威廉一口應承，沒問題。
6月下旬，威廉和燕妮應溫莎公爵夫婦之邀前往法國巴黎為公爵做61歲生日。23日晚的壽宴上夫妻倆被分別安排在緊挨著的兩張桌子，燕妮與公爵夫人同桌，身邊坐一位名叫安德魯·達波那特的年輕英國紳士。燕妮偷眼看鄰桌，跟威廉坐在一起的是一瑞士老婦。
撤去正餐，侍者為賓客們端來法式甜點，燕妮剛對安德魯嘀咕了一句什麼，就聽威廉隔著桌子，還是他10多年前那句令燕妮無地自容的話：「收起你的堪薩斯法語。」話音不高，但據在場的客人們事後回憶，燕妮如被電擊一般，渾身一哆嗦。
公爵夫人維麗斯馬上以女主人的身份出面圓場：「燕妮，親愛的，你真該好好跟公爵學學。他在法國這麼些年了，從不講法語。」
燕妮轉向公爵夫人，勉強擠出一個笑。
那天餘下的時間裡，每逢燕妮開口說話，公爵夫人便微笑著注視威廉，又在舞曲響起後特意叮囑溫莎公爵請燕妮跳了一支華爾茲。曲間，公爵邀請燕妮在離開巴黎前「找一個白天抽空過來看看我種的青豆和紫牽牛花」。燕妮不禁感慨萬千，假如渥德華家的人都像公爵夫人維麗斯一樣小心呵護，她和威廉的婚姻興許就不會是今天這個樣子。
可惜，燕妮沒能看成溫莎公爵的青豆和紫牽牛花。當晚回到里茲大酒店，威廉大光其火：「嗬嗬嗬，出息了，勝利了，是不是？你可算找到了一把保護傘，而且是一把多麼巨大的保護傘啊，有了她，誰也不敢把你怎麼地了，是不是？……告訴你，本爺就不吃這一套，等回到美國立馬休了你！」
燕妮在心裡連連叫苦：耶穌基督，我到底做錯什麼了？
第二天，渥德華夫婦匆匆早起直奔機場。燕妮一向一絲不亂的頭髮從左側耷拉下一大綹，隱隱遮住額角上的一塊青紫。
那年入秋後，關於本槍擊案前兩個月內發生的事情，有一半是警方調查的結果，還有一半是紐約上流社會圈子內的傳聞和猜測，也可以算作那些聰明男女們的分析和推理。
9月2日，星期五。
輝煌的一天！所有的輝煌盡屬那希瓦和它的年輕主人威廉·渥德華。
那希瓦在芝加哥賽馬會上大獲全勝載譽而歸，上千名「馬迷」雲集紐約大中心火車站迎候。據《 紐約日報 》記者的報道：「車廂門*，那匹著名的賽馬踏著馬步緩緩走下跳板，對四周圍人們的歡呼和歡呼的人們充耳不聞視若無睹。那希瓦身後，已躋身於體育明星行列的威廉·渥德華以他一貫的作派，從左胸口袋掏出他的純金『頓赫爾』打火機，點燃一支冉冉香煙……記者從渥德華家的隨從處打聽到，這位家資萬貫的馬主人一直沒去他的軟卧包廂，路途上的10多小時全是和那希瓦一起在『牲口廂』里度過的。」
9月3日，星期六，勞動節長周末的第一天。
下午，威廉·渥德華冒雨回到長島蠔灣莊園，燕妮也剛剛從巴黎歸來，兩口子一見面就開吵。
威廉說：「傑克·簡蒙斯老婆那兒是怎麼回事？她怎麼知道我和兩個女人上床？」傑克·簡蒙斯是渥德華夫婦新近結識的「馬友」，燕妮在電話上告訴了簡蒙斯夫人，說威廉1948年隨摩琳娜公主去羅馬，跟公主和公主一位女友三個人鬼混來著。
「如此說來，你連東73道的電話也給竊聽了？」
「別裝著沒事人兒似的，以為我不知道你請私人偵探的事？」
「沒錯，請了，而且知道你這一趟芝加哥是跟誰一起去的。」