翻譯： ビーム反射
「好久不見，哈納姆司教。看到您身體健康比什麼都好。」
「好久不見了，奧利弗司教看起來也健康平安。」
「.……如果可以的話我想和您兩人單獨談談，如果能讓其他人……」
奧利弗司祭瞥了一眼凱因。但是哈納姆司教卻搖了搖頭。
「抱歉了，這可不行。來到這裡的途中，我們被大量的盜賊襲擊了。雖然總算是將他們給擊退了.……。護衛跟我說無論何時都不要獨自一人。」
「？！這可真是.……幸虧您平安無事。我今天也通過了山間的道路，不過運氣很好沒有碰到盜賊。說不定是在那之後出現的……」
「同一條路嗎.……。那您太走運了。還好我的護衛們相當優秀，這麼多的人數一般情況下肯定撐不下來吧。」
「是嗎？那就沒辦法了。我本想向您打聽下有關教皇選舉的事……」
「關於這件事直到當天為止，我都不打算跟任何人討論。」
「也是。真是非常抱歉。感謝您百忙中抽出時間。祝您能平安到達本殿。」
奧利弗司祭以帶著些許情緒的聲音打過招呼後，便離席離開了帳篷。
看到他走後，哈納姆司教感到疲憊的嘆了口氣。
「凱因大人，抱歉讓您看到不好的一面了。」
「不會不會，我並不在意。」
「在城鎮的教會也被人詢問了有關這次選ju的事。不論到哪兒都一樣。能讓我稍微發個牢騷嗎？」
「如果讓我聽到也沒關係的話.……」
哈納姆司教開始對現任的四位樞機卿進行說明。首先剛オ的奧利弗司祭是屬於班古拉主席樞機卿的派閥，從行動力上來說是最強的一派。但是暗地裡好橡有著各種各樣的動作，必須與其劃清界限。
哈納姆司教的哥哥丹特樞機卿，在派閥中是人數最少的一派，在弟弟的立場看來他是—位人格高尚的人。
但是在數量的暴力面前猶如螳臂當車，想要在教皇選舉中取勝相當困難。
牢騷持續了三十分鐘左右，說完後哈納姆司教的表情變得舒暢了不少。
「抱歉了。說了這麼多牢騷話.……」
「不會不會，您比剛オ看起來清爽多了。我差不多要回到護衛中去了。」
「我知道了。接下來幾天也要拜託您了。」
回了哈納姆司教的話後，凱因行了一禮離開了帳篷。但是凱因並沒有前往克勞德他們聚集的場所，而是消去了氣息，失去了蹤影。
「那個臭老頭。給他平安逃掉了嗎？」
在另一個帳篷中，奧利弗司祭往葡萄酒盃中倒滿了酒，一口氣喝乾。
隨後神殿騎士又替他滿上。
「這麼多的人數，明明不可能從那裡逃掉的.……而且還派了有著一定實力的騎士去。」
「是啊。那裡躲了差不多一百人。居然把他們放跑了.……。真是群無能的廢物。為了讓班古拉大人確實的當上新任教皇，必須基盤穩固才行。」
「話雖如此，哈納姆司教大概是屬於他的哥哥丹特樞機卿一派的，他們派閥的人數是最少的吧？」
「我知道他們的派閥是最小的。但是浮游票中得票最多的肯定是丹特樞機卿。他在沒有派閥所屬的司祭中很有人氣。」
「是嗎.……」
「派一個人先走，趕到本殿去。趕在他們到達本殿前利用暗部想點辦法。等到了就出不了手了。」
「明白了。我寫封信派個人趕緊送去。」
同席的神殿騎士向奧利弗司祭行了一禮，然後離開了帳篷。
「得在這裡把敵對候補全部擊潰。如果有司教的位置空出來，我也會得到升上司教的推薦吧。」
奧利弗司祭將剩下的酒一口喝下。
完