翻譯:ビーム反射
移步到接待室的凱因，正在向坐在對面座位的賽特和蕾法涅進行著事情的說明。
麗莎貝特爲了換衣服暫時離開，回到自己房間更換衣物後再過來碰頭。
出發的時間改在了下午，而達蘭姆西亞則在準備著紅茶。
「說起來凱因大人也敢幹啊。沒想到連殿下都下得了手。」
「所以說不是這麼回事啊……等麗莎貝特來了會好好向你說明的……」
和以調侃的口氣說著話的賽特不同，蕾法涅一直維持著嚴肅的表情。
門被敲響了，換好衣服的麗莎貝特終於進入了房間。
她無言的坐在了凱因的旁邊。
但是坐下來的位置卻與凱因的肩膀緊緊相靠。
「大家早上好。剛才讓各位撞見害羞的一幕了……」
臉頰泛紅打著招呼的麗莎貝特，讓凱因不禁露出苦笑。
「那麼我就提問了。爲什麼兩位要睡在一起呢……？殿下應該知道，同牀意味著什麼吧？」
全員到齊後，蕾法涅提出了質問。
「晚上我們談論了有關今天出發的話題。然後麗莎貝特提出想要一起睡……所以……」
「即使如此，男女同牀會引發問題，凱因大人應該是心知肚明的吧……？」
「關於這點，麗莎貝特她說……還未成年所以同牀不會有問題……是吧？」
爲了尋求認同，凱因朝向了旁邊的麗莎貝特。
但麗莎貝特只是仰望著凱因，隨後吐出舌頭，露出害羞的微笑。
「誒嘿嘿。說了個謊。」
「怎、怎麼會……」
平時總是文靜而成熟的麗莎貝特，這時卻面露羞色的回答道。
凱因的肩膀瞬間塌了下來，然而蕾法涅的表情依舊非常嚴肅。
「那麼……你打算如何負起與未婚的皇女的殿下同牀的責任呢？」
凱因單憑自身無法給出答覆，於是向賽特送去視線。
然而賽特大概是害怕觸怒蕾法涅，只是低著頭一語不發。
正在這時，達蘭姆西亞面帶笑容插話進來。
「蕾法涅大人，突然對凱因大人說這些，他也無法立刻給出答覆，畢竟還身爲人族的貴族。而且皇女殿下現在也處在重要時期。這件事還是先放置一段時間，待之後再行討論爲好。」
達蘭姆西亞深知蕾法涅一旦發起火來就絲毫不留情面。
自己曾經都被她逼問到了氣若遊絲的程度。
所以才提出了將焦點從凱因身上轉移到帝都正面臨的問題上來這番諫言。
希望對戀愛問題尤爲重視的蕾法涅，能夠把國家大事放在首位。
一旦發生了戰爭，凱因有著身爲人族的立場，很有可能就會變成敵人。
賽特也反覆傳達過這一點，萬一和人族發生戰爭，魔族面臨的就只有毀滅一途了。
所以絕對不可以與凱因爲敵。
賽特最早這麼說明時，蕾法涅還不太相信。
這位可愛的少年一旦認真起來，國家就會滅亡？
以常識來考量只能覺得是個笑話。
在腦內權衡考量過後，蕾法涅深深嘆了口氣。
繼續考慮這些也無濟於事，如同達蘭姆西亞所說，現在還面臨著更爲重要的問題。
「這次就算了。確實對於魔族來說現在是最爲關鍵的時期。但是等一切結束之後，要好好給出答覆哦。」
凱因對此也沒有異議，坦率的點了點頭。
一直以來，麗莎貝特的凜然和帥氣給人留下了深刻的印象，如今卻展現出嬌柔可愛的笑容。
雖然對哪一面才是真正的麗莎貝特抱有些許疑問，但這時賽特開始說起今後的話題，打斷了凱因的思緒。
「那麼就出發了！」
凱因一行人搭乘馬車離開了賽特的城鎮，向著帝都出發了。
原本準備了麗莎貝特專用的馬車，預定由凱因和賽特同乘一輛，但是麗莎貝特堅決要與凱因同乘，所以凱因只好坐到了麗莎貝特的馬車上。
因爲是以皇女搭乘爲目的製作的，所以這輛馬車有著相當豪華的樣式。
最初設想會不會直接用轉移魔法飛過去，但是能夠使用轉移魔法的只有上級魔族，護衛們是無法使用的。
而且據說帝都在表面上也嚴令禁止使用轉移魔法。
達蘭姆西亞擔任著凱因和麗莎貝特所搭乘馬車的車伕，一行人乘著馬車悠然的向帝都前進著。
魔族之國，雖然各個魔王以國來稱呼自己的領地，實際上就是以較大的都城級城鎮爲據點，管理著周邊較小的城鎮這種規模。
而帝都也僅以一座城鎮就自居爲國。
從這裡到帝都的路程並不遙遠，下午出發後，第二天傍晚就能夠到達。
而且道路沿途會經過其他城鎮，住宿也不成問題。
途中在城鎮旅店住宿了一宿，客房實在太過豪華，完全超出了凱因的想像。
貌似只要是賽特經過的旅店，都有著極爲豪華的客房。
吃過早飯後，從城鎮出發。
通往帝都的道路是用石板鋪成的，治安也比較好。
周圍的森林中雖然有魔物出現，但是有被定期驅逐，並未引起過騷亂。
馬車順利的前行著，在傍晚時刻終於能夠看到帝都了。
「那就是帝都。」
麗莎貝特說著，將臉伸出了馬車的小窗外，以白色爲主基調的帝都展現在了眼前。
雖然沒有華麗的外觀，但是拜統一的色調所賜，讓整個城鎮顯得優美而壯觀。
「好像在期待著汝的到來一般。」
這麼說著的麗莎貝特，讓凱因不禁覺得她的側臉比以往更加美麗。