台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
讓索利特報社撤回報導並從幸運者污名解脫後，努與加姆、艾咪、卡蜜爾組成四人PT。一行人接著從五十一層這個以綠意盎然的遼闊溪谷為特徵的區域開始攻略。其目的是為了讓停滯在五十層的艾咪順利拉升至六十層。
「飛行術應該沒問題了吧？」
「嗯。感覺差不多嘍～」
（我那時的辛勞究竟是怎麼回事？）
艾咪輕鬆通過溪谷階層例行公事的擄人鳥空中游泳，飛行技巧也受到卡蜜爾的肯定。當初吃上不少苦的努見狀感到有些彆扭。
而最重要的戰鬥部分，艾咪雖被警備團抓住待上一陣子，動作卻沒生疏多少。
「戰吼！」
「守護！加速術！」
加姆朝四匹槍角鹿與三隻草狼釋放紅色鬥氣。上鉤的目標們伴隨嚎叫聲向身上套有守護的加姆逼近，帶有加速術加持的卡蜜爾與艾咪則鎖定槍角鹿。
「看招！」
卡蜜爾以大劍正面接下槍角鹿的角擊後用蠻力將鹿角剁下。槍角鹿因斷角的疼痛而退縮。艾咪將武器行雲流水地劃向鹿只的喉嚨。
雙劍刺入柔軟的喉部猛力一擰，鮮血直流的槍角鹿便倒地不起。
艾咪接著朝槍角鹿背後施放遠距離技能雙波斬，讓對方轉向自己。
加姆用大盾承受槍角鹿的突刺並以盾擊彈飛，隨後同時接下三匹草狼的撞擊。放聲嚎叫的三匹草狼與加姆呈現僵持狀態。
此時加姆決定放棄僵持的局面，放鬆力道向後退。草狼因推擠的力道突然減弱而向前踉蹌，大盾尖銳的下半部順勢刺入草狼頭部。加姆踢飛另一匹草狼的身軀，立刻從狼頭中抽出大盾架起，以微傾的角度承受槍角鹿的突刺。
卡蜜爾與艾咪兩人瞬殺槍角鹿後，接著擊倒撲向加姆的草狼。卡蜜爾以大劍捶斷正與加姆對峙的槍角鹿後腿，艾咪趁隙躍出。
「岩割刃！」
雙劍輕易貫穿槍角鹿的頭蓋骨並直達腦內。受到致命攻擊的槍角鹿在倒地後化為光之粒子散去。
加姆以大盾毆打因同伴死亡而轉頭的槍角鹿，槍角鹿發出笛音般的哀叫後暈厥。卡蜜爾揮下大劍斬落鹿首，槍角鹿的身體在光之粒子的纏繞下消失。艾咪接著撿起隨之掉落的中型無色魔石。
（好閑啊。）
努收起架住的白杖，邊警戒周遭邊在心中碎念。
雖然溪谷因視野不佳而需警戒奇襲，但只要戰鬥沒拖長，通常不會變成連戰。在加姆拖住敵人的期間，卡蜜爾與艾咪時而分頭、時而協力來迅速擊倒怪物。加姆也不太可能會被打垮，所以戰鬥通常在努施放頭一兩次的輔助技能時便宣告結束。
（嗯……照這步調與時間來看，大概會在進入峽谷並刷新一層後收工吧。雖然為了讓艾咪習慣有穿插一兩場戰鬥，看來或許是多餘呢。）
努邊思考邊將艾咪扔來的魔石收進魔術背包中。四人接著用飛行術穿越森林，朝著卡蜜爾事先找到的黑門前進。
這次的迷宮攻略以提升艾咪的層數為主，所以不太會去打倒怪物。因此一早便讓施有最高限度加速術的龍化卡蜜爾先行找到黑門。
四人為習慣合作而打上一兩場戰鬥後，便即刻離開森林朝下一層邁進。在五十五層為止的溪谷地區，空中出現的怪物也只有擄人鳥與偶爾出沒的飛龍。所以從空中飛向黑門時能避開大多數戰鬥。
重複數次同樣的流程後，一行人順利突破溪谷來到五十六層的峽谷。艾咪將手掌平行架於眉上，遠眺聳立的斷崖。輕瞥艾咪一眼後，努自顧自地開始準備中餐。
將大型史萊姆軟墊鋪於地面後，努拿出一張摺疊式的矮桌並於地面設置三腳式的瓦斯爐魔道具。在下方裝上火魔石再放入些許無色的碎魔石後，火魔石發出紅光，細長的火焰從瓦斯爐中冒出。於上方架上鐵網再放上裝有火上鍋的鍋子後，就只剩等待煮沸。
卡蜜爾與艾咪一面看著努準備膳食，一面以體育坐的姿勢不停晃動，藉以享受史萊姆軟墊的觸感。努見狀心想：這兩人就像母女一樣。就在這個時候，為以防萬一而在周遭偵查是否有怪物的加姆正巧歸來。
「在可見範圍內沒有怪物。」
「了解，謝謝你。」
「嗯……好香的味道啊。」
或許是因為仍記得努跟米歇爾之前玩笑般的對話，加姆這次對料理讚譽有加。努心想食物已經煮到飄香狀態，便持鐵鉗取出些許無色碎魔石調整火力。
努在矮桌上擺好以眾人發色作區別的杯子，倒入執壺中的麥茶。卡蜜爾是紅色，艾咪是白色。加姆是藍混黑的發色所以是藍色。努在自己的黑色杯子里倒入麥茶後喝下一口，轉身攪拌鍋中料理準備盛盤。
努的惡評因索利特報社的道歉而平息，他曾光顧過的店家也一一向他致歉。拜與旅館和解所賜，現在努即使不用親自料理，也能付錢請廚房的師傅代勞。討厭早起的努也不是特別喜歡做飯，所以火上鍋是將食譜轉交師傅，由對方負責處理。
努以大湯杓攪拌食材較以往豐富的火上鍋，完成加熱程序。餐具與麵包已由卡蜜爾與加姆準備完成，努向他們道謝，開始將火上鍋盛入深盤中。峽谷因地處高處而偏涼。熱呼呼的食物在這種地方總讓人覺得格外美味，所以努對用餐時間可說是特別期待。
（登山社的秋山同學說得沒錯呢！）
秋山是大學時加入登山社且時常邀努一同爬山的朋友。憶起對方曾不斷強調在山上食用的杯麵相當美味，努心想若能回到日本或許該考慮答應他的邀約。
餐點準備完成時，席地而坐的艾咪已是期待難耐。努才剛說出請用，她立即啃下一口麵包，用湯匙撈起碗中的馬鈴薯。努也在雙手合十後伸手開動。
雖然這個這個世界的食材努大多見過，但也有些努毫無印象的謎之食材。努一面享受放有少量謎之食材的火上鍋，一面享受這份新鮮感。
「嗯，努做的火上鍋果然很好吃呢。」
「咦？這是努做的？挺厲害的嘛！」
「啊哈哈……」
加姆脫口而出後，進食中的艾咪也表示贊同。見努的臉上浮現尷尬的笑容，卡蜜爾露骨地嘆了口氣，將湯匙置於桌上。
「努，這火上鍋真的是你做的嗎？」
「…………」
聽到卡蜜爾拆台階，加姆有點焦急地望向料理。
「食材的種類跟份量都突然增加，最明顯的是鹹味稍強。跟至今一貫的風味在細節處明顯有所不同。這恐怕是出自他人之手吧？」
「……真虧你吃得出來。我還想說沒差太多呢。」
聽聞卡蜜爾鉅細靡遺的指摘，努舀起一口加以確認。卡蜜爾因自己的推敲正確而露出安心的微笑。一旁的艾咪以責備的眼神注視加姆。加姆本人則低頭露出絕望的神情。
「畢竟我對料理也有點自信呢。」
「真的嗎？那還真了不起。」
「呵呵，不然下次換我來做午餐吧？到時後來我家裡把料理收進魔術背包就好。」
「哦？可以嗎？那還真是多謝了。」
「既然如此，我也想試著做做看火上鍋。之後可以把食譜告訴我嗎？」
「嗯，沒問題。」
見兩人開心地暢談料理，艾咪不滿地將火上鍋送入口中。加姆因錯過道歉時機，兩眼看來有些心慌。
艾咪因為幾乎沒有料理經驗而無法加入對話，她迅速吃完料理的反應表現出心中的焦躁。留下一句想去看看峽谷，艾咪便穿齊裝備離去。
卡蜜爾見狀不覺露出微笑並結束用餐，開始收拾餐具。努也隨即在用餐完畢後將餐具以清水洗過，收入魔術背包。
經過十五分鐘小歇，努迎回似乎是一直在周遭一帶全力奔走的艾咪，開始四人對話。
「目前為止看來應該是沒什麼問題，大家有什麼意見嗎？」
「沒有喔。我算是沒問題吧？」
「我也沒有。」
「我也是。」
「……對話結束。嗯，也確實是很順利啦。」
努因三人的發言而感到失落。溪谷地區的戰鬥確實是毫無瑕疵，所以無需反省。雖有過一次連戰卻也輕鬆克服，努認為峽谷地區也沒什麼紕漏。
「那麼……艾咪對峽谷的怪物都略知一二吧？」
「嗯，在一番台看過不少，所以大都知道喔。」
「那就沒問題了吧……對了，請注意飛龍尾巴的麻痹毒。尤其在飛行時中招將會無