台版 轉自 輕之國度
圖源：傳說中的路過傳說
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
1 討伐魔王與奇蹟的孩子們
「要是自己能成為打倒魔王的勇者該有多好」──任誰至少都有過這樣的念頭吧。
不過，那就和抽獎的時候抽中頭獎一樣困難。
必須比其他人早一步來到魔王的所在地，在打倒魔王后平安回去才行。由於魔王大都住在相當嚴酷的環境，所以也有勇者在返家的途中喪命，死後被追封為英雄的例子。
就算能平安歸來，能打倒魔王的勇者，也就代表擁有超越魔王的力量，因此也會冒出許多自顧自地感到害怕的傢伙。
即便被認證為打倒魔王的勇者，享盡了榮華富貴，也得在待人處事上處處留心，很麻煩。
既然如此，那怎麼做才是最佳解呢？在打倒魔王之前，我一直在煩惱這一類的問題。
雖然可能會被人笑是膽小鬼，但既然有幸受邀加入魔王討伐的隊伍，我就希望能儘可能降低風險，並獲得最大程度的利益。
在其他國家裡，也有拯救國家的勇者獲賜爵位，在政壇上有了發言權，但卻受到了重臣的嫉妒，最後遭到下毒的例子──這實在稱不上是好結局。
如果會落到遭人排擠的局面，那也不需要什麼榮華富貴了。只要藏起行蹤，取得我想要的東西即可。
為此，在擊敗魔王的這段過程中，我不該擔任會受人矚目的前鋒，而是要位居後衛。若能只當個顧問的話那就更好了。
我說什麼都不想當勇者隊伍的一員，只想當個從旁協助勇者打倒魔王的旁觀者。在擊敗魔王之前，我都是這麼想的。
至於要打倒魔王所需要的強度，講得極端一點，只需在冒險者公會受到SSS級的強度認證即可。
這個名為葛蘭嘉姆的世界裡有好幾座大陸，而我們的國家──艾爾貝王國有著能將冒險者的強度轉換成數據的技術。
體力、魔力、擁有的技術，加上人脈等種種影響後，最後會將綜合起來的強度化為『冒險者強度』的數值。根據規定，只要這個數值能超過十萬的話，就會被認可為SSS級的冒險者。
能在青少年時期就擁有這般實力的人極為罕見，即使綜觀王國的歷史，SSS級的冒險者也幾乎是長年從缺。
然而，我們這個時代卻是個例外。
國王以『號召！討伐魔王』為名目，召集了有志之士，而應邀前來的十歲左右的少年少女──『奇蹟的孩子們』，則是各自擁有可說是神賦之才的強大天賦。在年幼階段努力磨練的他們，達到了公會定下的冒險者強度數值十萬的要求。
而這奇蹟的五人由於個性各異，被賦予了不同的別稱。
『閃耀的光劍•柯狄』。
『楚楚可憐的災殃•蜜拉露卡』。
『沉默的鎮魂者•佑馬』。
『妖艷的鬼神•艾琳』。
至於我──雖然冒險者強度姑且是超過十萬，但因為存在太不顯眼，所以被稱為『遺忘的什麼來著』。既然都替我取了別稱，那我的名字是不是也該稍微調查一下啊……總之，我的名字是迪克•西佛。
而這些菜鳥雖然都是強度超過十萬的超級強者，卻有著天大的弱點。
由於每個人的強度都過於突出，他們並不擅長聯手戰鬥，或是構思計畫加以取勝。即使知道想打倒實力與之相等的魔王需要隊伍全員的攜手合作，這樣的弱點依舊存在。
而能駕馭這種隊伍的，就只有身在後方靜觀戰局，能視戰況變動下達指示的人物──也就是我。
如此這般，我和四名同伴踏上旅途，花了三個月抵達魔王城。
蜜拉露卡以擅長的殲滅魔法招呼魔王；佑馬將魔王召喚的死靈一個不剩地進行鎮魂，將之全數送往天國；艾琳變化為『鬼神』以肉搏戰壓制魔王──最後則是由手持光劍的柯狄將魔王逼入絕境。
我對他們下達作戰指示，並在施放強化能力的魔法後，就一直在後方觀戰。
大家的個人戰鬥力固然是獨佔鰲頭，但卻完全沒有輔助他人的能力。就連擁有鎮魂能力的高階僧侶佑馬，也完全沒有學過回覆和防禦方面的魔法。而魔王也不是省油的燈，若是正面挨上他的一擊，即便是SSS級冒險者也得折手斷腳。要不是我有施放強化魔法，搞不好真的會鬧出人命。算了，既然沒出什麼意外，就當作是沒出事吧。
柯狄的斬擊餘波擊飛了魔王的王冠，魔王終於屈膝跪下了。柯狄沒有進一步追擊，而是將以『劍精靈』之力召喚出來的光劍直指魔王。
「咕……居然能讓我嘗到跪地之辱。人類，我就認可你的實力吧。」
「你若是願意承諾不再做壞事，我就在此放你一馬。但為了不讓你再次加害人類，我不允許你離開魔王的領地。」
「你打算把領地保留下來嗎……真是個天真的男人。這是『沒意願拿下魔族統治的骯臟之地』的意思嗎？」
「為了要活下去，任誰都需要一個歸處。我是這麼認為的。」
在凄慘的死斗後，柯狄已渾身是血，但還是以瀟洒的態度這麼曉以大義。在我看來，我是希望他能以止血作為優先啦，可是隊伍裡頭就只有我會回覆魔法而已。
我詠唱『治癒之光』，悄悄地為柯狄回覆。他瞥了我一眼露出微笑，但還是沒有鬆懈下來。
「哼……人類啊，就算今日屈服於爾等，有光之處必然會產生黑暗。總有一天，魔之力肯定會再度吞沒人類的世界……」
「廢話少說，快把能象徵打倒魔王的證據交出來啦。要是拖拖拉拉的話，我就要把你身上穿的全部剝光啰。」
「這、這是何等的殘虐無情……難道落敗者就沒有尊嚴可言嗎……！」
正如『楚楚可憐的災殃』這個別稱所示，蜜拉露卡就連出言威脅的時候也顯得嬌憐可愛。
她有著柔順光滑的金髮，以及炯炯有神的雙瞳。雖然才十一歲（比我還小兩歲），但她對此毫不介意──據她本人的辯解，由於對自己的容貌和實力抱持著絕對的自信，所以年齡的差距根本不是問題。
她的性格就如剛才所示十分火爆，而且相當不留情面。她走到褐膚美女──長相和黑暗精靈十分相像的魔王身邊，準備剝下對方的衣服，讓魔王發出了慘叫。
「我原本很期待能為魔王小姐進行鎮魂呢……有一點點遺憾。」
「說什麼鎮魂……那不是以殺生為前提的行為嗎？身為僧侶這樣說不太妥吧？」
「咦咦？為什麼呢？我希望能撫慰這世上所有的靈魂呢，包括迪克先生的靈魂在內……」
佑馬雖然看起來就像個瘋狂僧侶，但其實就只是個『鎮魂狂』而已。
這位天才僧侶今年才九歲，雖然是我們隊伍里年紀最小的一員，但我到現在都還是很好奇她小時候是經歷了什麼樣的事，才會變成這種個性。她雖然說過「僧侶大都是這種個性」，但總覺得絕對不是這麼一回事。
「欸──那接下來要怎麼辦？打倒魔王的證據……就選這個項煉如何？」
以一副等得不耐煩的模樣開口的，是有著桃色頭髮的武術家少女──艾琳。身為人類和鬼族混血的她，成長速度比人類快上許多。雖然年僅十二歲，但身材已如成人一般，她自稱「蹦蹦亂彈」的那對胸部之大，即使和看起來年約二十上下的魔王相比也毫不遜色，不時挑逗著我的少年心……這先暫且不提。
柯狄望向魔王的脖子，找到了項煉。這時，他的臉龐驀地紅得連旁人都看得出來，舉動也變得詭異。
「項、項煉嗎……迪克，可以替我拿下來嗎？」
「喂，這是有什麼好怕的啊……唔……？」
魔王穿著宛如皮衣般的服裝，而這身衣服沒有遮住胸口的上半部。項煉目前正沉在那對豐滿的乳溝裡頭。
柯狄對女性完全沒輒──但說起來，以十三歲的年紀來說，這樣的反應也算是理所當然。不過，柯狄會極力避免接觸『在我的面前做出讓人想入非非的舉動』的場面，而每當遇上這種狀況，我就只能無奈地出手代勞。
「嗯……居、居然要奪走這條護身符嗎……若是沒了這條護身符，我不是會失去屬性耐性和自動回覆等能力嗎……不過，尋常人類一旦裝上便會遭受詛咒，而且光是帶在身邊，這條護身符就會吸收你的生命……」
「哦……挺厲害的啊……」
在魔王好心說明的這段期間，我將金屬煉條向上拉起──接著，金色的項煉便被抽了出來。雖然只畫了魔法