網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
「老師，先告辭了。」
一名學生離開了教室。
我──藤城真香是高中的英語老師。
在校內我被形容是『高不可攀』，所以男學生們不太敢接近我。或許是感到誠惶誠恐吧。
「彩木同學，這樣就只剩下你啰。」
今天是對小考成績不佳的學生留校補習。
這所學校是升學學校，偶爾會有這樣的工作。
彩木同學正百無聊賴地面對著課題。
由於某個原因，身為教師的我喜歡上了他。
呵呵呵，彩木同學沒有幹勁真是太好了。
可以合法地在放學後的教室里獨處。
一定是我前世積的陰德。
「唔唔～嗯……該怎麼翻譯……」
煩惱、盡情煩惱吧。彩木同學的成績普普，不過今天好像特別煩惱。雖然很可憐，但煩惱越久就能獨處越久。我果然很幸運！
「真拿你沒辦法，哪邊不懂？」
我把手邊的椅子拉到彩木同學的桌子一旁坐下。
我在展示自窄裙伸展而出的美腿同時，耐人尋味地翹起腿。
「…………唔。」
呵呵呵，動搖了，他在動搖了。彩木同學雖說是高傲到出名的孩子，但這種地方特別可愛。
「哦，不是那樣的。這裡的文法是──」
解釋的同時，我這次試著將胸部托在彩木同學的桌子上。
呵呵呵，怎麼樣，怎麼樣呢。你周圍的女高中生沒有像我這樣的巨乳吧？
啊啊，彩木同學滿臉通紅了。
順便一提，其實我也非常害羞，只是我拚命壓抑著佯裝冷靜。
老師我呢，要不是為了讓彩木同學高興，不然我到死都不願意把胸部托在桌子上喔。
要不要乾脆……試著說「好熱」，然後解開一下襯衫的鈕扣呢。
我說，彩木同學。你喜歡色色的老師嗎？