網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：SARIKA2011
翻譯：伊希莉亞
異形的怪物，兩眼閃爍著紅光俯視著自己。
體型雖與平常人並無二致，但是其身高卻超達三十切爾（約三公尺），肩膀高高隆起，臂膀如同桅杆粗壯。肌膚異常的白皙，額頭上長著三隻尖角。
就算是再怎麼膽大包天的成年人，在看到這樣的怪物後想必都會落荒而逃吧。
但是桂妮薇亞卻毫無怯意，正面與這樣的怪物對視著。
她的手中握著一把單刃劍。這把劍的設計十分的奇特，有著由漆黑色與金色交錯而成的刀身、如同用來保護手腕般有著半圓型狀的劍柄以及一條從劍柄處延伸出來的黃金鎖鏈。雖然看上去就如同工藝品一般，但劍身上卻纏繞著一股令見者折服的霸氣。
不知何時，桂妮薇亞的左右兩旁出現了幾位男女。他們分別是有著『黑騎士』別名的布琉努王國的騎士羅蘭、享譽一騎當千盛名的吉斯塔特王國的戰姬琉德米拉•露利葉以及蘇菲亞•歐貝達斯，還有手持奇特黑弓的年輕人堤格爾維爾穆德•馮倫。
「──我們上吧！」
桂妮薇亞衝上前頭，朝怪物發起挑戰。儘管她巧妙地躲過怪物用巨臂揮出的一記橫掃，卻被緊跟而來的伸縮自如的尖角給擊飛出去。
有人溫柔地將飛在空中的桂妮薇亞給抱住。而此人正是羅蘭。看著為自己平安無事而感到高興，嘴角露出和藹笑容的羅蘭，桂妮薇亞同樣回以微笑然後站起身來。
她重新與同伴會合與這個怪物互相對峙。五人同時從正面發起總攻，而有著龐大身軀的怪物就這樣一言不發地灰飛煙滅了……。
作夢作到這裡時，桂妮薇亞醒了過來。
眼前一片漆黑。秋分時節寒冷的夜風，透過肌膚傳了上來。在月光的照耀下，僅剩窗邊有著些許的光芒。
這裡不是戰場，而是她位於港口都市多尼斯的宅邸的卧房。
「是夢啊……」
總算是反應過來的桂妮薇亞，沒有絲毫氣餒，反而開心地笑了出來。
不論是自己與魔物戰鬥這件事，還是與羅蘭等人並肩作戰這件事，毫無疑問都是事實。 雖然多少也有一些與現實有所出入的地方，不過這畢竟是自己的夢，稍微有些不同也沒關係吧。
在眼睛稍微習慣黑暗之後，桂妮薇亞扭了扭頭。那把她在夢中拿著的劍，正豎立在牆壁邊上。『其刀刃由閃電所鍛制而成』，在武勛詩中被如此為後人謳歌傳頌的這把劍，其真面目正是亞斯瓦爾王國的寶剣『王者之劍』。
──只要有這把劍在的話，我就能繼續和羅蘭卿並肩作戰了 。
初次與羅蘭相會時的場景，又再一次浮現在桂妮薇亞的腦海中。一年前，由於自己想要親眼目睹真正的戰場的這個想法，她帶領著少量的隨從，造訪了位於布琉努王國西方邊境處的納瓦拉城堡。
當時救下不幸遭遇盜賊的自己的，正是率領著別動隊的羅蘭。
從衣著打扮來看，應該能輕易明白桂妮薇亞是有著高貴身分的名門貴族了吧。但是，羅蘭除了沒有把她綁作人質，甚至還沒有要求任何回報。
這對於從小就對圓桌騎士的傳說耳濡目染的桂妮薇亞而言，羅蘭那無與倫比的強大以及高潔的人品，正是她所憧憬的理想中的騎士。當然，這並不是說亞斯瓦爾那裡就沒有任何像他這樣的騎士，只是羅蘭那與眾不同的強大給當時的她留下了深刻的印象。
從未受過正式的劍術訓練的自己，居然能與那樣的羅蘭並肩作戰。
如果是現在的自己，是不是也能像『霸王』瑟菲莉亞一樣，帶領著士兵向前衝鋒呢？
如果事情發展順利，自己成功取回王國的安定和平，諸侯貴族們以及侍奉宮廷的重臣們一定也都會認同這樣的自己吧。如此以來，自己作為女王登上王座也不再是夢想了。
──父親大人的狀況是不是有所好轉了呢。
撒迦利亞國王，於今年春天開始就一直卧病在床。桂妮薇亞雖然曾在春末去探過病，但當時的父親睡眠時間比起床時間還要長，身形日漸消瘦，甚至到了食不下咽的地步。
儘管自己作為女兒希望父王能早日康復，但桂妮薇亞心中卻不免有一絲不安。
如果說，撒迦利亞國王現在醒來的話，會採取怎樣的行動呢？
如果他看見自己的子嗣門相繼因事故以及病故而亡，而身為第一公主的自己和身為第一王子的傑梅因為了爭奪王座而反目成仇的話。
──毫無疑問，他會下令我們停止繼續這樣爭鬥下去吧。
而這也正是問題所在。為了平息事態，父親他會不會指名兄長繼承王位呢？
在亞斯瓦爾是認同女王登基的。但是，在已知歷代的統治者中只有寥寥可數的女性登基成為女王的情況下，想必事態會朝對自己不利的方向發展。基本上父王還是會任命身兼王族直系血脈的哥哥來繼承王位吧。
桂妮薇亞雖然也有王位繼承權，但政績卻遠遠比不上傑梅因。如果父王如此決定的話，事情就沒有任何轉圜的餘地了。
──不過我認為父王不會如此隨便的做出決定……。
為什麼，撒迦利亞至今為止從未指明讓傑梅因繼承王位呢？關於這件事，桂妮薇亞其實已經猜了個八九不離十。
由亞斯瓦爾島發跡，將領土擴張至大陸的亞斯瓦爾，王國內部同時存在了「島之民」以及「大陸之民」這兩股勢力。撒迦利亞國王同時顧慮兩邊人的感受，在宮廷的人事任命方面沒有偏袒任何一方，可謂煞費苦心。
但是，傑梅因卻沒有效仿父親的做法。也不知是不是因為得到了大陸之民的大力支持，梅傑因選擇重視大陸之民，輕視島之民。如此一來，撒迦利亞國王也不好任何他作為自己的繼承人。不然的話，想必島之民們一定會極力反對此事吧。
然而，這件事只需梅傑因轉念一想便能輕易解決。自己不能因此大意。
最理想的情況下，自己必須得在父親醒來之前跟傑梅因決出勝負。
桂妮薇亞絕不討厭自己的父親。儘管父親他沒有任命老師來指導自己，也沒可於自己任何立功的機會，甚至沒有介紹任何能夠支持自己的諸侯貴族給自己認識。
但是，父親給予了自己自由。拖他的福，才造就了現在的自己。而且，父親每次都會專心聆聽自己旅行各地的所見所聞。
──但是……。就算這是一條與哥哥們和父親大人背道而馳的道路，自己也將繼續走下去。
桂妮薇亞的紅色眼眸，直直地凝視著『王者之劍』。
雖然她還無法對此侃侃而談。但是，這份理想確確實實存在於她的心中。周遊國內各地，探索圓桌騎士的因緣之地，與各式各樣的人們相遇，相互交流累積經驗，最終令她孕育了這樣的想法。
過去的自己，只是單單不想輸給那兩位有著得天獨厚的環境的哥哥們罷了。
現在的自己則恰恰相反。是因為有著想要實現的理想，才不想輸給他們的。不論是哥哥，還是父親都一樣。
現在還不能把『王者之劍』的存在公之於眾。
如果被父親得知此事，他一定會下令讓自己歸還這把劍吧。畢竟這可是建國神話中的寶劍。
但是，『王者之劍』對桂妮薇亞而言，是獨一無二的王牌。不論對方是誰，她都不會交出去的。
──決定要贏給你們看。
桂妮薇亞對著靜靜佇立在原地的寶劍，默默起誓道。
──話又說回來……。
桂妮薇亞翻過身來。在得知了艾略特的死訊之後，她時不時會思考一件事情。雖然這件事她迄今為止都沒怎麼在意，但二哥的這番話卻靜靜地塵封在她的記憶深處。
──為什麼我跟你都還活著呢？
為什麼會選擇先殺害比起我們兩個還要遠離權力鬥爭的弟妹們呢？
在戰後處理告了一個段落以後，桂妮薇亞曾托瓦魯調查弟妹們的死因，但直到現在卻都毫無進展。
──傑梅因哥哥會不會知道些甚麼呢。想必他也有著手調查才是吧……。
就在腦袋中想著這些雜七雜八的事情的時候，睡意再次席捲而來。
於是桂妮薇亞閉上了雙眼。