翻譯:ビーム反射
出人意料的一句話讓凱因啞口無言。
即使如此麗莎貝特的雙瞳依舊直直凝視著凱因。
「……太突然了……我一時難以答覆。」
人族和魔族之間有著巨大的隔閡，但麗莎貝特是一位讓人感受不到兩者差異的美少女，凱因在自己宅邸時也沒有對她感到任何的不滿。
而且爲了消除人類在她心目中的不好印象，凱因一直以溫柔的態度對待著之前被當做奴隸的麗莎貝特。
達蘭姆西亞也知道麗莎貝特身爲皇族這件事，表現得特別謹慎。
但是凱因已經有了數名未婚妻，雖然自己並沒有對她們抱持著戀愛的情感。
而且未婚妻中還有嫉妒心很強的特蕾絲媞婭。
希爾克大概會准許，不過之後肯定少不了一番說教。
麗莎貝特理解了我說的話，坦率的點了點頭。
「妾身知道你無法立刻答覆。明天就要離開這裡向皇國出發了。我只是有些——不安。」
麗莎貝特的話語漸漸失去力量，頭也低了下來。
凱因不禁伸出了手，撫摸起她的頭來。
一切都出自自己無意識的行爲，順其自然就將手伸了出去。
凱因的手像是髮梳一般輕輕捋著她的頭髮，雖然剛開始麗莎貝特露出困惑的表情，但不久之後因爲感到舒適而眯起了眼睛。
「我已經有三名未婚妻了。而且是作爲一國的貴族和代表前來魔族之國的。我不能輕易給出答覆，還必須要獲得國王的承認。所以現在……對不起……」
凱因收回了撫摸著麗莎貝特頭髮的手，將其置於膝蓋上並低下了頭。
看著凱因這副姿態的麗莎貝特，露出些許悲傷的表情嘆了口氣。
「妾身知道了。這只是妾身小小的任性。但是……妾身有一個請求。」
「嗯，無論多少請求我都會聽的。雖然也有我做不到的事……」
凱因回答後，麗莎貝特的臉再次變得通紅，支支吾吾好像很難開口，「好！」這麼說著的同時，她看向了凱因。
「明天開始妾身會爲了成爲下任皇帝而努力。所以，今天能……一、一起……睡、睡覺嗎？」
這麼說著的麗莎貝特，臉通紅的彷彿蘋果一般。
但是被注視著的凱因卻陷入了困惑。
確實凱因被安排入住的房間是最高級的客房，牀也有著即使數名成人並卧也能容納的大小。
還未成人的兩人就寢當然是沒有問題的。
但是，應不應該同牀共枕，凱因無法做出判斷。
事實上過去也曾有過跟特蕾絲媞婭她們共枕，而被國王落下口實的事。
更何況那個時候更爲年幼，現在已經有十四歲了。
麗莎貝特也有著同齡女性的前凸後翹，舉手投足間都充斥著作爲女性的魅力。
「那、那個……我們年紀都不小了，可能不太好吧……」
面對期期艾艾拒絕著凱因，麗莎貝特堅決不予認同，使勁搖著頭。
「凱因，這裡不是人族的國家。在魔族的國家有魔族國家的規矩。在這裡，只要還沒成人，同牀共枕不、不會有任何問題……所以放心吧，沒有人會在意的。」
看到如此斷言的麗莎貝特，凱因心中的天平向著同意的一側微微傾斜了。
「不用擔心太多。雖說是睡在一起，也不是要身體緊緊貼著睡。即使睡在牀的兩邊也沒關係。妾身只是想跟你睡在同一間屋子裡而已。」
「——如果是這樣……就沒關係、吧。」
凱因在麗莎貝特的勸說下陷落了。
本人也抱持著應當『入鄉隨俗』的心態。
既然麗莎貝特說『沒問題』，那就只能坦率的答應了。
獲得許可後的麗莎貝特浮現出滿臉的笑容，這份笑容不禁讓凱因心頭一震，但表面上依舊錶現出一副冷靜的表情。
麗莎貝特說著要去換睡衣而離開了房間，她的腳步顯得格外的輕快。
看著那副背影目送她離去的凱因發出了嘆息，放棄了一般自己也換上了準備好的睡衣。
不久之後敲門聲再度響起，睡衣上披著短袍的麗莎貝特走了進來。
「久等了。差不多該去睡覺了吧……」
臉頰微紅雙目向上看著的麗莎貝特，讓凱因不禁嚥了一口口水。
「呃、嗯……是啊。明天要早起，差不多該休息了……」
二人分別從兩邊上了牀，然後使用牀上的操作面板關掉了房間的照明。
房間內並非完全漆黑一片，在這籠罩著薄薄一層黑暗的空間中，兩人正在牀的兩端靜靜的躺著。
但是，同齡男女同處一牀睡覺，想要不在意彼此是不可能的。
凱因就因爲緊張感作祟，怎麼也睡不著。
「……吶，凱因。睡著了嗎……？」
「不，還沒睡呢。麗莎貝特睡不著嗎？」
「嗯，那就這樣稍微說說話吧……」
「嗯，好吧。」
一直以來都用高傲語氣說話的麗莎貝特，上牀之後語氣就變得相當可愛。
互相說著各種各樣的話題，彼此的身體也漸漸從兩端向中間靠攏。
即使如此還是敗給了緊張感，停在了肩膀即將觸碰到的距離，繼續說著話。
但是對話並沒有持續太久。
夜色漸深，對話聲慢慢變小，隨後自然而然陷入了沉默，兩人就這樣踏進了夢鄉。
第二天早上。
門被很有氣勢的推開了。
「凱因大人！請聽我……說……」
「哎呀哎呀……這可真是……」
「非常抱歉擅自闖進了您的房間——啊，這可真是。不愧是凱因大人。」
進入到房間內的是賽特、賽特的妻子蕾法涅，還有緊隨其後稍晚一步到來的達蘭姆西亞。
聽見三人聲音的凱因慢慢將眼睛睜開。
雖然對出現在眼前的三人感到驚訝，不過在此之上，看到抱著自己睡在一旁的麗莎貝特更令凱因驚愕不已。
「……凱因大人，這種情況即使是我也……」
面對露出一副有口難言表情的達蘭姆西亞，凱因拚命地搖著頭。
「不是這樣的，達蘭姆西亞。雖然我們睡在同一張牀上，但這是麗莎貝特不知道什麼時候自己貼上來的……」
凱因的藉口令空氣一瞬間凍結了。
「——凱因大人，您的意思是……這只是玩玩而已嗎？吶，賽特大人。賽特大人也知道玩玩而已是不對的是吧？」
蕾法涅面帶冰冷的表情向一旁的賽特確認道。
凱因想起了以前，達蘭姆西亞被打個半死，賽特也被扣進了袋子里的過往，背上不禁冷汗直流。
賽特閉緊嘴巴的反覆搖著頭，達蘭姆西亞則消去足音悄悄的一步一步向後退去。
爲了讓抱著自己的麗莎貝特說明這個狀況，凱因溫柔的搖了搖她的肩膀。
慢慢睜開眼睛的麗莎貝特，看到眼前的三人後——臉頰被染得通紅。
「等等，現在可不是臉紅的時候啊。麗莎貝特也幫忙說明下這個狀況啊。」
立刻更換了衣服的凱因，爲了向露出冰一樣冷酷表情的蕾法涅進行說明，一行人前往了接待室。