網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod@大括弧不換行漢化組
校對：追影@大括弧不換行漢化組
圖源：大魔王様
修圖：TYTY@大括弧不換行漢化組
這既不是有事情要發生的前兆，也並不是什麼非日常的光景。要說和平時有什麼差別的話，也就是下午的烈日中，在從大學下課回家的路上看到穿著母校校服的男生女生。
這兩個男生和兩個女生愉快地聊著天，大概他們是同一個社團的吧。這副光景對我這個精英落單的學生有點耀眼。尤其是兩位女生班花級別的可愛，讓我對旁邊一起走著的男生心生羨慕。
男女比正好是二比二，說不定是兩對情侶……現充爆炸了該多好……
回家的路上一切都好好的。直到四個人被紅燈攔下，我站在他們數步之後——腳底下出現了奇怪的魔法陣——
還沒反應過來，眼前的景色產生一片雜訊，周圍的風景一下子變了個樣。原本是瀝青的地面變成了石頭，明媚到煩人的陽光變成了暗淡的油燈（？）光……等等，有點莫名其妙。
「歡迎你們的到來，『勇者殿下』」
耳朵還沒適應當前的狀況，就聽見後面傳來鈴鐺一樣清澈的聲音。回頭一看，後面站著一位身著白凈無暇的連衣裙，金髮碧眼的美女，以及先前見到的四人組……中的兩位高中女生和一位高中男生。
哎？是不是少了一個人？
「事發突然，想必你們——誒？」
金髮美女看著我們，露出讓人不禁出神的微笑，開口……把話說到一半停了下來。
之後是沉默……被放置在一旁的我和三位高中生自不用說，欲言又止的美女和周圍一些穿著長袍的人們也彷彿時間靜止一樣一動不動。現場籠罩著一片寂靜。
「……啊，那個，大小姐？我好像看到有四個人？」
「……巧了露娜，我也看到了四個人」
其中一位穿著長袍的人彷彿下定決心一樣向美女說話，美女也有點困惑地回答了。遺憾的是我的思考還沒跟上彷彿輪擺式移位一樣打過來的非日常。如果我是電腦的話，現在滑鼠指標已經變成沙漏了吧。應該用 Intel 處理器的……不不，我在想什麼啊？
看了一眼同樣境遇的三名高中生，他們大概也是和我一樣的狀態，瞄了我一眼之後露出了困惑的表情。
006
「這是那個吧！把三個人捲入了『召喚』，就是這種事情吧！？」
「嗯，大概是吧……怎麼辦，大小姐？」
「不管怎麼說也不能一句『哎喲失敗了，哎嘿』打發了事，總之先跟所有人說明情況……啊，不過至少先要判別誰是勇者殿下……」
「哎嘿什麼的……大小姐，你這個年齡是不是太裝嫩了……」
「為什麼要在這裡冷靜地吐槽！？」
這個殘念的對話是什麼啊。感覺對未知狀況的危機感正被一點一點地削去……兩個高中女生也是一臉驚呆的表情，男生——為什麼要握緊拳頭擺姿勢？在這種狀況下，擺姿勢？
嗯？等等……勇者殿下？召喚？捲入？感覺好像聽到了一些很耳熟的單詞。仔細想想，好像最近有類似的——
「咳咳。再次歡迎……」
「抱歉，我在想事情，可不可以先不要說話？」
「啊，好的。抱歉」
因為思考被聲音打斷了，我拜託他們稍等一下。啊是這樣啊，想起來了，這是最近剛剛讀過的輕小說！
雖然不是什麼值得宣揚的事情，我的愛好是世間所謂御宅的東西。只是個喜歡遊戲，輕小說還算有興趣，動畫完全不看的半吊子……總之現在的狀況和小說的展開很相似。因為勇者召喚來到異世界，和魔王戰鬥的王道故事，這種類型的小說想來還是見過不少。
「……那，那個……」
啊，不過，就算都叫異世界轉移，也會有各種各樣的展開。有的是真的成為勇者和魔王戰鬥的，有的是實行召喚的王族才是壞人，還有是被召喚波及，被按上無能的烙印的一般人實際上有外掛之類的……
「……誒，那個～」
所以，現在需要的還是情報吧？就算有人說過「事實比小說更離奇」這種話，現階段也不能確定這裡就是異世界。現在明顯是非日常的事態，總之要把握現狀……哎？好像忘掉了什麼事情？
「……那個……」
「……誒？」
這時，我終於發現金髮美女正在以困惑和擔心的表情看著這裡，意識一下子回到了現實。這時候，我才想起自己打斷了眼前的女性的話沉浸在思考之中。臉色慢慢發白。
「……我覺得差不多該把話說下去了……可以了嗎？」
「抱歉！！我老是一想事情就忘了周圍的人……」
聽到這有點躊躇的聲音，我慌忙低下頭。慘了……這個壞習慣又出來了。從很久之前開始，我就有專註於一件事情之後看不到周圍的壞習慣。說好聽點叫集中力高，說難聽點叫視野狹窄。
不管怎麼說，我又搞砸了。兩名女高中生看這裡的眼神里有點無語的感覺，美女周圍穿著長袍的人們好像也在苦笑似的。男高中生……臉朝著下面嘀咕著不知道什麼話……啊，和這傢伙大概能成為朋友。
「不，事發突然，混亂也在所難免。我再次歡迎異世界的各位來到『新法尼亞王國』」
聽了我的道歉，美女露出柔和的微笑，提起裙子的下方優雅地低下了頭。之後，差不多就是和預想一樣，說了什麼異世界的王國。
嗯～這種有氣質的感覺，而且剛才還被稱呼成大小姐……是貴族？說不定還是公主。
「我是莉莉亞·阿爾伯特。對於突然的召喚我們非常抱歉。事發突然，你們想必有所困惑。我們會先說明情況……不過在此之前，能不能先問一下各位的名字？」
「……啊，好的。嗯……我是宮間快人」
作為年長者，我先回答了美女……剛剛報上莉莉亞這個名字的女性的問題。如果是小說的話，這裡通常會有暴走反抗、錯亂大吼的人……然而實際經歷的時候，因為混亂和困惑太大，反而可以冷靜地回答。
「……我是楠葵」
「……我是柚木陽菜」
「……我是光永正義」
高中生三人也跟著我報上了姓名。話說男高中生的名字好帥啊。你當勇者就好了吧。正義，好像就是為了當勇者才誕生的人的名字……不過他戴著眼鏡，外表看上去倒是更像一個文科生就是了。
「是宮間先生、楠小姐、柚木小姐和光永先生對吧，請多多指教。不好意思，請再稍微等一下」
說著，莉莉亞向著另一個穿著長袍的人使了個眼神。那個人拿出了個水晶球一樣的東西。我看到她們這個好像要做什麼的行動，不禁身體僵硬了起來。莉莉亞慌忙地辨明說「沒問題的，不會對你們有危害」。擅自行動不像是好主意，我選擇留在原地。
「……看來光永殿下是作為勇者被召喚了。其他人都是被波及的吧。」
「果然是這樣嗎」
看來勇者是光永正義君。要說預想猜對了是猜對了，不過這到底是要發生什麼啊？在這個什麼都不知道的狀況下，突然被說是勇者之後擺出了個小小的 pose 的光永君真是厲害。你就是 No.1，去努力搞定麻煩事之類的玩意兒吧。
「那麼，對勇者的說明就交給你了？」
「嗯，就這樣吧。莉莉亞大小姐就請對被波及的三個人說明吧」
聽到這樣的對話之後，莉莉亞告訴我們，對光永——勇者——的情況說明的內容和這邊有所區別，所以會分開進行。
「稍等一下。為什麼只有光永君是分開的？」
「你們打算對正義做什麼？」
這一點還是反駁了——反駁的是楠和柚木……
對我來說，眼下最重要的問題是……在眼前安撫楠和柚木的莉莉亞。她是怎樣的人物，打算對我們做什麼。
雖然說把一切都和輕小說的展開對照是不對的，不過這種故事的套路都是執行勇者召喚的王族把勇者當奴隸使喚，冷遇勇者以外的人。事實上，現在她也說要把勇者光永君和我們分開說明，必然會讓人猜疑有沒有什麼陰謀打算。
「我理解你們不安的心情。不過，我發誓絕對不會對你們施加危害。這種舉動是因為我們這邊的原因，希望你們可以理解我們的任性。」
莉莉亞說完深深地低下了頭。其他三人看到這個似乎在