翻譯:dark傳奇
暑假結束後,學生陸續來上學。 凱因也照常由馬車送來上學。 當進入教室時,S班的同學聚集在不同的地方，談論暑假活動。
特蕾絲和希爾克已經來到了學校,兩人正在聊天交談。
「啊,凱因大人，早安」
「凱因，早安」
「特蕾絲，希爾克，早安」
凱因插入兩人談話之間。
「終於,今天本來計畫在王城預先舉辦一個歡迎派對,但因為對方不想引人注目,所以被拒絕了.……」
「今天我也是第一次見到,皇女陛下到底是怎樣的人呢.……」
兩人一邊想像今天見到的皇女,一邊交談。
鐘聲響起，教師走了進來。
「嗨,每個人都在啊……早上好。今天S班來了轉校生,你可以進來了。」
隨著教師的聲音,門慢慢地打開。
有個人走進了教室，蒼色的頭髮伸到腰部,劉海和眉毛對齊的一位美少女。 她身高大約一百五十公分,教室的男人發出嬉鬧聲,因為這位美少女。
這位美少女站在老師旁邊，環顧四周，深深地鞠躬。
「各位,初次見面,我是從拜索斯帝國來的莉爾塔娜·凡·拜索斯。這是我第二次來到艾斯弗特王國,但是來到王都是第一次,希望今後和各位睦相處。」
歡呼聲從班上的男人中響起。
「皇女陛下.……」
「真的是位美少女……」
班上的女孩厭倦了男人的歡呼聲。
莉爾塔娜沒有很在乎,她再次低下頭，然而當她抬起臉時，她盯著凱因，微笑著。
面對凱因的那個微笑,這讓特蕾絲和希爾克的表情緊張起來了。
「畢竟.……」
特蕾絲小聲嘀咕。
凱因對莉爾塔娜對他微笑的事情,並沒有特別在意,只是安靜地聽她說話。
「正如大家所聽到的那樣,莉爾塔娜小姐是拜索斯帝國的皇女，但在這個學校身分並不重要，莉爾塔娜的位置……沒錯,坐在特蕾絲她們身後吧,莉爾塔娜請坐在那裏。「
「老師，我明白了」
莉爾塔娜對每個人微笑，穿過座位，來到她的座位。
正好在凱因的斜對面。
「那麼,我們有一個小時的課外活動時間,每個人都要自我介紹,凱因！從你開始自我介紹的」
正如老師所說的那樣，凱因站了起來，轉向了莉爾塔娜。
「凱因·馮·西爾弗特，德林特爾,我是王國的伯爵,請多關照。
凱因輕鬆地完成了他的問候，並立即坐下。 下一個位置是坐在旁邊的特蕾絲媞婭。
「特蕾絲媞婭·媞拉·艾斯弗特，我是這個國家的第三王女,並且是坐在旁邊的凱因大人的婚約者 ……。非常感謝。「
特蕾絲特彆強調了婚約者的地方,並向莉爾塔娜致敬。 當聽到這些話的時後莉爾塔娜瞬間驚訝到瞪大眼睛。
然後第三個座位希爾克站了起來。
「希爾克·馮·桑塔納,我是這個國家公爵的次女，也是凱因的婚約者,很高興認識妳。
在兩個人的問候之中,課堂上的男人吹口哨。然而周圍卻相當冰冷,莉爾塔娜看起來有點驚訝,凱因憂鬱地盯著她。
學生一個一個的進行自我介紹。 莉爾塔娜一邊掩飾不愉快的表情,一邊笑嘻嘻地聽著。
當近30人自我介紹結束時,一個小時就到了。
「那麼,課外活動結束了,下一堂會正常上課。」
當教師離開教室時,男生們聚集在一起,圍繞著莉爾塔娜。
「重申一次,謝謝！我是子爵的長子」
男人們圍繞著美少女,周圍的女孩們都在嘆息。
這種情況下,莉爾塔娜也看起來很疲憊。 然後坐下之後,特蕾絲喊了出來。
「各位都一次講完，莉爾塔娜根本聽不清楚。」
然後,男人們都放棄回到座位上了, 雖然說現在確實在學校,但是也不能違逆公主的話。
「莉爾塔娜，我很抱歉，太熱鬧了.……」
「不，特蕾絲媞婭？謝謝.……」
「稱我為特蕾絲媞婭沒關係,但我的朋友們都稱我為特蕾絲。」
「那麼你就稱我為莉爾，」
她們互相微笑。 希爾克也在一起,三人愉快的交談,凱因將手肘放在桌上傾聽。
「兩人能愉快相處……看起來沒問題……」
感到安心的凱因笑了。
三人聊天的時候,莉爾塔娜偷偷盯著凱因,注意到的希爾克問莉爾塔娜。
「莉爾 ……你對凱因感到好奇嗎，你.……？」
莉爾塔娜對於希爾克的話,臉頰變紅並且否定了。
「呃，並非如此.……甚至……我是第一次見到你…… ……你有兩個婚約者嗎？我想知道你是什麼樣的人是.……」
像是有點寂寞的回答。 莉爾塔娜抓緊胸部的項鍊。 特蕾絲媞婭很在意娜條項鍊並提出問題。
「那條項鍊，雖然很樸實,但和你很配.……它看起來很重要.……」
「.……是的,我小時候遇見的人選擇的.……」
回答後,，最後把眼神輕輕地注視著凱因。
之後，三人還是在繼續閑聊。 沒有人能夠進入王女、皇女、公爵的女兒的談話之中。
鐘聲響起，門打開，老師進來。
「那麼,開始上課了 - 」
下一堂課開始了。 教科書已經交給莉爾塔娜了,認真的聽課了。
課程上沒有出任何問題,午餐時間到來。 學校里有一個很大的食堂,有很多學生在那裡吃午餐。 有時候自帶便當的人也會在食堂和朋友吃飯。
凱因去了食堂,拿著一盤飯並且尋找空位,特蕾絲正在招手。在他們走近時,莉爾塔娜和希爾克時坐在了那。
「凱因大人,這裡有一個空位,請跟我們一起坐」
「謝謝,抱歉打擾了」
凱因坐在位置上,並把盤子放在桌上。
「因為我想加深友誼,因此邀請了莉爾。」
「莉爾塔娜大人,請多多指教,你能問我們兩個人關於這所學校的事情喔。」
在凱因的話中,莉爾塔娜點點頭，看起來有點寂寞。
在進食的同時聊天仍在繼續 儘管談論帝國的內在情況是不可能的，但是女性之間的故事卻很熱烈，例如，她們通常喜歡做什麼。
「呃，既然莉爾妳曾經說過來到艾斯弗特王國王國，妳有說妳沒有來到王都,那妳去哪個街道？」
對於特蕾絲的隨意的提問，莉爾塔娜臉上緊張不安。
「是啊.……當我小時候.……到了拉梅斯塔……」。
「拉梅斯塔.……格拉西亞領地？凱因的父親在那邊.…… ……也許莉爾有看到過凱因，不是嗎？」
「那個.……那.……不.……我想……」
凱因對莉爾塔娜的話插了一些話，他大聲的回答。
「我只有一次去過拉梅斯塔，但是……我和父親一起去的,但是我對騎士的訓練感到很無聊。」
凱因將幾年前的事時開始說了出來。
在那時的事中,那時小時候想和騎士一起訓練,所以去過那個城市的購物街一次。
莉爾塔娜雖然表現了一點期望,但當凱因的故事告一段落時，她看起來很寂寞。
「凱因大人在這麼短的時間裡接受了培訓,至今為止表現的很強勁呢 - 」
「這麼說來,你們兩個都是凱因的婚約者,你還好嗎？兩個人都.……令人忌妒……」
對於特蕾絲的話,莉爾塔娜問起兩人。
「即使是現在，凱因也有三個正式的婚約者,大概會再增加一個人嗎？」
莉爾塔娜受到的打擊比希爾克的想像還要多。
即使在帝國,在成年之前決定婚約者也是常見的事情,但是這只是一種加深家庭之間關係的政治上的婚姻關係。
正如所料,王子在成年之前與三個人或四個人結婚是不可能的。
「我告過凱因,不要再增加它了。」
特蕾絲用希爾克的話來解釋。
在傾聽這兩個詞的同時，莉爾塔娜少許的視線看向凱因。