台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
那是末班電車差不多就要開走，也就是凌晨十二點剛過的時候，在一間位於六本木繁華街邊境的住商大樓地下，佔地二十數坪的狹小酒吧中所發生的事。
店內有三名客人的身影。
一位是年近三十歲的男子。一頭尚未及肩的長髮被細心地染成茶色，要價看似不菲的淺米黃色西裝搭配著紫色的針織領帶與淡藍色襯衫，手腕上還戴了高級名牌手錶。一身行頭看起來就像個有錢人家的公子哥兒，或者幹練的年輕社長。
被這樣的他所追求的，是坐在隔壁座位，看起來二十五歲上下，身著套裝的上班族女性。也許是公司風氣保守，又或者是她天生個性使然，臉上只化了淡妝，頭髮也紮成一卷結實的髮髻，可謂平凡又不起眼的髮型。
他與她一同坐在吧台最裡面的座位聊天。
然後，說起這最後一位客人，就是與前述兩人同樣坐在吧台前，卻離了四個座位之遠，在吧台中央就座的學生服少年。只見他誇張地翹著二郎腿，以一副好似有十多年交情才會用的口吻，向站在面前的酒保不可一世地問道：
「……所以，報酬處理得怎樣了？」
歲數在十五歲左右。
整體外貌就是極為普通的日本人打扮。身著位於都內的高中指定校服，一對單眼皮配上參差不齊的齒列，再搭以稍微突出的顴骨。頭上頂著的，則是他這種歲數的男生，上美容院或理髮廳除了長度之外什麼都不指示而剪成的那種髮型。
外表絕對稱不上是帥哥，但也還不到會被批為其貌不揚的地步。一個班級里別說一個，至少會有數個這樣的存在，位階屬於校園地位中層的一分子。畢業後不會留在任何人的記憶里，就是那樣平凡的人物。
即使如此，若是硬要舉出有哪一點非凡的地方，那就是正在與他對談的人了。
「已經幫你匯到老地方去了。」
如此答覆的，是隔著吧台站在他正前方，身為這間酒吧店長的男性。
或許是六本木這地方的特性所致，這位店長並非日本人，而是擁有近兩公尺身高的巨體，自稱出身美國的黑人男性。即使是隔著黑色西裝背心，都可以窺見他渾身結實壯碩的肌肉。
他的上臂比少年的大腿還來得粗壯，臉上有一道縱貫右眼的裂傷，傷痕一路向上延伸到剃得光禿的頭頂。外貌簡直就像從西洋電影中蹦出來的動作巨星。
「知道了。」
「還有，關於下份委託……」
「我想休個假。今天就先別『再來一份』了，另請高明吧。」
「……這樣啊。」
這兩人彼此不搭調的程度之高，就算像這樣隔著吧台對話，仍透露出一股強烈的突兀感。尤其是身材不高不矮、不胖不瘦的這位亞洲少年，對粗獷黑人男子擺出桀驁不馴的態度，縱使事不關己，都教人看了不禁捏一把冷汗。
實際上，撞見這場面的男女兩人，就確實因此顯得坐立不安。他與她不時暗中投向少年的眼神中，明顯表達出了少年是否會被酒保飽以老拳的濃烈擔憂。就像「這小子真的沒問題嗎？」那種感覺。
不過，無論其他客人再怎麼擔心，當事人仍是絲毫不為所動。
肆無忌憚地換腳翹起二郎腿的少年，神態自若地說：
「再來一杯一樣的。」
「你不是不想『再來一份』嗎？而且你明天要上課吧。」
「無所謂，反正打瞌睡也不會被指指點點。」
「……這樣啊。」
按少年所要求的，酒保再度開始調酒。
他熟練地揮舞冰鑽，一轉眼就削好一顆冰球。當冰球落入新準備好的酒杯時，酒保已經把手伸向吧台後方的酒棚拿起酒瓶。從酒瓶咕嘟咕嘟注入杯中的，是沒有特別指定的雙份烈酒。
隨著酒保遞上酒杯，濃郁的碘酒味搔動著少年的鼻腔。
「這玩意兒也差不多該進新貨了呢……」
望著手上內容物所剩不多的酒瓶，酒保喃喃自語。
正如他所言，瓶內的酒只剩下四分之一左右。琥珀色的液體隨著手臂晃動在瓶中搖曳生姿，因昏暗酒吧的間接照明綻放出閃耀的沉重光芒。
望著這道光景的少年，以稍偏嚴厲的語調開口：
「別搞到缺貨喔。」
「……這酒可沒那麼好找。我盡量妥善處理就是了。」
「要是這玩意兒沒了，就別想我再接你的委託。」
「好……好啦，保證會幫你準備。我有朋友喜歡這種酒。」
「那就好。」
少年就這樣小口小口地啜著這杯剛調好的酒。
這一連串舉止，實在都與現場過於不搭。要是這少年至少有張俊俏的臉龐，或許還有辦法教人服氣。偏偏他就是長得這麼普通，極度地普通。單眼皮配上參差不齊的齒列，再搭以稍微突出的顴骨。
外表絕對稱不上是帥哥，但也還不到會被批為其貌不揚的地步。一個班級里別說一個，至少會有數個這樣的存在，位階屬於校園地位中層的一分子。平庸到無以復加，既平凡又普通的亞洲人，正因此，在現在這個瞬間，他與現場可謂極致地不搭調。
尤其是單邊手肘撐在吧台上品酒的模樣，已經到達有如喜劇的程度。當事人或許自以為有情調，但看在旁人眼裡只教人焦躁、火大又羞恥到不忍直視。根本就是日後會被歸類為黑歷史的那種光景。
即使如此，若是硬要舉出有哪一點非凡的地方，那就是正在與他對談的人了。
「周一還有勞你再來光臨。」
體格壯碩的酒保禮貌地說道。
「……我心情好的話。」
相貌平庸的少年冷淡地回答。
後者的舉止正有如國中生的學藝會一般。
徹底地不搭調。
「喂喂，要來喔。真的拜託你了。」
望著以不耐表情喝酒的少年，酒保擺出舉手投降的模樣這麼低語。
這位噁心的少年，名字就叫作西野五鄉。
◇ ◆ ◇
這所位於都內的公立津沼高中，是一所極其普通的高中。學生素質普通，學校排名普通，也沒什麼成績值得說嘴的社團活動。學生畢業後一半升學，一半就職。升學者進入有名私立或國立大學的，就只有全學年從上面數下來的那幾個。就是這種程度。
因此理所當然，平時上課打瞌睡的學生不在少數。然而只限今天，只限現在這個時段，因正在實施的小考，教室內的學生們都向試題卷投以熱切的眼神。無論是誰，都拚了命要填滿答案卷上的答題空格。
要說有誰這時候還在打瞌睡的話，就只有西野了。
他正趴在桌上呼呼大睡。
過了一會兒，告知授課時間結束的鐘聲叮咚當咚地響起。
在答案卷回收完畢後，隨著起立、敬禮的口令，課堂時間就此結束。
「那麼，今天就到此為止。」
教師迅速地整理好教材，離開了教室。
與此同時，學生們也匆忙開始動作。方才的課堂是上午第四堂，因此，接下來的休息時間即為午休，所有的人都為了吃午餐而展開行動。有人是不約而同地往學生餐廳移動；有人是拔腿就朝購買部直奔。也有的人是與周圍並桌，打開自備的便當。
在周圍一片喧鬧的嘈雜中，西野也靜靜地站起了身子。
「…………」
從衣著、外表，以至於成績都極其普通的他，如果唯一有什麼不凡的地方，那就是校內交友關係非常稀薄這點了。好比在現在這段午休時間裡，他就沒有可以共進午餐的朋友存在。
所以，他也只是慢條斯理地從座位起身，獨自從走廊走向學生餐廳。
這時，有一道身影從背後逼近了這樣的他。
「喂，西野。」
「……有何貴幹，大竹老師？」
此人乃是級任導師──大竹清司老師。現年四十五歲的資深教員，擔任科目為數學，還兼任該校的學年主任。深受學生們的好評，被視為一名懂得照顧學生又可賴的人物。
即使如此，若真要設法舉出什麼缺點，就是這幾年來，頭髮開始略顯稀疏這一點了。這不但是當事人的煩惱之一，而且被女學生問道「老師，你頭髮是不是不太妙啊？」的頻率也越來越高，據說帶給了他不小的壓力。
「現國的山田老師跟我告狀嘍，再怎樣也不能趁小考時打瞌睡吧。」