一天，我聽人從報紙上讀到，和我一起在愛爾蘭幫的弗蘭克·拉普馬被洋薊王奇若·泰蘭納瓦手下的人做掉了。沒過多久，也是愛爾蘭幫的荷蘭人哈根進了新新，他被判了20年。這就是喜歡玩槍的下場！他打傷了一個警察，自己也受了傷。我去監獄醫院看他，我們聊了過去的事。
我說：「你要是聽我的話就好了。」
「我知道，」他說，「你是對的，約瑟夫。」
他接下來說的話簡直讓我不敢相信。「他們出賣了你。」他說。我說我不懂你在講什麼。「他們達成了協議，」他說，「條件就是要做掉你和弗蘭克兩個義大利人，由奇若·泰蘭納瓦的人做。」荷蘭人哈根囑咐我要多加小心，他們既然能夠做掉弗蘭克·拉普馬，就能做掉我。但是我沒往心裡去，我想新新應該是安全的。
我錯了。
就在這次談話後沒幾天，瓦拉奇在他自己的牢房裡被人捅了一刀，兇手是同監的彼特·拉坦帕。刀子從左後背插入，一直捅到心臟下端，差點兒要了瓦拉奇的命。傷口一共縫合了38針。為了給自己留一條後路，瓦拉奇沒有說出彼特·拉坦帕的名字。但彼特心虛，主動向獄方投案後被轉到了其他監獄。
瓦拉奇後來一直說新新監獄是他的學校，有兩層意思。一是他終於在那裡完成了七年級的學業。「我從新新出來時，已經能夠識文斷字了。我的意思是說，他們雖然沒有教我們很多的東西，但是至少我能夠閱讀了，而且還多少明白我讀的內容。在我第二次進新新之前，我認大街上的路牌都得費點勁。其實我在那裡受到的真正教育是關於，怎麼說呢？關於人，關於人的本性，或者說，關於社會的。實際上是關於另一個社會。真的，新新監獄是另一個社會。」
對瓦拉奇影響最大的要數他在監獄裡遇到的另一個犯人，亞歷山卓·沃列諾，早年紐約布魯克林最著名的義大利黑道人物之一，因謀殺罪被判無期徒刑。但是真正使瓦拉奇產生興趣，是因為被亞歷山卓殺掉的那個人是洋薊王奇若·泰蘭納瓦的親哥哥。亞歷山卓對瓦拉奇講了義大利黑幫中的兩個派系——拿玻里人和西西里人——之間根深蒂固的成見和仇恨。他說：「我們拿玻里人要記住的第一件事就是，你和一個西西里人交往了，比如說，20年，成了特別鐵的哥兒們。但假若有一天你得罪了另一個西西里人，你的那個鐵哥兒們立馬就會跟你翻臉。也就是說，永遠不要相信西西里人……在你離開這裡之前來見我，我會讓你去找一個拿玻里人，他的名字叫阿爾芬斯·卡普利，跟我一起在布魯克林干過，後來去了芝加哥。」
瓦拉奇在亞歷山卓·沃列諾那裡進修了義大利秘密黑社會的基礎課。他後來才知道，這個組織叫「科沙·諾斯卓」。但當他試圖深究時，亞歷山卓便打住了，他說：「別著急，小子，到時候你自然一切都會明白的。你知道，有些話我現在不便告訴你。」
1928年6月15日，當瓦拉奇第二次從新新監獄「畢業」時，又碰到了和上一次同樣的問題：無「幫」可歸。原先的愛爾蘭七人幫（加上瓦拉奇一共是八個）中，一個在監獄裡上吊自殺，第二個失蹤，第三個因為殺死了一名警察而被送上電椅，第四個，弗蘭克·拉普馬，被洋薊王的人做掉了，另外兩個死得最莫名其妙，酒後互戕，只剩下了瓦拉奇和還在新新蹲監獄的荷蘭人哈根。
雖然亞歷山卓·沃列諾給了他卡普利的聯絡方式，但瓦拉奇不願意隻身一人去人生地不熟的芝加哥。
他留在了紐約。
我要搞清楚的第一件事是洋薊王的想法，他是不是還在打算追殺我。我直接找到他的司機兼保鏢弗蘭克·利沃賽，也沒有轉彎抹角，就實話實說：「我剛出來，想知道你們老闆……」等等等等。過了幾天，弗蘭克·利沃賽回覆說：「你該幹什麼幹什麼，別人也該幹什麼幹什麼。過去的事情就過去了，不會有人還翻那些陳穀子爛芝麻的舊賬。」
我回頭再去找當年116道的那些夥伴，嗬，幾年不見，一個個都出息了，即使沒有混進去的，也都掛在了某個家族的名下，沒有人還在干偷盜搶劫之類的勾當。我是沒辦法，我哥哥進了瘋人院，父母都要靠我養活。我又拉了幾個人，每周打劫個三兩次，能弄到1500美元左右，但是一平均下來，每個人到手的也沒有多少。
1929年年初，豁嘴從監獄裡出來了。他是1927年因為搶劫進去的。我對豁嘴說我也想入伙，他說這得等。他說你老實呆著，我來替你安排。
就在我等著的時候，發生了兩件事。一是我父親去世了。那天我看見老爺子在我的房間里拖地板，就給了他10塊錢，說去買瓶酒吧。傍晚豁嘴來找我的時候，老爺子已經躺在地板上醉得不省人事，樣子很滑稽。我和豁嘴指手畫腳地笑了一陣，一起把他抬到床上就出去了。等我半夜裡回來，老爺子還是我走時的姿勢，但嘴上多了一圈泡沫。我趕緊跑到警察局裡要急救車。晚了，老爺子那一醉就再沒醒來過。52歲就走了。
還有就是，我有了一個固定的女朋友。她叫梅，在125道上彩虹花園的舞廳里工作，猶太人，挺好看，也挺溫柔。我們交往了六個星期，有一天她忽然說，她在布郎克斯租下了一套公寓，還訂購了傢具。我說不行，我連固定的收入都沒有。她說沒關係，她有工作。我就說：「OK，哪天要是不樂意了，你儘管回娘家。」梅的最好的女友是弗蘭克·利沃賽的太太，我們經常走動，都成了好朋友。
…………
豁嘴引薦我認識了巴比·多義耳。他鼻樑塌塌的，一看就是打架給打壞的。但是他舉止斯文，講話很慢。有一天他問我：「你的那幾個人怎麼樣？」等等，又問我能不能儘快找到六七個不錯的小夥子，我說沒問題，我這就能給你找來一打。他又問我和弗蘭克的關係，就是弗蘭克·利沃賽。我說：「他這個人沒說的，我從新新出來後就是仰仗著他才和方方面面都搞定的。你問這幹嗎？」
「沒事，隨便問問。」他說。但是我能感覺到他不是隨便問問。
巴比·多義耳是西西里人，我想起了新新監獄裡亞歷山卓·沃列諾說的話，心裡不踏實，就去找豁嘴。豁嘴說：「你想到哪裡去了，都什麼年月了還講這些。拿玻里人和西西里人之間的那些老賬早就沒人算了。大家不都在一起混嗎？」
…………
又過了一段時間，巴比忽然說，要帶我去見湯姆·卡里亞諾。我當時只知道湯姆是一位大腕人物，不知道他就是瑞茵納家族的二老板。湯姆身材魁梧，稍微有點禿頂，穿著舉止都非常體面。他是一位大商人，手裡攥著好幾樣生意，別的我不清楚，但我知道他也做建築業，因為從前我跟他打過一次交道。那次湯姆說某某建築工會的兩個小子跟他搗亂，要我和一個跟我一起干打劫的小夥子去把事情給擺平了。湯姆本來是要付我錢的，我說我不圖錢，只想結交他這個朋友。這對我很重要，因為我必須認識一些有影響的人物才能跳出偷盜搶劫這個行當。你得讓別人了解你的為人，當你是條漢子，所以不能要錢。
這天我見到湯姆·卡里亞諾，他說：「空氣中充滿著動蕩，恐怕要出亂子。我想和你的一些仇家有關。」我問誰，他提到洋薊王奇若·泰蘭納瓦，還有另外幾個名字。我說：「我干。」他又問我願意為他們殺人嗎，我反問：「你們的人願意為我殺人嗎？」他說是的，我也說是的。
我當時並不知道將要發生什麼事，只是感覺到亂子一定不小。但我別無選擇，我必須儘快找到另一個落腳點。搶劫是不能再幹了，報紙上說，市政府正在考慮給警車裝上無線電通話系統。還有交通燈，以前不是在凌晨三點關掉嗎？現在要改成24小時通亮。假如我屁股後面跟了一輛警車，再闖一紅燈，好傢夥，你就瞧著吧，馬上就會有上百輛車追我！
我的棘手之處在於，我是不喜歡洋薊王，但是如果我和他作對，就等於和弗蘭克·利沃賽作對。果然不出我之所料，過了兩天，巴比·多義耳給我送來了第一份「合同」：殺弗蘭克·利沃賽。我說：「不，我不能接。」心裡暗罵巴比是個西西里小人。其實多年後我也明白了，這倒不見得是巴比在算計我，「科沙·諾斯卓」裡邊的合同都是交給哥兒們、朋友，甚至親戚去做，一是不至於引起「目標」的懷疑和防備；二是老闆想試試你到底是看重他還是看重朋友。「科沙·諾斯卓」講得最多的就是忠誠。
我跑去找豁嘴，告訴他我不能做弗蘭克。豁嘴說，那就和巴比攤牌吧。豁嘴買單在彩虹花園請我和巴比·多義耳。豁嘴說了半天，我又說了半天，巴比才說，他能理解。但是他馬上把豁嘴扯到邊上，兩個人嘰嘰咕咕地講悄悄話。我心裡很不痛快。等豁嘴回來時我問他，他說：「沒事，巴比只是擔心你會給弗蘭克報信。我告訴他這事包我身上了。」
但是我不能讓弗蘭克完全蒙在鼓裡。我對他說，如果有一天我搬出布郎克斯公寓，就意味著有人找過我。他明白我的意思。我等到豁嘴把事情都