116s)
修圖：月見草
校對：月見草
白色。
眼前只有一望無際的白色。
充斥於此的白色比朝霧還要清凈，比起高山的雲還還要靜謐。
白霧。
在無法碰觸、佔據視野的滿滿白霧之中，有一名幼女。
白霧以幼女為中心擴散，佔滿了她周圍視野，在這片迷霧中她緩緩伸出手。
白霧纏在她的身上，彷佛在制止她的動作一般，比鉛還重的白霧束縛著幼女的身體。
那股質量完全不像是霧。
白霧對應幼女舉起手的細微動作，重重地黏在她身上。即使如此她還是勉強動手，結果幼女的纖細手臂無法承受白霧的重量，發出啪嘰的聲音斷掉。
「嘛啊……」
手臂被扭斷的幼女發出感覺有些遺憾的呻吟，完全不在意痛楚的樣子。她抬起頭，從周圍的聲音中發現樂趣。
在一片濃霧之中，連方才斷掉的手的指尖都看不見。在眼睛無法派上用場的地方，耳中聽見了令人不快的聲響。
經常互相啃食，令人毛骨悚然的衝突聲、彷佛配合許多鳥獸被絞殺的鳴叫聲而出現的尖叫聲、肉塊彼此衝撞的戰鬥的聲音、臨死的悲鳴。
正因為連一厘米前方都被染成白色，完全看不清周圍，聽到的聲音才會驅使人們的不安。
不只是耳朵。連肌膚都感受到不舒服的感觸。不會停下的水滴滴在肌膚上，將肌膚染濕。
要是認為滴在皮膚上的是雨，那就錯了。
那些全都是鮮血。
在伸手不見五指的濃霧中，互相啃食、互相殘殺、互相蹂躪、撕裂精神，彷佛能吞噬靈魂的鬥爭正在上演。
血之雨拚命地試圖將白色空間染紅，然而也無法在這個空間久留。有時也會出現肉塊掉落的聲音。然而連掉下來的肉與血，也很快就某物被咀嚼、咽下。
「嘛、嘛──、嘛──」
幼女發現除了染白的視覺，耳朵、肌膚、鼻子、舌頭等四種感官都還一如往常，接著開始哼起了歌。
「嘛、嘛嘛嘛啊、嘛、嘛、嘛啊──」
與這種詭異地方完全不相符的天真少女哼著某首歌。然而這首歌沒有歌詞，只有鼻子哼著的旋律。
坐在某物上的幼女輕快地擺動著腳，而在她的腳底下，地面本身聽到歌聲後產生反應，開始搖動。它的動作前後左右不固定，甚至還會上下蠕動。
「嘛嘛嘛──嘛啊──嘛。」
在幼女的旁邊，有某物掉落下來，發出了鮮明的聲音。
那是一團肉塊。
回過神來，上空似乎有什麼東西四散，大量血肉流了下來。
轉眼間，小型的魔物聚集而來，啃食著肉塊。在充滿爭鬥的白霧中，死去的魔物肉是再好不過的餌食。來覓食的一隻魔物，盯上了正在歌唱、毫無防備的幼女。
那是比人還大，像是鳥一般的魔物。它認為比自己還渺小的身影十分無力，試圖用長長的喙刺穿幼女，因此急速下降。
幼女完全不介意。本來也就沒有必要做些什麼。
「嘛嘛嘛嘛嘛──」
幼女腳下的某物向上移動。
幼女的立足點是一匹巨大的怪物。不只高度，連寬度都不易測量。
像一座島嶼站了起來的怪物張開了大口。
嘴裡的尖牙如同荊棘一般，其中最小的一顆比人還大。襲擊過來的鳥型魔物像被視鯨魚吞下的小魚一般，被吸入口內，一顆牙齒將其刺成肉串。
巨大的魔物移動，導致相互啃食開始加速。血沫如噴泉般噴散。碎骨與肉塊堆積。被磨爛的血肉量與大海相差無幾。
然而無論何者，都沒有吸引到幼女的注意。
「嘛、嘛嘛嘛嘛嘛──」
血之雨與肉塊如降雨般傾注而下。四周飄散著霧散的靈魂與四散的精神。絕望與混沌甚至連將世界塗上紅色的原色都染白，然而即使身處在這種濃霧中，幼女仍毫不介意地、天真地唱著歌。
那種景象是家常便飯了。
「……嘛？」
幼女突然停止唱歌。眨著眼睛。
有一陣嘎吱嘎吱的聲音。
當然，多少都會有某物壞掉的聲音。畢竟這裡無時無刻都有互相啃食的事情發生。
但是，剛才的聲音很奇怪。
既沒有生物的肉被撕裂的聲音，也沒有骨頭碎裂的聲音，也沒有靈魂彈出的聲音。簡直就像世界本身歪曲的奇怪的聲音。
幼女疑惑著發生了什麼事，因此側耳傾聽，但沒有更大的變化。只能聽到生物被撕裂的死前哀號。現場只有互相殘殺、互相啃食的鬥爭。
正當幼女以為是心理作用，而決定忘掉的時候。
白霧又發出了嘎吱聲。有二就有三。因此幼女小心地等待著，方才的聲音即便中間隔了一段時間，仍不停地迴響。
這片白霧幾乎可說是完美的結界，任誰都無法從內部離開。
但是，對於從外部而來的壓力卻很弱。
白霧為了封閉幼女，即使接近完美無缺，但仍無法解決一切狀況。
霧又再度發出扭曲的聲音。外面的世界發生了某件事。外壓使得霧開始變形。
千年都存在於此的白霧產生了變化。
「嘛啊……嘛、嘛！」
即便想說點什麼，但是幼女卻說不出任何一種語言。
那也沒有辦法。
她在這千年里，一直都待在同一個地方。由於千年都無需與人交談，這段時間奪去了她說話的能力。幼女聽到總覺得很耳熟的聲音，因此想把記憶深處的單詞擠出來，卻只發出像鳴叫一樣的聲音。
「嘛──……」
她一直都待在這裡，甚至都忘了自己待在這裡多久。
她毀滅了國家、吞噬了島嶼、吸幹了海水，連自己的記憶也早已耗盡。而在這片只有白霧的空間里，也只能一直互相啃食，既無趣又沉悶。
而那個狀況正在改變。
「嘛啊！嘛！」
白霧嘎吱作響。終於，扭曲超越了臨界點。白色的霧被開了一個小洞，雖然只有小指可以穿過，但那確實是通向外面的縫隙。
離開這裡。
離開這裡。也就是離開這片「霧」。
但是，所謂的外面。
白霧之外究竟是什麼樣的地方呢？
感覺好像有什麼事。
對自己來說，必須要做的事情。
好像有什麼事，非做不可。
「嘛……」
想不起來。應該要想起來的，卻想不起來。
因此，推動幼女行動的本能，是與回憶完全不同的其他感覺。
幼女的本能中刻有兩個不成文的原則。
為這個世界帶來混沌。
為這顆星球帶來殺戮。
「嘛！」
幼女伸出小指。
「嘛──嘛嘛嘛──嘛嘛嘛──嘛嘛嘛──」
幼女依然什麼也想不起來，只是唱著不知為何知道的歌。
「打勾勾約好了喔，說謊的人要吞千根針。」
雖然在這個世界上知道的人很少，但只要是日本的孩子，誰都知道這句約定的誓言。
同時，她的眼睛閃爍著紅色的導力光。
『導力：祭品犧牲──』
這裡是曾經被稱為南方諸島聯盟的地方。此地是過去極其繁榮的古代文明，被四個壯大的人災毀滅後，所留下來的爪痕，而這個地區被白霧封閉了千年以上。
『混沌粘連．純粹概念【魔】──』
與無數的魔物共存於此的純粹概念。
想要得到啃食世界之天魔稱號的異世界人。
已經化為純粹概念【魔】的人災，是不可以存在於世上的事物，因此被濃濃白霧封印於此。
這片被濃霧所封閉，看不見的人災遺址，被帶著敬畏稱呼為『霧魔殿』。
在魔物蠢動，人類不會踏入的【魔】之領域中。
『發動【打勾約定卻說謊的女孩】。』
幼女發動了一個魔導。