41 黑麵包
進入中山道之後，兩輛Cub輪流帶頭，一個勁兒地騎在山路上。
剛開始坐到屁股痛的椎，似乎也漸漸習慣了。小熊曾親身體驗過，因而擔心她連續騎在九彎十八拐的路上會有三半規管暈眩的癥狀，看來這也沒有發生。
在山梨出生成長的椎自從搭著雙親的車以來，便是在「除了部分平原地區，道路扭來扭去是理所當然的」這種環境下長大的。而且，儘管節流閥把手和煞車是由坐在前面的禮子控制，可是椎也漸漸學會了在彎道一同左右移動重心，而非單純當個跨坐在機車後方的乘客。
許多自孩提時代便受暈車所苦的人，一旦自己會駕駛汽機車之後，癥狀便有如騙人似的不藥而癒了。
神經沒有纖細到會暈車的禮子姑且不提，小熊便是如此。她本來是個一搭車就會暈的孩子，如今這已成了遙遠的過去。而椎也正慢慢成為她們的一員。
露營道具已從裝備之中排除掉，因此這場旅行並不能隨時隨地紮營住宿。小熊想在今天之內進入名古屋。
騎在帶頭的禮子後方，小熊注意到椎扭動著屁股的模樣，先是瞥了一眼她從禦寒連身衣上頭戴在手腕的卡西歐電子錶，之後轉動節流閥把手，和禮子的車並排行駛。
小熊想打手勢給看向自己的禮子，但她回想起大家並沒有決定到那麼詳細的動作，於是推起安全帽的鏡片，大喊出聲：
「吃午飯！」
路旁正巧出現了車站的牌子，於是兩輛車便騎了進去。一把車子停在停車場後，椎便小跳步衝到廁所去了。
小熊打開機車後箱翻找著裡頭。雖然車站裡有餐廳，可是難得帶了飯盒和白米來，她不想在旅途剛開始的時候就吃外食浪費錢。話雖如此，現在開始洗米並拿出固體燃料來煮飯也有點麻煩。坐在車子一旁的禮子似乎也有一樣的感受，眺望著景色的她感覺沒有動手幫忙的意思。
果然還是要到那個聚集了卡車司機，身為女孩子的自己待起來似乎不怎麼舒適的餐廳嗎——當小熊如此猶豫時，從廁所回來的椎對她說：
「那個……午飯請交給我處理吧。」
椎從小熊的機車後箱拿出過濾式咖啡壺，加入水和今早剛磨好的咖啡並幫固體燃料點火後，再取出離開家裡時爸爸交給她們的碩大黑麵包——亦即德國黑麥麵包，將它切成薄片。
接著，她把一塊兒從家裡帶出來的奶油起司塗在黑麵包上，再放上剛剛去廁所時買來的當地食材——木曾煙熏鮭魚，和以咖啡壺煮好的咖啡一同遞給小熊。小熊試吃了一口。
「真好吃。」
這塊黑麵包和小熊平時所吃慣的超市或超商吐司不同，硬到簡直像是在考驗人的牙齒和下巴強度，不過愈嚼愈有風味。這份滋味，並不輸給麵包上的濃厚奶油起司，以及黏糊糊的鮭魚。
椎也遞了一份加了奶油起司和鮭魚的黑麵包給禮子。禮子吃了之後，大為開心地表示：「感覺好像德國或俄羅斯的軍隊一樣！如果還能加上培根炒豌豆就太完美了！」
這塊黑麵包幾乎是椎的父親半塞過來，才會放進Cub的前置車籃里。若以普通的吐司來估算，重量應該會有三到四斤，不過實際卻更甚其上。鮭魚及奶油起司固然也很美味，但小熊碰觸著那塊麵包說：
「只要有這塊麵包，我就活得下去。」
僅帶著食鹽和黑麵包便躲在山裡的游擊隊，擊退了先進國家中吃著豐富的鹽漬牛肉及巧克力的軍隊，這種故事多不勝數。自古以來填飽了工人及戰士的肚子，據椎所言能夠放得比普通麵包久許多的黑麵包，是種優秀的糧食——小熊如此親身體會到了。
正如同Cub對小熊來說是全世界最優秀的機車，世上也存在著為數眾多的傑出事物吧。既然如此，她想騎著Cub去一探究竟。
吃完午餐後便出發的兩輛車，行走距離要比預料中來得遠，在日落時分便已通過了名古屋，到達滋賀縣大津了。
42 櫻花
小熊等人要在車站前的商務飯店住一晚，而晚餐則是利用裡頭的小小廚房和飯盒煮了白飯跟咖喱調理包解決。
小熊拉著隔天一大早就想啟程的禮子，來到了湖畔的公園。不僅是櫻花，映入眼帘的事物和在意的東西什麼都能去看，就是騎機車旅行的好處。椎昨晚從飯店窗戶眺望著夜晚的琵琶湖，久久不厭倦。小熊想說要來告訴她這件事。
騎車到公園後，她們三人便在湖畔散步。這兒到了夏天，似乎會舉辦Cub車主的見面會。禮子臉上掛著興味盎然的表情。而沒有Cub的椎感覺最為熱情，直嚷著很想去。小熊遠望著湖泊，低聲喃喃說道：
「夏天怎麼還不趕快來臨呢？」
一旦決定要悠哉地度過，這次又開始想念起騎車的滋味了。結束散步的三人跨上機車，再次開始移動。
繞了琵琶湖半圈的禮子跟小熊，從敦賀來到了日本海。
山陰這個與山梨的氣候、植物，甚至是語言都有所不同的地區，其道路和風景讓小熊等人瞧也瞧不膩。極其平穩的海面，沒能讓禮子看到她所期待的洶湧日本海，但小熊認為這樣比較好。
假使看見了大浪湧來的海洋，禮子搞不好會當場把機車賣掉，買下一張衝浪板——當小熊如此表示後，禮子浮現深感意外的表情，回答道：
「我才想說你會不會那麼做呢。」
那怎麼可能。Cub既是生活中必備的道具，也是回家時不可或缺的交通工具，小熊絕不可能將它脫手。再說，雖然春天的腳步近了，但海里感覺還是很冷，要衝浪有點勉強。心中如是想的小熊望著日本海，發現有穿著潛水服的衝浪者，正不畏寒冬向大海挑戰著。
小熊看向自己的機車。與其踩在那塊板子上玩耍，騎著Cub沿著海邊晃鐵定比較有意思。
短短一瞬間，小熊的腦中浮現出自己都覺得完全不搭的衝浪模樣，還有這輛車可以賣多少錢的念頭，一定是她多心了。
嶄新的發現是旅遊的樂趣所在，不過誘惑也正因如此相當多，令人傷腦筋。每當找到了什麼不同的事物並為之入迷時，自己的可能性便會不斷增加。
途中，小熊等人在鳥取的境港一間未提供餐點的民宿住了一晚。晚餐則是吃了飯盒煮的白飯，配上半路買的現燙頭矮蟹。剛開始椎覺得蟹膏很噁心，可是看到禮子津津有味地吃著灑了蟹膏的蟹腳，便學她吃吃看。結果這似乎相當對椎的胃口，只見她吃得清潔溜溜。
隔日再騎了整整一天之後，終於看到本州的盡頭了。椎指著也能推著輕機在人行道走的關門隧道，感嘆不已地說道：
「Cub可以到日本每一個角落呢。」
小熊搖了搖頭。禮子的Hunter Cub和小熊的Super Cub都是第二種輕機，因此用不著利用人行道，也能騎在車道上。況且，椎這句話有另一個錯誤。
「不光只有日本。」
在小熊的視線前方，可以看見每天往返於下關跟韓國釜山的渡輪入港。
來到九州後，在博多的網咖過夜的三人，看著櫻花的開花預測資訊來討論目的地。雖然宮崎和熊本等地據說已經開花了，但機會難得，她們決定要到輕機可以行駛的日本南端去。專心致志地騎到鹿兒島的兩輛Cub，在佐多岬受到盛開的櫻花迎接。
在公園裡，小熊攤開了野餐墊，椎把漁港買來的蝦醬夾在黑麵包里做成三明治，加上禮子向椎請教之後，泡得稍微好喝了點的咖啡——三人享受著這樣的賞花午餐。椎對飄落的櫻花舉起了手，而後把黏在手掌上的粉色花瓣亮給小熊跟禮子看，說：
「把這個帶回我們的鎮上去吧。」
小熊制止企圖折下櫻花樹枝的禮子，同時也抓起了一片花瓣。她總算親手碰觸到引頸企盼的春天了。小熊和春季握了個手。
而她們也非得回去不可了。
這個粉紅色的碎片冰冷地刺痛著掌心，告知小熊這趟尋春之旅已經落幕了。
43 彼時今日
之後，小熊、禮子、椎三人跑到宮崎喜凱亞和熊本草千里等地，在九州各處享受著櫻花風情並踏上歸途。當她們到世界級潛水員賈克·馬攸與海豚相遇，並學會自由潛水的唐津時，禮子表示天氣很溫暖，想來一場海水浴，結果被小熊揪著領子拖回陸地了。
經由中山道沿日本海騎乘，並在九州折返的她們，為了在回程體驗一下其他不同的道路，便選擇沿著瀨戶內海騎到太平洋去。
抵達伊勢灣之際，聽禮子說馬攸便是在此處舉行的世界大賽達成一百公尺潛水的壯舉，於是也想跳進海里去，卻被淚眼汪汪的椎給阻止了。
櫻花已經在各地綻放開