台版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：時辰
①概要
・商聯海軍陸戰隊的廉價替代品
※能在機能層面上代替海軍陸戰隊，然無法保證其相容性。地球總督府當局無需負擔任何在使用YAKITORI上所蒙受之損失，一切損失賠償唯依照本國通商法規定進行辦理。
②法律地位
・替代品
③品質
・已完成宇宙通用語相關記憶拷貝／消除智能，在溝通上並無大礙。
・唯完成標準戰鬥課程記憶拷貝／通過海軍陸戰隊初等教育課程的個體才會出貨。
④優點
・成本方面／極為廉價。
附註：具重複使用的可能，然本商品並非以重複使用為前提設計的商品。
⑤運用注意事項
能夠於艦隊環境中生存，然有兩點必須留意。
・藥物成癮（習慣性／無矯正可能性）
鑒於有瞬間引發叛亂・集體自殺・暴動之風險，關於茶類（行星地球所產，含有成癮成分的植物：有致命可能）有全面解除藥物管制的必要。
・鎮靜音樂的必要性
鑒於無重力空間中發生異常行為的比率高出地表，播放具鎮靜效果的音樂為不可或缺的預防措施。根據原生物種的腦波構造分析，建議播放具實質效果的當地音樂（個體名稱：莫札特）。
小結
地球總督府作為獲商聯當局認證的公家派遣業者，長期以來已累積不少績效及信賴。若希望降低行星登陸作戰的成本，請務必考慮使用YAKITORI。這將是個提供您最廉價，最低必要需求的最棒服務。