情惑——喬尼·斯特潘納託命案 第18節

4月9日,星期三,下午兩點,喬尼·斯特潘納托的遺體在他老家伍德司多克鎮的奧克蘭公墓下葬。出席葬禮的500多人中,有數十人是坐著黑色豪華禮賓車從伊利諾斯州最大城市芝加哥過來的,其中包括米基·科恩,還有芝加哥黑手黨卡普利家族若干有一定級別的人物。

棺木中的喬尼·斯特潘納托裝束果真非同尋常,筆挺的白綢襯衫,筆挺的黑色晚禮服,配黑綢領結。襯衣和禮服的左袖口,以及左胸衣袋露出的白綢巾一角,皆有手工刺繡的死者姓名縮寫「J·郾R·郾S·郾」。米基·科恩兌現了他的承諾,讓他的朋友「走得和活著時一樣風光——除了最好的,什麼都不要( Nothing but the best )。」

喬尼的棺木上覆蓋著美國國旗,當地海軍陸戰隊駐軍為他們死於非命的戰友鳴槍21響。在美國,但凡當過兵,無論後來混到了什麼份上,死後一律以軍人規格安葬。

喬尼的繼母韋琳娜·斯特潘納托對記者們說:「我們不會記恨誰,也不會尋機報復誰,因為喬尼已經不在了,不管我們做什麼,都無法讓喬尼還魂復生。」不過,她也和卡明尼·斯特潘納托一樣,要求有關當局對案子進行全面徹底的調查,「我的兒子不能就這樣不明不白地離開!」

韋琳娜告訴記者們,喬尼生前最後一次回老家是在兩年前的1956年,那以後的家書往來中曾屢次提到拉娜·透納和雪蘿兒·卡然,「他倆商議打算把雪蘿兒送來伍德司多克,用一個假名在這裡上學。」韋琳娜說,「但是我沒同意。我聽說那個雪蘿兒挺彆扭,總跟家裡鬧逆反。」

「喬尼的那些信還在嗎?」有記者問。

「大部分都燒掉了,我不希望任何人讀到它們,否則會非常不利的。」

「對誰不利?」另一記者問。

「拉娜·透納。」韋琳娜答。

不過,韋琳娜還是念了其中一封,日期是1957年11月5日,寄自倫敦——

親愛的媽媽:

收到您寄來的生日賀卡……我於10月8日抵達倫敦,拉娜在這裡為我舉辦了一次盛大的生日派對……拉娜已經卧病兩周,大約是感染了不知什麼樣的外國病毒……這是我所到過的最糟糕的國家,他們講的英國英語我一句也聽不懂,而且他們那麼古老,出土文物似的,還自以為是。他們比我們足足落後了一千年不止!

卡明尼·斯特潘納托在回答媒體提問時措辭強烈,他指責拉娜·透納「為了自己的利益而不惜犧牲女兒,不惜用謊言欺騙警方和公眾」,要求對拉娜進行一次測謊試驗。

時年12歲的喬尼·斯特潘納托三世沒有參加父親的葬禮。他的母親莎拉·猶狄西在印第安納州接受記者採訪時這樣評論她的前夫:「他其實是一個心地善良的人,你知道。遺憾的是,他永遠長不大。」算起來,莎拉應該比喬尼年長6歲。

斯特潘納托家人儘管質疑,儘管呼籲,民眾中的同情和支持仍是一邊倒。不管怎麼說,黑手黨就是黑手黨,無論他如何死法,都死有餘辜,美國老百姓這點起碼的是非愛憎還是有的。當時最新的統計數據表明,業已上映一月有餘的《 冷暖人間 》再創新高,在「喬尼·斯特潘納托兇殺案」發生後的一周,其票房飆升32%。當銀幕上拉娜·透納扮演的康斯坦絲·麥肯瑟對檢察官說:「我了解我的女兒,她並沒有把麻煩招來家裡……」時,觀眾席上便發出一片友善的嘩然,夾雜著幾聲高喊:「拉娜,挺住!」「拉娜,我們支持你!」派拉蒙電影公司也趕緊趁著這股子熱勁,將原本定於7月份發行的《 春夢留痕 》提前到4月中旬。

上一章目錄+書簽下一章