台版 轉自 真白萌Web小鎮
圖源：秋葉憐
錄入：守護舞忍
校對：jacky980113、tarod
我之所以會想學習魔法，是因為想成為一位冒險者。
小時候，我曾讀過許多冒險故事，每當再次翻閱，總會加深我對冒險的憧憬。
然而我也明白冒險者絕非一項輕鬆的職業，如果以半吊子的心態挑戰，恐怕一下子就會沒命。
因此，我付出了努力。
即使知道這只不過是為了提高身為冒險者的存活機率，我仍儘可能地提升自己的實力。
但為什麼──事情會演變成這樣呢？
「啥？要成為冒險者？……你這傢伙是認真的嗎？」
自魔術學院畢業前夕，我在學院餐廳和友人討論未來的出路，結果換來一陣傻眼的反應。我反問道：
「是啊……這樣果然很奇怪嗎？」
「拜託，那還用說……以你的成績來看，無論學院教授或宮廷魔術師的位子都能任君挑選吧。只有學院里吊車尾的傢伙才會淪落成為冒險者喔？」
「唔……我爸媽也是這麼說的。」
「我想也是。」
依照這位友人和父母的說法，成績優秀的學院畢業生一般都會以前途穩定、薪水又高的學院教授或宮廷魔術師等等為志願。
然而這些職業對我卻沒什麼吸引力。就算保證能獲得高收入，但至少被學院或國家綁手綁腳的生活並不適合我。
而且最重要的是，為了能以冒險者的身分過活，我已經一路這麼努力了過來。要是拘泥於「一般」與否而違背自己想走的道路，就本末倒置了。
「我姑且有跟爸媽說，總之我會將學院的學費和至今為止的生活費連本帶利償還，他們卻不肯接受。」
我在學期間的學費和生活費是由父母贊助的，因此他們確實有恩於我。
我十三歲時進入學院就讀，今年就要十七歲了。一般而言十五歲就已算是成人，之後理應自行謀生賺取伙食費，而我卻仰賴父母支付要價不菲的學費，甚至還獲得兩年的緩衝期，因此我很清楚自己該負起相對的責任。
不過友人聽完我的話，卻難過地搖了搖頭。
「他們應該有告訴你問題不是出在這裡吧？」
「是啊……難道你能讀出我爸媽心裡的想法嗎？」
「至少比你還瞭解啦。你說他們不肯接受，那後來的結果如何？」
友人大口嚼著沙拉，如此問道。
「他們似乎打算和我斷絕親子關係，雖然會照顧我直到畢業為止，但假如我打算成為冒險者，將來就別想再踏進家門一步。」
「喔喔，雖說要斷絕親子關係，但這種處理方式還算滿厚道的嘛。那你是怎麼回答的？」
「我拒絕他們了。要斷絕親子關係也是沒辦法的事，但還是希望他們至少允許我再踏進家門一次，否則我就無法報答他們的養育之恩了。」
「……也就是說要償還學費嗎？你果然還是對所謂的人情世故完全沒有半點概念啊。」
「我也不是故意的啊。」
──經歷這段對話的幾個月後，我承蒙雙親的厚意順利從學院畢業，並拿下第一名的頭銜。
我對自己為了達成目標所做的努力感到自豪，但也認為這並非什麼特別了不起的事，畢竟這充其量不過是缺乏現場實戰經驗、只透過課堂和實驗室魔法考試取得的成績。我認為在實際的冒險者世界中，究竟能將如此培養而來的能力適用到何種程度還很難說。
無論如何，今後將是實力至上的世界，就算成績再優秀也沒有任何意義。
──冒險者。
我終於朝著那個世界踏出了第一步，並且──
＊＊＊
幾天後的我正身處哥布林棲息的洞窟中，眼前則有三位稍早在冒險者公會認識、方才組隊不久的新手冒險者少女──
「……我說威廉。」
其中一位身穿異國和服褶裙的黑髮少女露出目瞪口呆的模樣，對著我說道。
「怎麼啦，皋月。」
「你還問我怎麼了──這究竟是什麼情形啊？」
少女邊說邊指向倒在洞窟大廳、失去了力氣的哥布林們。
這些總數達到八隻的哥布林並沒有死，只是由於魔法的力量而陷入沉睡。
「我使用了睡眠咒。是說，這一招我之前應該已經施展過了吧。」
「嗯，我有看見喔？不管是看守洞窟入口的那兩隻哥布林，還是在進入洞窟後首先在大廳遇到的五隻，你都是用這個咒語將它們一網打盡的，對吧？」
正如她所言，至今為止我都是用屬於初級魔法之一的睡眠咒對付所有哥布林。
「是啊，我認為這是最妥當的選擇……你有什麼不滿嗎？」
「妥當過頭了啦……這麼一來不就輪不到我們出手了嗎……」
腰際掛著異國武器──武士刀的少女如此表示，抽抽搭搭地哭著。
身為來自東國的劍士──武士，她似乎對於無法發揮自己的實力而有所不滿。
「這樣啊，我瞭解了。不過很抱歉，比起安排你出場的機會，我想還是應該以降低風險為優先。冒險者可是何時會丟掉小命都不知道的危險工作，我不想因為無謂的粗心而犯下自掘墳墓的愚蠢錯誤。」
「嗚嗚……你說得太有道理了……」
武士少女頓時垂頭喪氣，紮成馬尾的黑髮隨之搖動。雖然對她很過意不去，但這副沮喪的模樣還滿可愛的。
另一方面，剩下的兩名少女在收拾掉沉睡的哥布林後，也回到了這裡。
一位是披著純白長袍的神官少女，另一位則是有著可愛貓耳和尾巴的獸人盜賊少女。
「這明明就不是妥不妥當的問題……是你那個睡眠咒的威力太不尋常了啦。」
「沒錯。讓八隻哥布林全部一起睡著根本就是不可能的事。我聽說普通魔術師的睡眠咒朝著群體施展，只要能讓其中的一兩隻陷入沉睡就算非常成功了。」
少女們異口同聲地訴說著事態有多麼不合常理，然而她們的認知並不怎麼正確。
「你所謂的『普通魔術師』這個稱呼有點語病呢。我聽說一般會成為冒險者的魔術師，很多都是在魔術學院早早就被留級的菜鳥，也正是因為這些人成為了衡量基準，才會產生這種普遍認知吧。但只要是擁有足夠實力的魔術師，擁有如此程度的咒語強制力是理所當然的。」
「是喔……」
聽完我的說明後，兩人看起來似乎還是不怎麼服氣。不過要改變自己的認知本來就很困難，所以這也是無可奈何的。
我暫且將這件事擱在一旁，開始用手上的法杖在洞窟的土地上畫出圖形。
「比起這個，我想先再次和大家一起確認接下來的攻略計畫。」
我描繪出這個洞窟的路線圖，再畫上從洞窟入口到抵達這座大廳為止的通道和其他大廳、從這個大廳延伸出去的通道、位於前方的數座大廳，以及哥布林的所在地。
不僅如此，我還在我們目前所處的房間打上大大的叉，這時靠在我肩上、探頭窺視著路線圖的武士少女小聲地吐出這麼一句：
「這一點也真令人搞不懂……明明是還沒去過的地方，為什麼你會知道那裡的地形和哥布林的所在之處啊。」
「我想我之前也已經說明過了，這是使用名為『魔法之眼』的咒語所偵查出的結果。」
「嗯，你的確有說明過喔？不過老實說，那時候我還半信半疑的，直到親眼見證至今為止的地形和哥布林的數量都完全吻合為止──打從一開始就悉數掌握地下城的地形和敵人的所在地，這根本就是犯規嘛。」
魔法之眼這種咒語能使用魔法製造出透明的「眼睛」，並令其飛往各處，以視覺模擬的方式「看見」所到之處的景物。
雖然「眼睛」確實存在，卻是肉眼看不見的透明狀，而且呈現浮在空中的狀態，能以等同人類走路的速度移動；而身為施術者的我也能接收「眼睛」所見的情景，將其當作視覺情報的一部分。此外，「眼睛」也被賦予了夜視能力，即使是在漆黑的洞窟中也能毫無問題地進行瞭望，是一種功效卓越的魔法。
我在開始探勘洞窟時就請夥伴們稍待片刻，事先施行了這道咒語，並利用「眼睛」探查洞窟內部，才能獲得目前如圖所示的情報。
「但我們可不能掉以輕心，因為我的『眼睛』無法找出陷阱等隱藏其中的危險。除此之外，探索洞窟