很感謝各位讀者購買這本書，我是作者港瀬つかさ。
這是我有生以來第一次出版實體書，實不相瞞，我真的非常雀躍。我這個人很單純，光是看到自己的作品附上了插圖、印成紙本書就已經震驚萬分了，直到現在我還半信半疑，懷疑自己是不是在做夢。
這部作品的誕生是為了滿足我個人「想閱讀異世界轉移、開外掛，但是不放大絕，悠悠哉哉度過慢活人生的作品」的需求，創作緣起真的就只有這樣。我希望有那種可以暫停一下、喘一口氣、基本上一話完結又可以輕鬆讀完的作品，僅此而已。
不過希望各位不要誤會，我也非常喜歡異世界轉移後開外掛大顯身手的作品，壞壞大小姐的故事、利用現代新知開外掛的故事、做生意的故事我都很喜歡，只是如果所有作品都是這種類型會讀得很疲倦，我也想要讀一些不需要思考的作品，所以這部作品算是自給自足的結果。
而寫出這樣的作品後開始有讀者來閱讀，結果感想變多了、加書籤的變多了，我也收到了一些書評，不知不覺不知道為什麼還進入了排行榜，到了這個階段我已經在想「究竟怎麼一回事」了。
後來又發生了令我更詫異的事。
某一天我一如往常登入網站，看到一排紅色字寫著「有一則新訊息」，我點開訊息欄……結果竟然就是網站管理員傳來的「出版成書的意願詢問」訊息。說實在的我一直覺得「什麼？是幻覺嗎？」，重複看了四次，我想應該只是我的幻覺，所以選擇先不處理，這件事對我來說就是有這麼青天霹靂。
但事實上這不是詐騙也不是整人，我的作品真的要出實體書了。儘管如此我還是很驚訝啊，對方可是日本赫赫有名的KADOKAWA啊，總之我很幸運地被他們相中，他們也替我將作品出版成書了。我真的非常敬畏責編H，我對很多事都一知半解，完全是責編在幫我的忙。
我也非常欽佩畫出精美插圖的シソ老師，我覺得大部分的人都是被美麗的封面吸引才買下這本書的，沒錯，厲害的是シソ老師，插圖太厲害了，文章是附贈的。
除此之外，在出版實體書的時候，已經重新調整過文章結構，也進行了部分修改，所以一定會比網路版更易讀。
同時希望各位也能讀讀看網路版，網路版還有許多快樂小夥伴登場，包括美艷的男大姐、頭腦簡單的狼獸人，還有一些關西腔的吐槽等等，希望無論是書籍版或網路版各位都能喜歡。
我不小心寫太多了，很感謝各位讀到最後，希望我們下一集再見。