台版 轉自 輕之國度
圖源：Citrus櫻香
錄入：kid
「這就是……真正的異世界……我所憧憬的奇幻世界……」
直到一星期前都還在公立學校就讀的普通高中生──守口悠人嘴裡念著。
過著平凡人生的悠人被某位年紀比他小的少女召喚到異世界。
身為召喚主的少女做出今天也要討伐魔物的宣言，把悠人帶到平常的狩獵場，但即使是從召喚後過了一星期的現在，他還是只能獃獃地站著。
「待在日本的話不可能有機會看到，這種往地平線延伸的大平原……」
大小不一的岩石四處散布，呼嘯而過的強風帶著清涼感，吹起來很舒服。
身後是高聳的城牆，長年保衛著少女和悠人所居住的要塞都市。朝天空看去，映入眼帘的是燦爛的兩顆太陽和隱約浮現的巨大月亮。
彷佛是遊戲之類，典型的幻想世界光景。
「已經一個星期了嗎……我說米莉亞。今天起我也能直接跟敵人戰鬥對吧？」
「嗯，和悠人一起討伐魔物……我好期待！首先由我用炎魔法削弱敵人。」
和悠人一起跟複數魔物對峙的少女米莉亞，她的外貌也很幻想風。
米莉亞有著引人注目的緋紅色瞳孔，光彩奪目的金色長髮綁成兩束。
悠人看到她的第一印象是「穿著拍奇幻電影用的服裝，惹人憐愛的外國童星。」
（被可愛的女孩子召喚到異世界！而且今天起我也能參加戰鬥！親手打倒威脅人們生活的魔物！一定可以享受到理想的異世界生活！！）
悠人認為「若是我就能夠享受充滿夢想、希望和浪漫的異世界」。
他決定要持續抱持這種想法。
「老樣子的魔法詠唱對吧，米莉亞！詠唱這種奇幻要素讓我超興奮！！」
米莉亞一面接受悠人從身後傳來的聲援，一面對著魔物詠唱炎魔法。
「以地獄的業火將生命根源的雙球燃燒殆盡！《火球燒彈（Fire ball）》──！」
驍勇的魔法詠唱咒文，卻形成看起來很不可靠的小型火焰，朝敵人飛翔。
接著微弱的火焰，今天也朝哥布林這種醜惡魔物們的睪丸襲擊。
「嘰咿────！嘰咿────嘰咿────！」
「啊嘎！嘎啊──！嘰咿────！」
「哈嘎啊──！啊！啊啊！嘎啊──！」
自身的睪丸遭到燒灼所帶來的痛苦，讓哥布林們的悲鳴突破天際，響徹整片平原。
這就是召喚悠人的米莉亞所使出的可怕炎魔法《火球燒彈》。
「悠人，太好了！擊破了三隻哥布林！謝謝你的聲援！」
聽見米莉亞的戰果報告，悠人用雙手蓋住自己的胯下，顫抖起來。
「你真厲害！不管什麼時候聽，都是充滿夢想、希望和浪漫的詠唱咒文呢！」
「嘿嘿，悠人誇讚了我♪《火球燒彈》是我能使用的最強魔法喔！」
悠人一想做出「這跟稱讚有點不一樣」的訂正，胯下就縮起來，他遮著胯下繼續說道：
「誇……誇……嗯，米莉亞很厲害喔！哥布林看起來非常痛苦！」
哥布林們悲痛的尖叫，不斷破壞悠人夢想中奇幻世界的理想模樣。
「啊嘰咿──！嘎咿──嘰咿──！」
「哈──啊嘎啊──！啊──！嘰咿──！」
米莉亞所施放的《火球燒彈》陸續襲擊其他哥布林們的胯下。
被召換到異世界的悠人，一個星期以來都過著眺望這種地獄景象的異常生活。
「哥布林纏在腰上的破布……剛好變成很適合的蛋蛋火種呢……」
「蛋……蛋……唔！？」
蛋蛋火種這種猥褻的自創名詞，讓米莉亞的臉頰紅到快接近自身的緋紅色瞳孔。
即使還殘留稚氣的端正臉孔表情因為羞恥心而扭曲，米莉亞還是拚命對悠人訴說：
「因為我的魔力很少嘛！人家才不是自願去瞄準那……那裡的喔！？」
「因為魔力的問題才瞄準蛋蛋嗎！？雖然是很有效率的攻擊，沒有更美妙的魔法嗎！？」
「啊，哥布林它們想逃走！得燒掉才行！！」
「別用像『啊，得去散步才行！』的態度去燒蛋蛋！！」
沒過多久眼前儘是令人不忍卒睹的光景。
「這種……才不是我所追求的奇幻啊啊！！」
看見充滿悲鳴、絕望和無情的地獄景象，悠人發出嘆息的聲音。
◆
「抱歉……希望你們來生可以轉世成不會做壞事的善良魔物……」
用地獄的業火（弱火）凈化哥布林靈魂的米莉亞跪在地上祈禱。
悠人邊數著它們因局部燙傷導致雙眼無神的英姿，邊靜靜地呢喃：
「死屍累累……如果全都死了，那今天的討伐委託就也達成了……」
失去名為奇幻要素的氧氣，悠人的眼睛也變得跟死魚沒兩樣。
「只要像這樣解決委託，要塞都市的自治團體──冒險公會會提供獎金，我跟悠人都得靠這個生活喔。」
「咦？那我是靠米莉亞燒哥布林蛋蛋獲得的金錢在生活？」
「對。我跟悠人是靠獎金生活，俗稱『冒險者』的存在喔。」
「都是些讓人雀躍的辭彙和現實！冒……冒險者公會……還有蛋、蛋……」
悠人身為有睪丸的男人，同時身為愛好奇幻的男人，內心不免落淚。
只在一旁眺望米莉亞的戰鬥，悠人度過了這樣的一星期，也就是所謂的尼特狀態。
「可是！今天起，我會在這個奇幻世界成為一流的冒險者！」
「太好了♪一起討伐魔物的日子即將展開呢！」
即使呼嘯而過還是帶著涼爽感的風，運來哥布林燒焦的味道。
萬里無雲的清爽藍天下，兩顆太陽持續照耀著悠人和米莉亞。
「對哥布林來說的兩顆太陽都被燒光了。它們不管事身為雄性還是身為生物都迎來死亡……但是！我們的冒險今後才要開始！」
前高中生的悠人想要拋開悲傷。
然而現役冒險者米莉亞，卻指著胯下被燒過的成堆哥布林。
「悠、悠人！有五隻哥布林正朝這裡前進！」
「真……真的耶！走路內八又扭扭捏捏，有倖存者！」
熬過可說是人間煉獄的男子漢劇痛，哥布林們果敢地站起來。
悠人那黑色的眼睛浮出淚水。
「帶著寧為玉碎的覺悟發動特攻嗎？我、我實在無法打倒那麼可憐的它們！」
「雖然我的魔力所剩不多，以地獄的業火將生命根源的雙球燃燒殆……」
「米、米莉亞！不、不要那麼做！由我來打倒！交給我吧！！」
同樣身為男人的悠人實在看不下去，於是向米莉亞提議。
「米莉亞，我想要給它們一個痛快！有沒有什麼武器能給我用！？」
「來，棍棒！」
「咦，棍、棍棒……？」
米莉亞從行囊中取出棍棒交給悠人。
悠人對樸素的武器感到困惑，但她指出現實。
「對手是受了傷的哥布林，不會用魔法的悠人應該也能與之抗衡！」
「那個，能戰鬥是很好，可是我不想用可說是初期裝備代表的棍棒，而是想用劍之類的……」
悠人邊注視著米莉亞佩帶的王道武器「劍」邊說著：
「敲死實在……有點……觸感……感覺會很真實……」
「那根棍棒是我父親還是新人冒險者時使用的S稀有裝備。打倒魔物時獲得的經驗值會大幅提升，很適合現在的悠人喔！」
最喜歡的王道奇幻遊戲要素登場，一時之間感到很高興的悠人。
可是，視野的一角看見走路內八，因胯下的劇痛而顫抖的哥布林們，空虛感瞬間來襲。
「我要……打死胯下被火燒過，身負瀕死重傷的它們……嗎……」
「哥布林雖然是很弱的魔物，如果面對人類，不管對方是男是女都會試圖做出色……色色的事情，是種野蠻的生物！」
「哥布林原來是那麼壞的魔物嗎……那就是該討伐的敵人呢！」
悠人握緊米莉亞給他的棍棒，朝著一群哥布林衝去。