「為什麼要給阿明說那種事」
深夜。日升之前之時。
場所為『菖蒲之間』。
咔嗒咔嗒地寫著小說的手停了下來,真白問向了在房屋的一角喝著紅茶看著鍵盤的擔當編輯。
說實話,心跳地很快。
因為直接在阿明面前說了卷貝海鼠的事。要是暴露了的話該怎麼辦啊。
「唔—嗯」
對於真白的提問金絲雀老師表現出了思考的樣子。
然後,叭地擺出帥氣的pose。
「退場的時候說出好像有深刻意義的話會有很強的角色感這樣不是很帥氣嗎?」
「笨蛋嗎?」
「哐—!被作家先生說是笨蛋了!」
金絲雀老師擺出一副受打擊的樣子,故意地抱住膝蓋。
在榻榻米的上面用食指畫著「の」。
「行吧行吧。金絲雀就是永遠的中學二年級學生。所以才賣得好……」
……呀,看來這不是做樣子。真的被傷害到了呢。
唔—嗯,新發現。知道了手段強硬的編輯意外地有著純潔而纖細的地方。
「嘛啊但是我想著不刺一下那個阿明君是不行的呢—」
(譯註:原文是釘を刺す,意思是為了防止萬一而重複申明)
「刺……就算是金絲雀老師,如果殺了阿明,就殺了你哦?」
「不不不這是普通的慣用句!作家的話應該明白的吧!?話說你的想像太過恐怖了啾!」
嘶哈地整理了一下氣息。
「之前的小真白,變得只會寫傻瓜一樣的文章了啾」
「嗚……」
「原因就是阿明君對吧。如果就那樣把一個作家毀掉了的話,我這裡也受不了的啾」
「沒辦法回嘴……」
被這麼說的話就沒有辦法了。
曾經有過如果不停止對阿明的喜歡,就無法創作的時期。
現在回想起來臉就彷彿被火燒著一般的混蛋原稿,在那時卻毫無疑問地量產過。
對於真白來說,那是黑歷史。
「而且《5樓同盟》的AKI——一直注意著他啾」
「誒?」
「雖然比起職業來說也就一般般,但是在『小黑山羊的鳴泣之夜』中讓卷貝老師寫出的靈感得到了很高的評價呢」
「……真的?」
「真的真的。等到五年之後小金絲雀手握UZA文庫的霸權,將天下的大帝國書店成功下克上的時候——想讓他成為我的左膀右臂啾」
「誒。但是,阿明是《5樓同盟》的」
「所以說才有好好考慮的必要嘛。《5樓同盟》可以為卷貝老師以及其他的同伴帶來什麼樣的利益呢?……而且,阿明君自身的話選擇這條道路真的可以嗎」
「想要讓阿明混亂,然後讓他加入UZA文庫……?」
「呀—呀♪ 不要把人往壞里說嘛~。我只是認可了他的才能,所以想稍~微地幫一下忙啦~☆」
擺出可愛的姿勢扭著身子的金絲雀老師。
但是真白,才不會被你騙了哦。
「不要對《5樓同盟》做過分的事。如果做了那種事,真白,就放棄寫小說了」
「真的非常抱歉只有這一點請務必原諒我」
變回原本的聲音了。
「不要擔心了我不會隨意地考慮毀掉《5樓同盟》的事啾。但是,如果阿明君沒有好好的對於我剛剛的疑問做出回答的話,《5樓同盟》絕對會毀掉的」
「什麼,意思?」
「我覺得即使是說明小真白也不會明白的啾。所謂組織可是很困難的事哦」
「……」
「阿明君如果成功解決那個課題的話,《5樓同盟》就這樣持續下去就好。如果做不到的話,那個時候他就歸我了哦。……吶?小金絲雀也不是什麼壞孩子啾」
「那樣的話,也可以……」
「而—且,這也是為了卷貝老師啾」
「誒?」
不由得發出了奇怪的聲音。
啪唧啪唧地眨著眼睛,注視著金絲雀老師的臉。
「卷貝老師選擇《5樓同盟》的理由……那種事很單純明了。就是那唯一而簡單的答案啾」
立起一根手指,她沖我展現出聯繫過千萬回般完美的wink。
「因為你喜歡阿明君。作為效率廚的他為了守護《5樓同盟》,有可能會和你結婚♪ 」
「~~~~!!」
熱氣噗—地一下子湧上臉頰。即使不用照鏡子我也知道自己的臉已經變得通紅。
這個人突然說著些什麼啊。
「結,結婚什麼的……那種事,如果是被計算過的話,也不會開心……!」
「真的嘛~?」
「這種事不是當然……的嘛,我覺得是……」
聲音變得越來越小。
說實話,聽到堇老師要成為假的婚約者的時候,非常嫉妒。
謊言也好。即使是謊言也想一直在一起。想在他身邊。
……啊咧?難道,對於真白來說,那樣的話更好……?
『卷貝海鼠……這是,真白的另一個名字』
如果就那個樣子挑明的話,為了《5樓同盟》的存續而結婚,像這樣切牌的話。
(譯註:原文是カードを切る,直譯過來是切牌,是表示在紙牌遊戲中,打出手牌的一部分進行嘗試,根據情況來改變策略,來使自己獲利。紙牌引申為在人生中的各種各樣的情況中對自己有利的手段,材料等等。因為實在找不到合適的中文表達了就這樣注一下x)
阿明說不定會考慮和我結婚。
那麼如果切牌失敗了,對於作為卷貝海鼠的我下達了嚴格的判定的話會怎麼樣?
那樣的話《5樓同盟》就會失去力量,阿明也會失去職務,變成自由身。
然後和真白在UZA文庫中一起前進,說不定會重新面對真白的告白——……。
……不行!考慮這種事,是不行的。
阿明是有著自己的理由才為了《5樓同盟》的活動竭盡全力。無視他的心情而做的事情,不可以去考慮!
雖然喜歡阿明,想讓他為我轉身。
作為卷貝海鼠在《5樓同盟》和阿明接觸的時間,也是重要的回憶啊。
將其否定什麼的,不想那樣做!
真白搖了搖頭重新面向桌子,咔噠咔噠咔噠咔噠地重新開始超高速打字。
「打,打擾我寫原稿了。已經夠了。出去吧……!」
「好的好—的。那麼請不要休息地加油吧。那麼啾啾拜拜—♪ 」
帶著輕快的語調揮了揮手,金絲雀老師從房間里出去了。
結果。
即使房間里已經沒有別人的氣息了,那天一直到早晨都沒有好好集中精神。