1
走在街道上，耳邊傳來輕快的節奏聲。♪KONCHIKI、KONCHIKI♪看來是主辦單位在播放祇園祭的※『御囃子』，為即將到來的祭典暖身。(譯註：又稱「祭囃子」，日本舉辦祭典時演奏的音樂。)
順帶一提，『KONCHIKI』是代表祇園祭御囃子的狀聲詞，但我怎麼都聽不出哪裡有『KONCHIKI』。
如果硬要形容的話，聽起來大概像『PYO——PYO——KONKONKANKANKAN』吧。
這個音樂到底哪裡像『KONCHIKI』呢？我實在很不懂。不過既然大家都說祇園祭的御囃子是『KONCHIKI』，那就是『KONCHIKI』吧。
祇園祭是京都三大祭中最有名的祭典，為了迎接這個盛大的夏日祭典，京都上上下下都非常興奮。
我原本也多多少少對祇園祭抱有幾分期待……可是現在卻有些不一樣了。
一封突如其來的電子郵件，打亂了我的心情。
我嘆了一口氣，眺望著已經開始打造的山鉾。
所謂的山鉾，就是一種山車，一般會在山形的高台上插著矛或長刀等。祭典開始後，就會有許多山鉾在市區遊行。
每年都有大批觀光客造訪。既然要來京都，大家可能自然就會想配合賞櫻或賞楓的季節，再不然就是祇園祭吧。
我再度輕嘆一口氣，一如往常地走進位於寺町三條商店街的『藏』。
店門上的掛門風鈴響徹店內。同時——
「喔——小葵，你好哇。」
接待區有個帥哥滿臉笑容地向我揮手，而在他旁邊的則是笑得很開心的美惠子小姐。
那個帥哥就是——
「秋人先生？」
沒錯，他就是我們大約十天前在鞍馬山莊認識的梶原家次男，也就是演員秋人先生。
「怎、怎麼了嗎？」
「我是來找小貴的哩。小貴雖然也很帥，不過秋人先生也非常有男子氣概哩。沒想到他是演員啊，真令人驚訝哩。」美惠子小姐興奮地說。
我能理解美惠子小姐為什麼心花怒放，因為秋人先生真的很帥。
只不過有一點……不，是非常輕浮。
話說回來，他已經二十五歲了，怎麼還這麼輕浮呢？
福爾摩斯先生比他穩重多了。
「我是代表我們全家人來道謝的。其實應該更早來才對。」
桌上放著一盒很大的甜點禮盒。「對了，那位福爾摩斯先生呢？」
就在他四處張望的時候——
「我剛剛在泡咖啡。」福爾摩斯先生從裡面的茶水間走出來。
「！」
看見他身穿深藍色浴衣的模樣，我不禁倒抽一口氣。
福爾摩斯先生穿浴衣超級好看！
他有一頭充滿光澤的黑髮，後頸也很漂亮。平常爽朗青年的形象，現在又添加了幾分性感。
怎、怎麼辦，我心跳得好快。
「我馬上就去幫葵小姐準備咖啡歐蕾喔。」
福爾摩斯先生的微笑，給了我最後一擊。
看我無言地僵立在原地，福爾摩斯先生滿臉疑惑。
「怎麼了嗎？」
「啊，沒有，只是看見你穿浴衣，我嚇了一跳。」
「喔，這是老闆的要求。他希望從十日開始到祇園祭結束，我們在店裡都要穿浴衣。他說這是京都生意人的氣魄。所以家父也會穿浴衣來店裡喔。」福爾摩斯先生笑著說。
原來如此。老闆，做得好！
「對啊對啊，我也是受老闆之託才來的哩。他要我把這個給你。」
美惠子小姐彷佛現在才想起來，把一個紙袋遞給我。
「這……是什麼？」
「老闆說：『幫我替可愛的工讀生妹妹準備一套浴衣』。在祭典期間，你也要穿浴衣哩。」美惠子小姐露出惡作劇般的笑容。
「咦？幫我準備浴衣？」
「對啊，這是我們店裡的浴衣哩。」
是的，美惠子小姐是這條商店街里一間女裝店的老闆。
「我想現在的年輕人可能不會自己穿浴衣，所以我修改了這件浴衣的長度，好配合你的身高。你先自己穿穿看唄，腰帶的綁法我以後再教你，這次就先用現成的吧。」
美惠子小姐把紙袋塞給我，我帶著一絲猶豫接了過來。
「好、好的，謝謝。那我去換上。」
我屈服在她的氣勢之下，拿著紙袋，走向茶水間後面平常換衣服的地方。
「竟然能看到小葵穿浴衣的模樣，我真是來對時候了呢。」
聽見秋人先生堂而皇之地這麼說，我不由得有點難為情。
他竟然能這麼自然地說出這種話，真是厲害。
另外，也是因為這種態度，福爾摩斯先生才不喜歡他吧。
我的腦海中浮現福爾摩斯先生一臉不悅地蹙眉的模樣，我忍不住笑了起來。
好，那我就穿穿看吧。
以前住在埼玉的時候，我曾和朋友一起穿過浴衣，所以應該沒問題吧。
我一邊這麼想，一邊從紙袋裡拿出浴衣。
「……哇，好可愛喔。」那是一件白色的浴衣，上面有紅色的石竹花圖樣，設計清純而亮眼。
我不知道原來美惠子小姐的眼光這麼好。畢竟她是服裝店的老闆嘛。
呃，我記得穿和服的口訣是「右前」。我套上浴衣。
因為美惠子小姐幫我改好了長度，所以穿起來比我想像的還要簡單。
裝上現成的腰帶，打理整齊後——
「我、我穿好了。」我從裡面偷偷探出頭來。
「哇，好可愛哩——是說，你那樣變成鬼了啦。」
美惠子小姐一看見我的模樣，就脫口而出。
「咦？鬼？」我瞪大了雙眼。
「葵小姐，你浴衣前襟的交叉方式錯了唷。」
福爾摩斯先生呵呵笑著說，我頓時臉頰發燙。
「討、討厭，我怎麼穿錯了。可、可是，和服不是『右前』嗎？」
所以我才把右邊衣襟放在前面啊。
「葵小姐，所謂的『右前』，指的是站在自己的角度，右邊衣襟在內側的意思唷。」
福爾摩斯先生親切地告訴我。秋人先生也點點頭說：「對啊對啊。」同時站了起來，繞到我的身後。
「說得更簡單一點呢，就是當男人從後面抱住你的時候，右手可以順利地滑進你的胸口，這樣就穿對了。」
秋人先生摟著我的雙肩，從背後探出頭來對我說。
「咦，呃……」
「和服的設計很猥褻對吧。」
秋人先生意味深長地笑著說，我滿臉通紅。
臉、臉好近。秋人先生的臉靠我好近。秋人先生真的很輕浮耶！
「不好意思，請不要在我們店裡做出性騷擾的行為好嗎？」
福爾摩斯先生一把抓住秋人先生的手腕，並且往後扭。
「好痛好痛好痛！我、我知道了，知道了啦。」
秋人先生趕緊逃離福爾摩斯先生，摸著剛剛被他抓住的手腕。
「哈哈哈，秋人先生，你這樣不行喔。好了，小葵，你去重穿一次唄。這麼漂亮的模樣，變成鬼就糟蹋哩。」美惠子小姐笑著說。
「啊，好的。」我趕緊再到後面去。
真、真是的，秋人先生真的很令人困擾耶。
可是多虧了他，我現在已經牢牢記住和服的穿法了。
『當男人從後面抱住你的時候，右手可以順利地滑進你的胸口』的穿法。喜歡的人從背後緊緊抱著我，右手就這樣伸進我的胸口……
突然之間，福爾摩斯先生的臉浮現在我的腦海。
啊，啊啊啊啊，我在想什麼啊！我趕緊搖搖頭，把浴衣穿對。
「真是的，福爾摩斯很會吃醋呢。」
秋人先生愉快的說話聲傳來，讓我嚇了一跳。
咦……吃、吃醋？
「因為你對我們店裡重要的工讀生做出性騷擾的行為，我當然要制止啊。」
「什麼工讀生，小葵和福爾摩斯不是在交往嗎？」
「不，她是在我們店裡打工的學生。」
聽見福爾摩斯先生不假思索地回答，不知為何我有點心痛。
不過他說的也沒錯就是