情惑——喬尼·斯特潘納託命案 第13節

「您能大致跟我說說嗎?」

「是這樣……很可怕很可怕,是關於喬尼·斯特潘納托……」

「好,我馬上到。」律師說,「您的地址?」

「貝德福北路730號。」

接下來的不到半小時,透納府邸前又是車水馬龍,人流不斷,其盛況不下於十天前那個奧斯卡獎的下午。韋伯爾大夫來了,緊急救護人員來了,捷瑞·格思勒也來了……最後,是巴維列山莊的警方人員,而且,署長柯林頓·B·安德森大駕親臨。

據說,拉娜在接受詢問時的第一句話是:「拜託,我可不可以說是我殺的……」

安德森署長答曰:「作為一位母親,我們理解你寧願代女受過的心情。但如果真的為雪蘿兒著想,你就應該講實話……」

拉娜·透納拍過警匪片和偵探片,在她的印象里,即便是重大謀殺案,現場勘查也頂多只需要*人,可是那天夜裡,到場的警察足有一個排,足夠應付一次大規模突襲。拉娜懷疑他們中有多少人此行的目的只是為了看熱鬧。

緊跟著警察到達的,是拉娜最害怕的記者們,他們顯然是警方招來的,因為第二天,喬尼·斯特潘納托躺在拉娜家地板上的照片就見諸各報首頁,而事實上,當晚除了警察,沒有一個記者被允許進入現場。

安德森署長認為他屬下們的偵破工作十分徹底,他們錄下了各位在場者的口供,又在主卧室門口尋得雪蘿兒的金屬腕鈴,證明她確曾到過那裡。對於這種一加一等於二的案子,這就足夠了。

是夜11點不到,拉娜,米特麗達和史蒂文·卡然一起,送「作案嫌疑人」雪蘿兒·卡然到警署投案。一路上,拉娜哭得跟個淚人兒似的,小姑娘卻神情冷漠,還對記者們說:「我很堅強,比我媽媽堅強……不過我希望我能像我媽媽一樣,我希望我能哭。」多年後,雪蘿兒在她的自傳《 繞行—— 一個真實的好萊塢故事 》中寫道:「我伸出雙臂緊緊地摟抱母親,好像她是我的小妹妹……我擔心她挺不過這一切。然而,我自己也不知道,『這一切』到底意味著什麼。」捷瑞·格思勒業已向雪蘿兒保證,一定為她爭取到最從輕的發落,何況,她還只是個「未成年人」。

至少,就眼下而言,雪蘿兒在獄中的待遇非常人能比。她有自己單獨的房間,她的父母可以在任何時候探監而且不必排隊,她的第一次聽證本來就比旁人排得靠前,在案發四天後的4月8日,星期二,又經捷瑞·格思勒多方斡旋,再提前一天到4月7日,星期一,差不多就是過完復活節的第一個周末。

警方也少見地「通情達理」,第二天便將「犯罪現場」歸還給了業主,使拉娜的影視界友人們可以在星期六即登門造訪。據合眾社報道,僅周末的兩天,拉娜就接到數以百計發自世界各地的慰問電。只是,從那天開始,透納府邸四周便總是聚集著驅趕不散的圍觀人群,小孩騎在大人的肩頭上,大人手裡捧著望遠鏡……直到半個世紀後的今天,洛杉磯城市遊覽車的好萊塢一線還必定繞道貝德福北路,屆時導遊還必定通過擴音器朗聲解說:「大家請向右邊看,這座豪宅二樓左起的第一第二扇窗戶便是……」

唯一不「通情達理」的是媒體。不過十天,拉娜就從諸報大捧的「奧斯卡影星」跌落到「涉嫌黑道的性醜聞主角」。經眾記者挖掘,關於拉娜·透納和喬尼·斯特潘納托的各式軼聞成了那幾天最受讀者歡迎的炒賣熱點,連一貫以「正人君子」自居的《 紐約時報 》也在頭版刊登了類似的花邊新聞。

上一章目錄+書簽下一章