翻譯:ビーム反射
爲了向居民們進行演說，這兩天在城堡前搭建起了舞台。
凱因得知這個國家裡一般都會由皇帝親自在居民前進行說明。
但是魔皇帝現在還在療養中，無法與他人會面，因此改由皇太子羅古西亞代爲說明。
與此同時還將向眾人告知麗莎貝特的歸來，以及不會與人族發生戰爭這兩件事。
「等會皇太子殿下會向居民們進行說明，大家肯定會接受的。」
「如果能順利進行就好了……唯獨這點令人擔心。其他魔王明明那麼反對，卻沒有任何動靜……」
開戰派魔王們這兩天的沉寂令凱因很是擔心。
他喚來了達蘭姆西亞，指示其在城內收集情報，自己則扮演好客人的角色。
想要在同爲魔族且擁有魔王級實力的達蘭姆西亞面前隱瞞是不可能的，然而最終卻沒能獲得任何有關魔王們密談的情報。
心中雖有不安，凱因依舊出席了儀式。
「差不多到時間了。請準備上台吧。」
侍從前來房間傳喚，隨後凱因跟在他身後走出了城堡，舞台前有大量民眾聚集而來。
果然皇族與魔王齊聚的演說極爲引人注目，放眼望去皇都的居民幾乎全都來到了這裡。
眾目睽睽之下，凱因在舞台上準備好的椅子上坐了下來。
隔著中央的演講台，對面四名魔王並排而坐，凱因的旁邊則坐著麗莎貝特。
「不用這麼緊張。這只是一場和平儀式。」
眺望著眼下擁擠的民眾們，麗莎貝特小聲說道。
伴隨著歡呼聲的響起，羅古西亞從座位上起立，登上了演講台。
清楚地視認到羅古西亞的身姿後，歡呼聲變得更爲熱烈，而當羅古西亞舉起一隻手後，與他的動作同時，聲音戛然而止。
「我是皇太子羅古西亞。突然舉行公告還能有這麼多居民聚集而來，我由衷表示感謝。首先請讓我向各位報告，麗莎貝特已經平安歸來了。」
配合著羅古西亞的話，麗莎貝特站了起來向前方揮了揮手。
與此同時，台下響起了至今爲止最爲熱烈的歡呼聲。
麗莎貝特向羣眾展露笑容後，又坐回座位看著凱因露出微笑。
「妾身挺有人氣的吧？」
「是啊，從居民們如此高興就能看出來。」
正因爲是魔族匯聚的國家，皇族才有著極高的人氣。
緊接著，羅古西亞再次開始了演說。
「確實，麗莎貝特曾在人族的國家中經歷了不少磨難。但如今已經平安歸來。我曾考慮要對人族國家宣戰。但是——」
「把令殿下承受痛苦的國家給滅了！」
「「「沒錯，沒錯！！」」」
民眾對人族果然相當反感。
麗莎貝特被抓這件事就是有著如此大的影響。
「但是，麗莎貝特能這樣平安的從人族那裡歸還，也確實是拜人族的救助所賜。隨後經過與人族國家代表的多次會談，我想要與他們結締和平的關係。接下來——」
「等一下！」
魔王中的一人——丹尼斯喊了出來。
羅古西亞瞪視著丹尼斯，而丹尼斯卻毫不在意的走到了羅古西亞的旁邊。
「雖然皇太子殿下這麼說，不過你們真的能原諒人族的所作所爲嗎！？麗莎貝特殿下在人族的國家被當做奴隸，甚至還差點被殺！這樣的人族能原諒他們嗎！？我絕不原諒！不論誰說什麼，我都不會原諒！」
「沒錯！把人族都幹掉！」
民眾當中傳出了大量贊同的聲音。
羅古西亞對居民們的聲援露出苦笑，再次瞪向丹尼斯。
「……丹尼斯，你是什麼意思……？」
對羅古西亞的話置若罔聞，丹尼斯繼續說道。
「作爲魔王的我們三人都表示贊成開戰，然而殿下以人類爲對手卻畏首畏尾！我們魔族怎麼可能會輸給人族！沒錯吧！？」
面對丹尼斯拋出的問題，民眾們以聲援予以回應。
賽特憤怒的想要站起來，卻被兩側的伊格尼斯和阿古斯壓了下來。
「咕……你們！」
「哼，自作自受啊，賽特閣下。明明你也贊成就好了……」
被壓制住的賽特向凱因送去視線。
然而，如果凱因在這裡反制了魔王們，民眾的反應肯定會全都轉向開戰的一方。
因此凱因只能坐在原處用力緊握著拳頭。
這時麗莎貝特的手溫柔的蓋在了凱因的拳頭上。
麗莎貝特與凱因視線交錯後，微微點了點頭便站了起來。
她來到羅古西亞的身旁，高高舉起了右手。
「大家，請聽妾身一言。妾身確實在人族的國家受到了過分的對待。但也經歷了美妙的邂逅。綜合這些，妾身等皇族才決定不進行戰爭。不管身爲魔王的丹尼斯怎麼說，妾身等都不打算髮動戰爭。正因如此才特意請來人族的代表參加演說。向各位介紹一下。這位是從人族國家來訪的凱因閣下。」
麗莎貝特向凱因送去視線。
凱因也理解到現在必須打破這種狀況。
於是他起身，站到了麗莎貝特身旁。
「我是來自人族國家，艾斯弗特王國的凱因·馮·西爾弗特。此次前來作爲人族國的代表——」
凱因爲了阻止開戰，開始了他的演說。